Donnerstag 27.12.2007
ein langer Tag... 10 Uhr zum Flughafen, 13:10 Uhr Start mit Air One nach Neapel
(der Canadair 900 Jet ist ein feines Ding, etwas eng aber es wackelt bei Turbulenzen
nicht so arg), 1 Std. 20 Min spaeter um dreiviertel 3 Landung in Napoli Capodicchino
mit Blick auf die Campi Flegrei bei Anflug und viele viele Haeuser. Berge sah
ich 2, seit wann gibts 2 Vesuve suedoestlich von Napoli??
Gepaeck war da, der Alibus zu 3 Euro p.P. auch (wenn auch sein Kollege, der spaeter kam, vor uns wegfuhr), 2 Artecard 3 giorni tutti i siti zu 25 Euro p.P. haben wir auch am Flughafen erstanden. Ankunft in Napoli Piazza Garibaldi 15 Minuten spaeter (ich schaetzte mal es war die Piazza beim Bahnhof weil verstanden hab ich das Genuschel des Fahrers nicht und der blieb auch einfach auf der Strasse stehen und Leute die wollten, stiegen aus und der Rest fuhr einfach weiter).
Also auf Suche nach dem Zugticket bei 2 Leuten abgeblitzt, musste zum Tabaccaio (Trafik). 2,80 Euro pro Ticket nach Pompei, 140 Minuten gueltig. Nur die Abstempelautomaten gingen nicht wirklich... Bahnsteig 2 (von 25) haben wir dann auch abseits gefunden, 20 Minuten gewartet, 100e Durchsagen mit Verspaetungen bzw. Gleisaenderungen gehoert und auch dass unser Zug abfahren wird. Vom Bahnsteig 2 Garibaldi. Und danach (20 Minuten spaeter und noch immer kein Zug in Sicht) sollte auf diesem (statt auf Bahnsteig 5) ein anderer Zug wegfahren. Das Gleis war aber noch immer leer und wir schon angefressen. Keine Verspaetung wurde fuer unseren Zug durchgegeben aber 30 Minuten nach Planabfahrt war noch immer kein Zug zu sehen.
Ich hoerte auch einen Italiener andere Leute fragen ob dies hier Garibaldi
waere, die wussten es aber auch nicht... Dann kam ich auf die Idee, dass es
vielleicht noch woanders einen Bahnhof geben koennte und jawohl, im Keller vom
Bahnhof Nazionale, sehr sehr sehr witzig... das muss einem mal einer sagen...
3 Bahnsteige und eine Metro fahren dort...
Schlussendlich bekamen wir den Zug um 17:16 (beim 16:16er fingen wir an) und
fuhren im stockfinstern Pompei entgegen. Dort ging die Tuer vom Zug nicht auf
(Durchsage wo wir waren gabs sowieso keine, ich hab die Haltestellen gezaehlt)
und wir rannten durch ein schmales Zugsabteil voller Leute und kamen grad noch
bei der Tuer raus.
Das Hotel Diana finden war kein Problem, liegt ueber die Strasse drueber erste Gasse links vom Bahnhof Centrale aus gesehen (es gibt 3 Bahnhoefe in Pompei!).
Das Zimmer ist etwas klein aber sauber und nett (85 Euro pro Nacht), die Bar schaut nicht sehr offen aus (3 Toechter des Hauses betreuen die Rezeption soweit ich mitbekommen habe) und Wifi muss man 1 Std minimum nehmen weil auch eine Viertelstunde kostet gleich 2,95 Euro (eh egal, er verbindet mich zwar, aber aufs Internet komm ich nicht). Auch die Modemverbindung haut nicht hin, ohne Telefonnummer wundert mich das nicht aber angeblich brauch ich keine. Halt ich fuer ein Geruecht. Dann halt auf Internet eine Woche verzichten, werd ich auch ueberleben, Reisebericht schreiben und Info lesen vertilgt die Zeit auch.
Spazierten dann voll Hunger um kurz nach 18 Uhr bei der Hoteltuer raus, einmal bis zum Sanktuarium und dann rechts, viele Cafes (aber einen Kaffee ohne Zigarette mag ich nicht. Es stehen wohl Sessel und Tische im Freien aber die 4 Grad samt grauslichem Wind verlocken auch nicht zum Draussensitzen) und viele Klamottengeschaefter, Kaesereien, Wurscht- und Brotgeschaefter, Gemuese aber kein einziger wirklicher Supermarkt wo man alles unter einem Dach bekommt (Jause fuer morgen). Sind dann bis ins naechste Dorf gehatscht und wieder retour, dann 2 Supermercati gefunden, gleich einen Silvestervino zu 1,10 Euro die Flasche Confezione Esclusiva per Il mercantino di Pompei), Salami, Kaese, Acqua, Bier und komische Kekse sowie Tomaten gekauft und zur empfohlenen Pizzeria nahe der Stazione gegangen. Fanden nur eine „Jeronimo Pizzoteca (wasn das?) Pub Panninotheca“. Gut egal, rein mit uns. Roch arg nach Frittierfett (draussen in einer Vitrine lagen auch einige frittierte Sachen, die aber sehr lecker aussahen, vermutlich gefuellt mit irgendwas so wie die Arancini). Bestellten uns 2 Pizze Margherita plus funghi (Schwammerl) und prosciutto (Schinken), waren ziemlich gross und der Teig schmeckte auch etwas komisch, erst dachte ich Seife, dann dachte ich Holz (aber was in dem Steinofen drin war, konnte ich nicht sehen). Zusammen mit einem halben Liter offenen Rosso (eiskalt natuerlich :-( zahlten wir 15 Euro. Pizza 4,50 und Vino 4, Gedeck 2. Kaffee gabs genausowenig wie Dolci, also verliessen wir das Lokal bald. Ohne Zigarette macht trinken auch keinen Spass...
...und jetzt ist es 22 Uhr und es wird unter die Decke gekrabbelt, es war ein langer Tag und morgen ist (wie alle naechsten Tage) spaetestens 7:45 Uhr Tagwache, Fruehstueck gibts von 7:30 bis 9:30 Uhr, Und danach muessen wir eh los nach Herculaneum, der erste Kulturtag :-)
Freitag 28.12.2007
Herrlich geschlafen obwohl das Bett kalt und hart war (wer ein Wasserbett gewoehnt
ist weiss, wovon ich spreche...). Fruehstueck war eine halbe Semmel mit Butter
(Marmelade ess ich nicht) und die andere Haelfte mit Nutella und danach ein
mit Haselnusscreme gefuelltes Brioche geteilt durch 2. Die Salami und Kaese
von gestern wollten wir nicht nach Herculaneum mitnehmen weil dort ist man "schnell
durch" mit den Besichtigungen.. na ja... „man“ vielleicht,
wir aber nicht sollte sich herausstellen.
Beim Bahnhof der Circumvesuviana Pompei Santuario kam ich drauf, dass mein Tabak nirgends zu finden war. Das geht aber so nicht so!! Vor lauter man darf drinnen nirgends rauchen hab ich das Packl im Hotel liegengelassen und musste noch schnell vor Abfahrt des Zuges in eine Trafik, wo es aber nur den falschen Drum gab (light, den mag ich nicht). Dann wurde es ein Packl Marlboro und auf 5 Euro bekam ich nur ein paar Muenzen retour aber weniger als ein Euro. Autsch. Geschmeckt haben sie auch nicht...
Die Schmalspurbahn blieb 11 mal vor Ercolano Scavi stehen aber es war eine nette Fahrt. Danach geht man vom Bahnhof 7 Minuten Richtung Meer und tritt dann in die Ausgrabungsstaette Herculaneum ein. Ein Wahnsinn!! Gross ist sie nicht aber wir haben uns alle Haeuser angeschaut die offen waren und 280 Fotos pro Person gemacht, dauerte auch fast 5 Stunden bis wir wieder draussen waren. Einfach grandios! Und ich finde die "Neustadt" haette nie gebaut werden duerfen weil was da noch unterhalb liegt moecht ich gerne wissen, aber weitergraben kann man nirgends, da stehen 20m drueber ueberall Haeuser. Die Lava bzw der pyroklastische Schlamm hat das Meer auch auf 400m weiter raus gesetzt, ein Wahnsinn!
Zum Essen und Trinken hatten wir nix mit, 3 Zigarettenpausen in der herrlichen Sonne gaben wir uns und um halb 4 gingen wir wieder raus aus der Anlage und zu einem Minirestaurant, das Stuehle neben der Strasse hatte. Dort genehmigten wir uns eine Minicalzone, ein Peroni Bier (Wein war nur in der Flasche zu haben) und 2 Cafe. 8,40 Euro und einen 2008 Kalender dazu geschenkt (der liegt aber jetzt in einem anderen Cafe in Pompei, vergessen..). Dann gingen wir wieder zum Bahnhof, wussten wohl, dass wir nur den Zug Richtung Poggiomarino und nicht Salerno nehmen durften aber es gab keine Ansagen und es stand nirgends was, also bestiegen wir den ersten Zug der kam und der hielt nicht in Pompei Santuario sondern in Pompei Villa dei Misteri (etwa 900 m vom Zentrum, Haupteingang fuer Pompeji). Egal, morgen werden wir eh in der Gegend sein, also wanderten wir Richtung Centro, tranken dort noch im Freien im Finstern (was tut man nicht alles um Rauchen zu duerfen..) im Wind ein grosses Peroni Bier jeder (2 Euro pro Bier, nicht wirklich teuer) und nachdem wir die Fotos im Hotel auf die Laptops geschmissen hatten, gingen wir wieder raus, Supermercato fuer einen neuen Versuch Acqua Minerale zu ergattern (das von gestern hatte Fructose drinnen, reines Zuckerwasser, nicht zu trinken), herrliche Nudelsorten gesehen (die kommen sicher mit uns mit nach Hause), Mortadella und Bananen und Lemonsoda gekauft, denn morgen brauchen wir sicher Proviant, Pompeji wird mehr als 4 Stunden in Beschlag nehmen (wenn wir in Herculaneum schon doppelt soviel Zeit als 'normal' gebraucht haben, Pompeji ist um einiges groesser..)
Nach dem Supermercato gingen wir zur Hosteria Gallo Nero in der Via Mazzini, kein Mensch war drinnen (enige holten sich Pizza ab) und wir assen eine etwas teurere DOC Pizza zu 7,50 (Bufala DOC, oglio d'olivo extra vergine, halbe feinst schmeckende frische Tomaten und Basilikum), tranken einen halben Liter Hauswein (einmal NICHT gekuehlt! und sehr fein), 2 Averna und 2 Cafe und waren 33 Euro los. Aber das war es wert. Haetten wir Vorspeise, Primi und Secondi gegessen, waeren wir vermutlich 80 Euro aermer geworden...)
Danach noch in eine Bar (nein, vorne draussen wegen Rauchen), ein Fernet und ein Limoncello (5 Euro) und auch die werden am 31.12. um 22 Uhr zusperren. OK, dann unser reserviertes Lokal bis 20 Uhr und danach die Bar bis 22 Uhr. Sizilianische Cannolli sah ich dort auch liegen. mampf!
Und jetzt um 22 Uhr bin ich muede, zuviel Sauerstoff heute und morgen sowieso wieder frueh auf.
Samstag 29.12.2007
Schon wieder so frueh auf (7:45), diesmal kein Nutella beim Fruehstueck also
die Semmel beidseitig nur mit Butter gegessen. Der Garten des Hotels ist sehr
schoen, 12 Stueck Palmen, die bei uns saumaessig teuer sind (mir ist eine im
Topf lang lang her schon kaputt gegangen) Cycas revoluta heisst sie. Und Orangenbaeume
(die Orangen schmecken angeblich sehr gut), leider Sonne im Garten derzeit nur
von 11 bis 13 Uhr, da sind wir aber nicht da...
Von dreiviertel 10 bis 17 Uhr waren wir auf den Ausgrabungen von Pompeji (und haben sicher nicht mal 50% davon gesehen...) Die Wege sind nicht wirklich gut gekennzeichnet, 95% der Haeuser sind nicht zugaenglich (wenn ich mir die Graffiti und Ritzzeichnungen in den alten Wandmalerein von Herculaneum gestern vor Augen halte, muss man wohl alles vorm Publikum sperren weil Leute koennen sowas von debil sein und haben absolut keine Ehrfurcht vor altem Ueberlieferten). "Irina" eingraviert auf 2000 Jahre alter Farbe ist wirklich sehr "hip" (sah ich heute ausserhalb eines nicht zugaenglichen Hauses und gestern sah ich noch viel mehr solchen Schwachsinn, nur leider auf den Malereien IN den Haeusern weil in Herculaneum eben fast alles zugaenglich ist).
Wir hatten vorher 3 gesperrte Haeuser im Internet reserviert, die ansonsten nicht zugaenglich sind, Casa degli Amorini Dorati, Casa dell Ara Maxima (die stehen nebeneinander nur wo man sich anmelden muss mit dem Ausdruck vom Internet war uns nicht klar). Da liess dann ein Typ ein paar Leute rein (20 Minuten vor unserer Reservierungszeit) und wir marschierten einfach hintennach. Das 2. Haus sahen wir dann also auch 1 Stunde vor Termin.
Dann gingen wir zur Casa dei Vettii (gleich um die Ecke) aber die war ueberhaupt zu (stand nix am Internet..) und dann Richtung Villa dei Misteri (unterwegs noch Panini mit Salame, Formaggio und schmackhaften Tomaten und Mortadella gegessen). Die Villa war ein Hit, so ein Haus haett ich auch gerne...
Dann wieder retour damit wir rechtzeitig beim 3. reservierten Haus waren (Casa del Menandro, wunderschoene Wandmalereien) und der nette Herr liess uns auch 30 Minuten vor Zeit rein (dabei war da nicht mal ein Schild, dass es wirklich dieses Haus war...). Es gibt ja ein kleines Buechlein, das alle interessanten Haeuser per Nummer naeher beschreibt. Gestern bekamen wir sowas in Herculaneum, heute nicht. Aber andere Leute schon... Skandal...
Nach dem Haus des Menander gingen wir zum Forum, dem Theater und dort noch in der Gegend rum und schon war es wieder halb 5 und wir mussten den Ausgang aufsuchen (der sich aber leider nicht wirklich leicht finden liess, da liefen mehrere Leute umsonst dem Plan nach und 30m vor dem Ausgang gabs ein Schild 'nix da', nur rundherum laufen war wieder 10 Minuten laenger weil es ist ja sehr viel abgesperrt und man kommt dort nicht durch).
Egal, der Tag war zu kurz, meine Fuesse und alles tat weh, ueber 300 Fotos wurden gemacht (trotz teilweise rumhetzen von einem reservierten Haus zum anderen), eine Blase am kleinen Zehen und vermutlich gehen wir an einem der verbleibenden Tage nochmal hin, um den 'Rest' in Ruhe anzuschaun. Pompeji ist wirklich sehr gross und auch sehr sehr unuebersichtlich..
Ein Bier genehmigten wir uns dann noch im Freien wo wir gestern eines tranken (mein vergessener Kalender, den ich in Herculaneum von der Pizzeria geschenkt bekam, lag noch immer am Sessel im Freien, wo ich ihn liegengelassen hatte), dann ins Hotel Fotos runterladen und mir war sowas von heiss im Gesicht und die Augen brannten, dass ich mich aufs Bett haute und tatsaechlich 30 Minuten gepennt habe.. ich glaub zu Silvester brauchen wir nicht den ganzen Abend wo sitzen und essen (Sonja vom Hotel hat ein Lokal gefunden wo man um 80 Euro p.P. das Cenone einnehmen kann aber die Speisekarte zeigt mir vorwiegend Meeresgetier und Fisch und das brauchen wir beide nicht). Dann lieber um 22 Uhr schlafen gehen, egal ob Silvester oder nicht (hab ich bis jetzt noch nie getan aber wenn ich so muede bin wie heute frag ich auch nach nix mehr)...
Hab Cozze (Miesmuscheln) entdeckt auf einer Speisekarte in einer Trattoria Richtung Ausgrabungen (Addu u Mimmu) aber der Weg dorthin war mir zu weit. Also assen wir in der Pizzeria Birreria Alleria auf der Hauptstrasse nicht weit vom Hotel, es gab 3 Sorten Margherita aber wir nahmen eine Pizza Caprese mit rohen Tomaten, Basilikum, Oel und runden Bueffelmozzarellastuecken. 7,50 pro Stueck (die normale Margherita haett 4,50 gekostet) nicht schlecht nur etwas zuviel Teig fuer meinen Geschmack. Kein offener Wein, also tranken wir eine Flasche Novello von Campania, Terra del Fuoco (man fragte mich in welcher Temperatur ich ihn will !!!), nur der fiel mit 13 Euro doch etwas ins Gewicht. Als Nachspeise Zeppole, das ist frittierter Pizzateig mit Zucker und Nutella, circa 4000 Kalorien pro Stueck und doch leicht fettig... 2 Café hintennach und wir waren 35,80 Euro los. Ich glaub es wird Zeit fuer eine vera Pizza napoletana um 4,50 Euro in Napoli. Morgen fahren wir ja dorthin.
Gegenueber vom Lokal kauften wir uns noch 2 Averna zum verdauen (4 Euro gesamt, soviel kostet bei uns einer wenn nicht mehr) und setzen uns natuerlich wieder ins Freie obwohl von warm keine Spur nicht. Aber wenn man uns ansonsten nirgends rauchen laesst dann halt beinhart durchbeissen. Trinken ohne Rauchen geht grad noch zum Essen, danach aber schon nicht mehr.
Und jetzt noch eine Runde lesen und dann selig dahinschlummern, morgen das Nationalmuseum von Napoli wo die ganzen Schaetze der Ausgrabungen untergebracht sind.
Sonntag 30.12.2007
Der Zug um 9:40 Uhr nach Napoli kam erst gar nicht, der um kurz nach 10 schon.
Mit der Metro eine Station von Garibaldi nach Piazza Cavour und ein kurzer Spaziergang
und wir waren im Museo Archeologico di Napoli. 10 Euro kostet der Eintritt p.P.,
mit der Artecard bekamen wir 50% Skonto. Die Rucksaecke mussten in ein Schliessfach
(gratis) und ich gab bloederweise meinen Mantel auch dort rein. Im Museum war
nix warm nicht... Blitzen war verboten also alles mit hoher Empfindlichkeit
aufgenommen, weiss noch nicht was rausgekommen ist (gar nicht mal so uebel mein
Fotoapparat muss ich im Nachhinein feststellen...). Einige tolle Mosaike vom
Haus des Faun gab es zu bestaunen, wie auch Wandmalerein des Tempel der Isis.
Irgendwie waren bestimmte schwarz rote Wandmalereien, die ich glaubte im Museum
zu finden, nicht da. Wir haben aber das ganze Museum in 3 Stunden durchgemacht...
auch die Aegyptische Abteilung fand ich nirgends, es war auch nirgends irgendwas
angeschrieben (ausser am Internet, aber dort stand auch noch 6.50 Euro Eintritt
statt 10).. Danach spazierten wir Richtung Via Toledo, bogen links ab und probierten
die Via dei Tribunali zu finden, weil ich dort eine Adresse von einer angeblich
sehr guten Pizzeria hatte (schrieb jemand in einem Forum im Internet).
Ueber die Via di San Gregorio Armeno (dort wo die beruehmten napolitanischen Krippenbauer ihre Figuren verkaufen) schoben wir uns mit 100erten Italienern durch die schmale Gasse (es war Sonntag und trotzdem hatten fast 96% aller Geschaefte in diesem so katholischen Land offen!!). Ich sah einen putzigen mini mini typischen italienischen Trattoriastuhl, blieb aber nicht stehen (ausser Krippen und Figuren gab es von Minipizze ueber Brot, Tomaten, Gemuese alles was man halt so nicht in eine Krippe hineinstellt :-)
Dann fanden wir die Pizzeria auch, aber da standen 50 Leute vor der Tuer. Noe, das wollen wir nicht.. ein paar Schritte weiter standen 20 Leute vor einer Pizzeria Schlange (es war wohlgemerkt halb 3 nachmittags...) und in der 3. Pizzeria kamen wir bis in den 1. Stock aber die nahmen nur Leute mit Reservierung an... na ja.. mitten in Napoli und man kriegt keine Pizza?!?! Setzten uns dann ins Freie (es ging kein Wind in Napoli!) vor ein Cafe und assen dort 2 sehr teigige Dinger gefuellt mit ein wenig Tomate und Mozzarella, zusammen mit einem kleinen Bier und einem Viertel vino waren es 11 Euro. Dann schlenderten wir weiter durch die Via Toledo, sahen rechts davon kleine schmale steile Gassen weggehen, es stand nirgends Quartiere Spagnoli aber das mussten sie gewesen sein, schaut irr gut aus, waren dann auch ganz kurz in 2 Gassen, kein Mensch auf der Strasse, man sah den blauen Himmel auch nicht so eng waren die Haeuser aneinander gebaut aber eine Stimmung, grad richtig fuer mich!
Vor der Piazza del Plescibito (wo morgen abend u.a. Tullio di Piscopo ab 22 Uhr sein bestes gibt, gratis open air zu Silvester) sassen wir vor ein Cafe, bestellten 2 Cafe und 2 Cannolli und waren 12 Euro los, das war wohl der Ueberwitz des Tages... Touristenfalle obwohl es dort gar keine auslaendischenTouristen ausser uns gab, Italiener gabs in Massen...
Dann ein Stueck durch die Galleria Umberto I (und 10 Euro los als „Unterstuetzung“ fuer jemanden, der mir im Gegenzug 4 alte Prints von Napoli gab), durch engere Gassen, ueber einen Markt, bei Fischstandl und natuerlich rote Unterwaesche Standl (ital. Brauch fuer die letzte Nacht im Jahr sich rote Unterwaesche anzuziehen..), Richtung Piazza Dante, keine Pizzeria weit und breit. In einen Irish Pub wo man auf der Veranda rauchen durfte (und ein Glas vino 4 Euro kostete, ok, war aber mehr wie ein Achtl) und wieder retour in die Via dei Tribunali, eine Pizzeria hatte noch nicht offen, dann einfach auf gut Glueck in die 'besagte' Pizzeria vom Nachmittag hinein (Decumani heisst sie) und siehe da, ein Tisch war noch frei! Das Lokal war mit seinen 11 Tischen auf vielleicht 4 x 6 m immer voll und die Pizza war auch ziemlich gut (ein Viertel Vino aus dem Eisschrank 2,50 Euro, fuer denselben hatte ich am Nachmittag 4 Euro bezahlt..) 18 Euro waren wir fuer 2 Pizze (ich musste hochnotwendig wieder die mit frischen Vesuvtomaten und Buffala Mozzarella nehmen, die kostet halt mehr als die normale Margherita, die um 3.50 zu haben ist), 2 Viertel Wein und 2x Gedeck (standard in Napoli und Umgebung, auch bei Pizze) los. Der Kellner, der alle Tische in etwa allein managte verdiente sich die 2 Euro extra Trinkgeld wirklich.
Ich musste einfach retour in die Via San Gregorio Armeno wegen dem kleinen Sessel. Nur der kostete 3 Euro und einen Sessel allein das war fad... einen kleinen Tisch dazu gab es nicht, wohl aber einen groesseren Tisch mit 2 groesseren Sesseln. Dann ist aber der Tisch leer... also eine Korbflasche Wein, 2 Glaeser und einen Teller mit Wachskaese und sonstigem, kostete alles zusammen 48 Euro. Autsch... ich hab auf 'letzter Tag im Jahr und wir sind Auslaender-Skonto gemuenzt und es half, 'nur' 45 Euro mussten wir zahlen und das muss ins Handgepaeck sonst ist alles hin.
Dann noch weiter die Strasse entlang, auf 2 Cafe (1,60 fuer beide!) und zum Bahnhof. Mit der Circumvesuviana in 40 Minuten nach Pompei und dort im Hotel noch 2 Averna (6 Euro) im Hotelgarten bei Wind und relativer Kaelte.
Im Museum hat Gerhard sich einen Pompeifuehrer gekauft sowie eine DVD ueber die Ausgrabungen von Herculaneum und Pompeji, wie die Haeuser angeblich ausgesehen haben, muss ja sehr interessant sein!
Montag 31.12.2007
Nach dem Fruehstueck zum Bahnhof, ploetzlich gibts keine Zuege mehr von 10 bis
11 Uhr, alles weg. 9:40 nach Napoli und der naechste 11:40 Uhr, sehr witzig.
Im Tabaccaio gabs keine Tageskarten, also anstellen bei der Biglietteria. Die
hat morgen erst ab 13.30 offen. Also gleich mal Tagestickets gekauft fuer heute
(4.60 Euro Zone 3 Faccia 3 heisst das offiziell), fuer morgen auch, nur da billiger
weil Feiertag (3.80 Euro) und ein Ticket andata solo fuer Donnerstag, 2,30 Euro).
Dann statt 1,5 Stunden warten auf den Zug durch den Ort durch zur Circumvesuviana und mit ihr nach Napoli, dann mit Metro 2 (dem Quietschzug) nach Pozzuoli Solfatara und von dort 900m zu Fuss zur Solfatara (um Riesenhaufen Abfall den keiner wegraeumt rundherum, weil der liegt am Gehsteig). 10 Euro Eintritt fuer 2 in die Solfatara, es war nett warm dort! Die Schwefeldaempfe bis zu 160 Grad Celsius und man durfte ziemlich nahe ran... Ein Cafe in der Bar dort um 80 cent (sowas lob ich mir!) und dann weil kein Bus angeschrieben war und auch keiner kam gingen wir zu Fuss Richtung Pozzuoli Centro, wo wir zufaellig beim 3. groessten Amphitheater der roemischen Welt vorbeikamen und natuerlich rein mussten. Amfiteatro Flavio, 149 x 116 m ca. Und viele Saeulen im Keller liegend.
Dann zum Porto gegangen (der Eintritt fuer das Theater gilt auch noch morgen fuer 3 andere Staetten und falls die zu sind auch uebermorgen aber ich glaub dort kommen wir nie hin..)
Beim Porto (Hafen) um halb 4 war schon langsam der Hunger eingekehrt und wir sahen an der Hafenfront eine Trattoria samt Draussensitzplatz und machten uns es dort bequem. Der Kellner war etwas sehr nervoes und ungeduldig, der schickte dann den Chef und wir bestellten Zuppa di Cozze (ohne Tintenfisch, danke) und die waren sehr sehr gut (Pfefferoni, frische Tomaten, eingeweichtes Brot in der Sosse, Olivenoel und Knoblauch, 6 Euro). Dazu eine Flasche Wein um 6 Euro (warum gibts hier keinen offenen Wein nirgends nicht??) und danach 2 Limoncello weil es keinen Cafe gab (schon wieder nicht...).
Dann gegenueber auf Bus 152 nach Napoli gewartet und gewartet und gewartet und gewartet. Er kam nach ca. 45 Minuten, der Fahrer stieg aus und der Bus blieb noch 20 Minuten sinnlos stehen. Soweit zu 'Napoli vom Bus aus sehen', es war finster als er nach 17 Uhr abfuhr und er brauchte auch 1 Stunde bis Garbaldi... Dort in einen modernen Zug von Trenitalia und um 18:53 in Pompei und gleich zu Bocconci, wo eine Reservierung fuer uns bereit lag zum Abendessen. Ausser uns nur noch ein Paar, kamen spaeter, gingen frueher.
Nix mit Tomaten Mozzarella, ich brauchte wieder mal Fleisch. Also als Vorspeise Pacchine alla Nonna (selbstgemachte breite Nudeln mit Tomatensauce und Basilikum, herrlich) und danach Argentinisches Filet geschnitten auf heisser Platte mit Parmesan und Rucola sowie Grillkartoffel. Dazu ein Lacrima Cristi del Vesuvio 2005 um 13.80 Euro und danach 2 Cafe, Schaden 56 Euro. Und dann gingen wir noch in die Bar die bis 22 Uhr offen haben sollte (auch die -genauso wie das Lokal vorher- sperrte sofort zu als wir draussen waren, dieses Kaff ist ausgestorben um 21 Uhr heute) auf 2 Averna (die waren aber gut eingeschenkt und trotzdem nur 4 Euro beide).
Dann um 21 Uhr retour im Hotel und da sitzen wir nun, draussen knallt es aus der Ferne (in Napoli direkt neben mir ein paar mal untertags schon, auch in Pozzuoli) und angeblich geht man hier dann um Mitternacht auf die Strasse, weiss nicht ob ich das noch miterlebe, schlafe immerhin jetzt schon immer 9 Stunden taeglich und es ist mir zuwenig (Fehler 1 dass es im Zimmer stockdunkel ist wegen den Fensterlaeden, Fehler 2 dass ich trotz alles weh mich im Bett sehr wohl fuehle, kein Schwitzen, kein Frieren, alles ok ausser die Matratze zu hart).
Also ich glaub ich werde Silvester zum 1. Mal in meinem Leben verschlafen... jeden Tag soviel Frischluft bin ich nicht mehr gewohnt.
Dienstag 1.1.2008
Um halb 12 bin ich gestern eingepennt nach der DVD ueber Pompeji (der 1,10 Euro
Wein aus dem Supermarkt war fies, der floss auch gleich nach einem Schluck in
die roemischen Abwaesser..). Um Mitternacht wurde ich wach weil die Privatfeuerwerke
draussen klangen so als ob ganz Italien alle gleichzeitig was abbrennen, Wahnsinn.
Aber keinen Blick durchs Fenster, weiterschlafen. Bis 8 Uhr und das war wieder
einmal zu frueh..
3 Stationen mit der Metro 2 und danach mit der Funivia (Standseilbahn) ab Piazza Amedeo rauf nach Napoli Vomero. Leider war das Castello St. Elmo noch 2 Stunden zu (obwohl das Tor offen also kriegt man mental eine aufs Haupt wenn man reingeht so wie wir...). Auch die Villa (Park) nach 10 Minuten bergabwaerts geschlossen.. also wieder rauf. Teils einen netten Blick auf den Golf von Neapel westwaerts gehabt aber saukalt durch den Wind. Dann zu Fuss runter zum Castello d'Ovo und den Prachthotels an der Marina bei St. Lucia, aber nirgends hatte auch irgendwas offen (vorher liefen wir schon durch die Quartieri Spagnoli, so was von vereinsamt aber trotzdem irr toll, wie toll muss es sein wenn das unter der Woche alles 'lebt' mit den Pizzerien und Osterien, heute war alles ausgestorben und chiuso..) ,die paar Bars auf der Via Toledo waren alle ueberrannt, ich steh nicht 30 Minuten fuer einen Cafe an.. also war ich nach 4 Stunden schon leicht uneasy und meine Fuesse taten weh wie bloed aber nix war offen wo wir hinkamen (Porto, Via Umberto, Bahnhof). Dann war auch noch die Circumvesuviana zwecks Feiertag nicht mehr im Einsatz und wir mussten noch warten und um 17 Uhr waren wir endlich in Pompei obwohl wir nicht wussten ob dort was aufsperrt (und das tun die Gasthaeuser in Prinzip erst um 19 Uhr)
Sind dann zu unserer Labestation hinterm Rathaus (daneben Ostblock plus ultra, 5 Frauen... Frauen allein sieht man hier typischerweise nie in einem Gasthaus, italienische Frauen mein ich). Wir tranken eine Bottle Peroni zu 2 Euro zu 2. im Freien und froren dahin, danach gingen wir weiter Richtung REAL Pizza (die Homepage gibts seit 1 Woche nicht mehr, er war 2003 der Champion im Pizzawettbewerb Margherita). Die Pizzeria (sieht vorne aus wie ein Abholservice, was auch die meisten anscheinend in Anspruch nehmen) hatte um viertel 7 doch schon fast offen, wir durften reinsitzen, bekamen eine Flasche rosso frizzante und danach 2 Margherite (seeeehr fein!) und gleich danach hatten wir aber trotzdem noch Hunger auf eine 3. Pizza und das war Ueberraschung des Hauses, frische Pomodorini, Mozzarella, und Ricotta fresca. mhhhhh. Und dann auch noch eine Bottiglia rosso aber nicht frizzante. 39 Euro waren wir los, wovon 20 fuer den Wein und 4 fuer einen Amaro del Vesuvio... der mit den eingelegten Erdbeeren, war aber nicht so meins..
Dann noch in unsere Bar auf einen Averna und ins Hotel auf einen Cafe und einen Averna und um halb 10 war es aus heute, eh wieder fast 12 Stunden im Freien.
Mittwoch 2.1.2008
Um dreiviertel 10 waren wir schon vor Ort am Eingang zu den Ausgrabungen von
Pompeji, nur das kleine Buechlein mit der Beschreibung der einzelnen Haeuser
haben sie hier gar nicht, nur am Haupteingang. Supi. Nein den Plan brauch ich
nicht, hab ihn von Sonntag noch und mitgenommen. Ja Schmarrn kam ich spaeter
drauf, ich hatte den Plan von Herculaneum mitgenommen, der schaut von aussen
gleich aus.. egal, wir haben trotz der eisigen Kaelte (heute war nix mit blauem
Himmel oder Sonne) und trotz einiger im Wege stehenden Reisegruppen (50 Russen
und 30 Japaner reichen schon, um mir alles zu vergaellen...) doch ziemlich einiges
angeschaut, das wir am Sonntag nicht gesehen hatten. Mit 2 Panini (Mortadella
und Prosciutto, 3.70 Euro samt einer Flasche Mineralwasser) hatten wir uns im
Ort schon vorher versorgt.
Knapp nach 15 Uhr verliessen wir nach 5 Stunden die Ausgrabungen und suchten uns ein Cafe wo wir auch noch ein dolce dazu assen. Danach noch eine Runde in der Stadt, die Supermaerkte hatten um 16 Uhr noch nicht offen also gingen wir ein Bier trinken in 'unsere' Freiluftkneipe auf der Via Sacra leicht versteckt neben einem Park. Jetzt ist es kurz nach 17 Uhr, die Koffer sind soweit gepackt (Pasta muss noch gekauft und verstaut werden), dann gemma runter zahlen und suchen uns nochwas zum Essen, was wissen wir noch nicht, entweder die letzte Pizza oder doch eine Pasta, who knows.
Morgen ist Tagwache 6:45 Uhr, Fruehstueck leider nein und wir werden den Zug um 7:34 Uhr probieren zu erwischen und dann ab Napoli Centrale vermutlich mit einem Taxi im Stau auf den Flughafen probieren zu kommen. Ab hier kostet ein Taxi 60 Euro, das ist ein bissl viel.. wo der Alibus zum Flughafen wegfaehrt hab ich bis jetzt noch nicht rausbekommen, der Bahnhof und der riesen Vorplatz davon sind einzig und allein Chaos und Baustelle..
Ueber 1200 Fotos sinds auch wieder geworden in den vollen 6 Tagen, die wir hier waren...
Waren noch im Supermercato und haben dort um 12 Euro Pasta und Pasta und Salami und Rohschinken und Kaese und frische Tomaten gekauft. Aber wirklichen Mozzarella hatten die keinen in der Kuehlung (nur Galbani, hab die Rolle aber trotzdem gekauft). Nur ohne Mozzarella wollte ich nicht weg also ging ich in einen kleinen Laden und kaufte dort um 11.30 Euro Bocconcini di Fior di Latte (in der Milch/Wasser, wiegt immens viel, sicher 1 kg) und noch eine spezielle Wurst von hier (und die ist sowas von traumhaft, keine Ahnung wie die heisst...).
Da der Gallo Nero zu hatte wurde es heute wieder die Pizzeria Real, und wieder 3 Pizze zu 2. (Gerhard ist ein Vielfrass, ich waer nie auf die Idee gekommen noch eine Pizza zu bestellen :-) Also 1. Runde Diavola fuer Gerhard (und ihm rann der Schweiss runter) und Prosciutto Ricotta fuer mich. Die 2. Runde wurde meine nochmal geteilt durch 2. Und dazu eine Flasche Chianti Invecchiato, der sehr gut war. 34 Euro samt 2 Cafe.
Dann noch einen Abschlussaverna in der Bar wo wir fast jeden Abend waren und das wars dann, es ist knapp 22 Uhr und in 9 Stunden heissts aufstehen und zum Flughafen hetzen.
Ciao Pompeji, ciao Pizze, ciao Café, ciao Averna, ciao a tutti!
Und eine ganze Woche ohne Internetanschluss hab ich auch ueberlebt :-)))
Nachsatz: Meinen Mozzarella hab ich nach dem check in am Flughafen (wir fanden den Alibus doch dank einem netten Napolitaner, der war ums Eck vom Bahnhof wo wir vorher nie waren...) brav aus dem Rucksack getan: haett ich nicht tun sollen, zuviel Fluessigkeit fuer den Herrn Inspektor.... Nun musste ich die ganze Warteschlange vor der Security wieder retour und nochmal zum check in um den Rucksack einzuchecken, was ich absolut noch nie getan habe weil da alles drin ist, was wichtig ist (Geldboerse, Hustentropfen, Brillen, Kontaktlinsenfluessigkeit etc.), aber es musste wohl sein. Einzig den Laptop hab ich rausgetan und schon dran gedacht wie der Rucksack nach rumschmeissen in den Laderaum und 100 Koffer drauf in Wien aussehen wuerde...
4 Meter nach der Security befand sich uebrigens ein Mozzarella Shop mit Literweise Fluessigkeit in den Behaeltern (halber Kilo 7,50 Euro aber es gab nur noch Kiloverpackungen zu 15 Euro, hab ich nicht genommen..)
Dass mein Plastikbeutel mit dem Wasser worin die 5 kleinen Fior di Latte schwammen noch ganz sein wuerden, daran glaubte ich nicht. Und daneben waren die Tomaten, die wuerden wohl auch Gatsch werden...
Aber oh Wunder und danke an dieser Stelle allen, die meinen Rucksack in Haenden hatten: nix war ausgeronnen, alles kam heil an und wurde auch schon verkostet... in der Kaelte und im Nebelloch Wien...
Hotel Diana Pompei
Real
Pizzeria
(der link zur Homepage der Pizzeria fuehrt derzeit ins Nirvana)
Ristorante Bocconcí
Pizzeria Alleria Pompei
Ausgrabungen Pompeji
Ausgrabungen
Herculaneum
Pizzeria
Decumani Napoli
Solfatara
Artecard