Erben des Imperiums
(Heir to the Empire)
Veröffentlichung:
1992, 406 Seiten
Autor: Timothy
Zahn
Verlag: Goldmann
5
Jahre sind seit dem Sieg der Rebellion bei Endor vergangen, doch das Imperium
ist noch längst nicht besiegt. Großadmiral Thrawn hat das Kommando über die
imperiale Flotte übernommen und verfolgt einen ausgeklügelten Plan, um die
Neue Republik zu stürzen. Auf einem relativ unbedeutenden Planeten findet er
den dunklen Jedi-Meister Joruus C'baoth, der sich dazu bereit erklärt, dem
Imperium zu helfen... sofern Thrawn ihm Luke Skywalker und seine Schwester Leia
bringt. Letztere versucht indes verzweifelt, die Streitereien innerhalb der
neuen Republik auf ein Minimum zu reduzieren, und muss sich außerdem auf die
Geburt ihrer Zwillinge vorbereiten. Auf einer diplomatischen Mission werden sie
und ihre Begleiter Han und Luke von einer bisher fremden Rasse angegriffen...
die Flucht gelingt nur mit Mühe. Während sich Leia gemeinsam mit ihrem
Beschützer Chewbacca auf Kaschyyyk in Sicherheit wähnt, versucht Han, die
Schmuggler als Verbündete für die Neue Republik zu gewinnen, und Luke entgeht
nur mit knapper Not der imperialen Gefangenschaft... nur um hilflos im All
treibend von Talon Karrde, dem Anführer der größten Schmugglerorganisation,
gefunden zu werden. Dieser muss sich nun entscheiden, ob er Luke für eine
ansprechende Belohnung an das Imperium ausliefert und es sich damit mit der
Neuen Republik verscherzt, oder riskiert, Thrawn zum Feind zu haben. Dass eine
seiner engsten Mitarbeiterinnen, Mara Jade, so einen offensichtlichen Hass auf
Luke Skywalker hat, macht die Sache nicht gerade leichter, und spätestens
nachdem Karrde zur gleichen Zeit sowohl von Han Solo und Lando Calrissian als
auch dem Großadmiral besucht wird, wird die Situation für ihn brenzlig. Er
überlegt gerade verzweifelt, was er mit Luke machen soll, als es diesem
gelingt, zu fliehen. Mara verfolgt ihn, es kommt zum Kampf, und die beiden
stürzen über dem Wald von Myrkr ab. Da dort die Ysalamiri leben, welche die
Macht blockieren, ist Luke seiner Verfolgerin nun hilflos ausgeliefert.
Nun muss Mara sich entscheiden: Kann sie den Hass auf Luke überwinden und mit
ihm zusammenarbeiten, damit die beiden sowohl der Gefangenschaft des Imperiums
als auch den Gefahren des Waldes entfliehen? Oder wird die ehemalige Rechte Hand
des Imperators doch der drängenden Stimme ihres ehemaligen Meisters nachgeben
und an Luke Rache nehmen?
Die lange (und immer noch äußerst oberflächliche und
längst nicht vollständige) Inhaltsangabe macht es bereits deutlich: Die
Handlung von "Erben des Imperiums" ist durchaus komplex. Es gibt
unzählige verschiedene Handlungsstränge, die teilweise auch parallel ablaufen,
es werden viele neue Charaktere vorgestellt und einige bisher unbekannte Welten
besucht... klingt nach einer gelungenen Erweiterung des Star Wars-Universums...
und das ist die erste Zahn-Trilogie bis auf ein paar Ausnahmen auch. Vor allem
die vielen neuen und teilweise wirklich genialen Figuren wissen zu überzeugen,
allen voran der strategisch-analytische Großadmiral Thrawn und die aufgrund
ihres zwiegespaltenen Charakters wirklich interessante Mara Jade. Auch Talon
Karrde und Fey'la sind durchaus wertvolle Ergänzungen, lediglich der dunkle
Jedi-Meister C'Baoth ist eher ein Reinfall... ein Eindruck, der sich auch in den
weiteren 2 Romanen leider bestätigt. Hier wollte Zahn wohl auf Teufel komm raus
eine ähnlich große Bedrohung für Luke schaffen, wie es Darth Vader oder der
Imperator waren... doch der überheblich-verrückte C'Baoth ist ein einziges
Klischee und erinnert mehr an einen Bond-Gegenspieler der schlechteren Sorte als
an einen bedrohlichen dunklen Jedi.
Obwohl die Zahn-Trilogie von vielen als DIE Fortsetzung der
Star Wars-Saga schlechthin gefeiert wird, gibt es auch einige kritische Stimmen,
die sich an einigen Ideen oder auch Entscheidungen von Zahn stören. Allen voran
die macht-verdrängenden Ysalamiri werden oft kritisiert... hieß es doch in den
Filmen, dass die Macht alle Lebewesen umgeben und durchdringen würde. Nun... in
der Tat wirkt das plötzliche Auftauchen dieser Viecher etwas seltsam...
allerdings muss man sich natürlich auch vor Augen halten, das Zahn vor dem
Problem stand, den nach den Filmen nun doch recht mächtigen Jedi Luke auch mal
in Bedrängnis zu bringen. Und auch wenn mich die Idee der Ysalamiri nicht
wirklich begeistern konnte, so war es durchaus nett anzusehen, wie sich Luke mal
ohne seine Jedi-Fähigkeiten aus diversen brenzligen Situationen befreien muss.
Deutlich mehr gestört hat mich da schon Zahns Entscheidung, auf den ersten
Seiten des Romans gleich mal Obi-Wan Kenobi loszuwerden... als wäre er eine
Altlast, die man im Star Wars-Universum nicht mehr gebrauchen könnte. In einer
unverschämt unspektakulären und unemotionalen Szene verabschiedet er sich
einfach so für immer von Luke... Yoda und Anakin haben sich überhaupt nicht
mehr blicken lassen. Hier hat Zahn eine Entscheidung getroffen, die alle Autoren
von Romanen, die nach diesem Buch spielen, in ihren Möglichkeiten stark
einschränkt... müssen diese doch nun auf Auftritt von Obi-Wan gänzlich
verzichten. Derart weitreichende Veränderungen in einem fremden Universum
vorzunehmen, finde ich schon etwas unverschämt. Was mich ebenfalls wenig
überzeugen konnte, ist die Aufklärung, dass der Imperator seine Untergebenen
mit Hilfe der Macht unmittelbar kontrolliert hat. Doch dies war wohl notwendig,
um dem Imperium überhaupt einen Grund zu geben, nach einem verrückten dunklen
Jedi zu suchen...
Bei Romanen die auf altbekannten Figuren basieren stellt
sich natürlich auch immer die Frage nach der Charakterisierung, und hier kann
man Zahn durchaus ein gutes Zeugnis ausstellen, da sich jede Figur auch wirklich
so verhält, wie wir das aus den Filmen gewohnt sind. Neben den vielen neuen
(und zugegebenermaßen größtenteils ja auch gelungenen) Ideen und starken
Charakteren sind die größten Stärken aber ohne Zweifel die recht komplexe
Story und Zahns Fähigkeit, eine Atmosphäre zu erschaffen, die einem das
Gefühl gibt, sich auch wirklich mitten im Star Wars-Universum zu befinden.
Zahns Schreibstil hingegen würde ich, zumindest in der Übersetzung, doch eher
auf unterdurchschnittlichem Niveau ansiedeln. Abschließend möchte ich noch
erwähnen, dass ich von diesem Roman nachdem ich ihn zum ersten Mal gelesen
hatte trotz der Schwächen absolut begeistert war... und obwohl ich "Erben
des Imperiums" auch heute noch für eine gelungene Fortsetzung der Star
Wars-Saga halte und er für mich eindeutig zu den besseren Romanen aus dem
SW-Universum gehört, so sind mir beim erneuten Lesen die Schwächen doch
deutlicher aufgefallen, und die damalige Begeisterung wollte sich nicht mehr so
recht einstellen. Dies mag wohl auch daran liegen, dass die Zahn-Trilogie die
erste wirklich gelungene Roman-Reihe im Star Wars-Universum gewesen ist, die
noch dazu die aus den Filmen bekannte Geschichte unmittelbar fortgesetzt hat.
Doch seit der Veröffentlichung der ersten Zahn-Trilogie ist das "Expanded
Universe" von Star Wars um viele andere Romane erweitert worden, von denen
einige doch deutlich besser waren als Zahns Erstlingswerk. Nichtsdestotrotz
handelt es sich bei "Erben des Imperiums" um ein sehr gelungenes Buch
und vor allem eine gute Fortsetzung rund um die von uns so lieb gewonnenen
Helden des Star Wars-Universums.
Fazit: Neben den vielen gelungenen Ideen und
interessanten neuen Charakteren ist die größte Stärke dieses Romans wohl
eindeutig, dass es Zahn gelungen ist, richtiges Star Wars-Feeling aufkommen zu
lassen. Und so handelt es sich bei "Erben des Imperiums", trotz seiner
Schwächen, um eine tolle Fortsetzung der Star Wars-Saga, die sich Fans nicht
entgehen lassen sollten...
Wertung: 
(7/10)
Verfasser: cornholio 
Zurück zur Übersicht
Zur Hauptseite
Cover ©
1992 Goldmann