Herzlich willkommen auf meiner Webseite:

Mein Jahr 2009 in Wien:

	Die Aktion Landstraßer Christkind 2009: Ich war das "Landstrasser Christkind", besuchte die Geschäfte auf der Landstraßer Hauptstraße, die Kinder konnten sich mit dem Christkind fotografieren laßen und die Fotos gleich mitnehmen.
	Vernissage "Lei(n)wande Kunst: Am 30. 10. 2009 präsentierte ich mit Joseph kreativ übermalte Fotos auf Leinwand im Format 50 mal 70cm, die im Rahmen einer tolle Präsentations-Show enthüllt wurden.
	Interkulturelles Festival in der Petrusgasse: Am 19.9.2009 veranstaltete "Club Zentraleuropa" in Cooperation mit "Vienna Showevents", den "Landstraßer Kaufleuten", Restaurant Francos, u. v. m. ein interkulturelles Festival in der Petrusgasse.
	Weinverkostung der "Landstrasser Kaufleute" Das war mein erster Auftrag als "Pressefotografin" und es macht mich besonders stolz, dass ich die Aufgabe zur Zufriedenheit aller Beteiligten gelöst habe, incl. Veröffentlichung der Fotos in der Zeitung "Impulse".
	20 jähriges Klassentreffen in Salonta: Was für eine Freude war es meine "alten" Schulkollegen nach 20 Jahren wieder zu treffen - und die Party war sensationell!!
	Mickey Mouse im Einkaufs Center: Den Kindern hat es Spass gemacht und mir auch
	Als Krampus: Manchmal kann man sich die Rolle nicht aussuchen aber ich war kein strenger Krampus ..........
	Halloween die Hexe: Vor allem mit dem Moderator Alex Krause hatten wir sehr viel Spass

Mein Name ist Mag. Aniko Boros, ich bin in Salonta / Rumänien geboren und lebe seit 2007 in Wien, für mich die schönste Stadt der Welt !!

Meine Muttersprachen sind Rumänisch & Ungarisch, ausserdem habe ich einen Universitätsabschluss in englischer Literatur & Soziopädagogie incl. Pitman Certificate.
Meine Deutsch Kenntnisse sind noch eher bescheiden, werden aber von Tag zu Tag besser !!

Ich bin auf der Suche nach Arbeit in den folgenden Bereichen:

Privatunterricht in Englisch, Ungarisch & Rumänisch (gerne auch für Kinder ab 3 Jahren)
Übersetzungen für Firmen und Privatpersonen
Firmenpräsentationen im In und Ausland

Sollten Sie in den angegebenen Bereichen Unterstützung benötigen, würde es mich sehr freuen wenn Sie sich mit mir in Verbindung setzen.

Im Mai 2009 habe ich mit Freunden den "Club Zentraleuropa" gegründet, ein Verein zur Förderung der interkulturellen Kommunikation & künstlerischer Aktivitäten im zentraleuropäischen Raum.
www.zentraleuropa.at

Am 30. 10. 2009 veranstaltete ich mit meinem Partner Joseph Vonblon die erste Vernissage in Wien - ein Traum wurde wahr!! Die Kunstwerke sehen Sie unter dem Link "Fotos".

English Version:

My name is Aniko Boros, I was born in Salonta/Romania and I am living in Vienna since 2007, for me the most beautiful city in the world!!!
I have found my big love here and I would like to stay in this wonderful city and of course it is very important for me to keep the contact with my homeland and family.
My mother language is Hungarian & Romanian. I have finished my university studies in English and Romanian,and i have a Pitman Language Certificate.
My german is not the best at the moment but it is improving day by day.

Regarding my language skills I would like to find a job in this branch, to earn my living:

Translations, representing companies, private classes (including children from the age of 3), preparing for language certificate exams, babysitting, digital foto work & design, any kind of work connected with fotography (providing a foto studio and camera).........

In case you have any kind of job possibility regarding the above mentioned fields, I would be very happy to answer to your requests, you just have to contact me.

Versiunea Limba Romana:

Ma numesc Aniko Boros, m-am nascut in Salonta/Romania si momentan traiesc in Viena,cel mai frumos oras din lume!!!
Mi-am gasit dragostea in acest oras si as dori sa raman aici, desigur fara a rupe legaturile cu pamantul natal si cu familia mea draga.
Limba mea materna este limba Maghiara, dar fiind in Romania mi-am terminat studiile universitare in Limba Romana si Engleza, avand si Certificat de competenta lingvistica Pitman.
Germana mea mai lasa de dorit dar se dezvolta zi de zi.

Datorita abilitatilor pe care le detin as dori sa imi gasesc de lucru in domeniul limbilor straine cum ar fi:

Traduceri,prezentari firme,meditatii (incepand cu copii de la varsta de 3 ani), pregatire pentru examene in limba engleza, babysitting, design foto digital sau orice alt lucru legat de fotografii,fotoreportaje (avand posibilitatea de a utiliza un studio si camera foto).....

In cazul in care aveti vre-o oferta de munca legata de cele mentionate mai sus voi fi fericita sa va raspund in timpul cel mai optim.

Magyar valtozat:

A nevem Boros Aniko es Nagyszalontan/Romaniaban szulettem, jelenleg Becsben elek, szerintem a vilag legszebb varosa!!!
Itt talaltam meg a szeretetet es a megertest es itt szeretnek maradni, termeszetesen fentartva a szoros kapcsolatot a szulo foldemmel es szeretett csaladommal.
Anyanyelvem a Magyar nyelv de mivel Romaniaban eltem egyetemi tanulmanyaimat Romanul es Angolul vegeztem el,es Kolozsvaron megszereztem a Pitman nyelv vizsgat.
A nemet nyelv meg elegge uj nekem de naprol napra tobbet tudok.

Kepessegeimet figyelembe veve munkat szeretnek talalni a kovetkezo teruleteken:

Forditasok, ceg kepviselet, korrepetalas (gyerekeknek 3 eves kortol), elokeszites nyelv vizsgakra, babysitting, digitalis foto design vagy barmi mas ami a fotozassal kapcsolatos, roplapok,fotoriportok keszitese (studio es camera hasznalati lehetosegevel).....

Ha barmi ajanlata van a fent emlitett munkaval kapcsolatosan orommel valaszolok a leg rovidebb idon belul.