Idee / Buch / Regie / Kamera:	Astrid Heubrandtner
2. Kamera / Ton:	Susanne Eppensteiner
Schnitt / Gestaltung:	Charlotte Müllner
Musik:	Markus Pöchinger
Konzeptionelle Mitarbeit:	Nike Glaser – Wieninger
Tonschnitt:	Rafaela Ronzoni
Postproduktion:	Michaela Müllner
Organisation Postproduktion:	Susanne Spellitz
Aufnahmeleitung Wien:	Hanne Lassl
Aufnahmeleitung Damaskus:	Abdullah Tello
Textbearbeitung:	Dagmar Streicher
englische Übersetzung:	Ada Brant
arabische Übersetzung:	Paul Grohma
Sprachcoaching:	Doris Meixner
Sprecherin deutsch:	Astrid Heubrandtner
Sprecherin englisch:	Melanie Preston
Rechtsberatung:	Sophie Martinetz
Farbkorrektur:	Jim Mann
Grafik / Webdesign:	Bettina Frenzel
DVD Authoring:	Thomas Rath
Schnittcomputer:	epo film
Mischung:	Sound Track Vienna
Postproduktion Fertigstellung:	Synchro Video
mit	Claudia Chaula Czarnecki Tarabishi
	Hassan Tarabishi
	Lina, Hiba Rami
	Amal Mahayni, Adnan Tarabishi
	Ghazwan Tarabishi
	Dana Tarabishi, Yaman Daaboul
	Muafaq, Amal, Lyn, Asma
	Abeer Tarabishi, Hazem Muhtadi
	Subhi
	Maisa Tarakji
	Andrea Knuth Sinan
	Miriam Imad-Bretscher
	Helga Czarnecki
	Ute Heubrandtner
	Manfred Heubrandtner
	Andreas, Astrid, Thomas
	Wolfram und Katrin Zöttl
	Philip Sieber
	Reinhard Prammer