Der Gedankenpolizist

(A Race Through Dark Places)

Staffel 2, Folge 8

Bester erscheint wieder einmal auf der Station. Er ist überzeugt davon, dass sich auf Babylon 5  unregistrierte Telepathen befinden, und ist entschlossen, sie ausfindig zu machen. In ihrer Verzweiflung entführen die Telepathen Talia, der einzige Mensch, der ihnen jetzt noch helfen kann. Anfangs sträubt sich Talia gegen die Idee, gegen das Psi-Corps zu arbeiten, doch als sie die Geschichte jedes einzelnen erfährt, beginnt sie umzudenken. Viel Zeit bleibt ich jedoch nicht mehr, sich zu entscheiden, denn Bester hat die Telepathen ausfindig gemacht, und ist auf dem Weg, sie gefangen zu nehmen oder zu töten. Auch Sheridan und Ivanova müssen eine schwere Entscheidung treffen: Sollen sie der Weisung der Erdstreitkräfte folge leisten und für ihre Zimmer Miete zahlen, oder sollen sie gegen diese unverschämte Ungerechtigkeit ankämpfen? *g*

Endlich mal wieder eine Folge, wo sowohl Haupt- als auch Nebenhandlung wirklich überzeugen können. Sehr schön die Szene, als sich Sheridan und Delenn zum besseren Verständnis der beiden Rassen auf ein Abendessen treffen. Auch das Wiedersehen mit dem bereits aus Chrysalis bekannten Level-Braun-Bewohner war eine gute Idee. Auch sonst ist die Geschichte voller Spannung, interessanten Enthüllungen und überraschenden Wendungen. Nicht zu vergessen HUMOR! Wie Sheridan Ivanova geradezu dazu zwingt, für ihr Recht einzustehen, und sie schließlich in seinem Büro übernachten (wo er ihr natürlich ständig auf die Nerven geht)... einfach klasse. Die entsprechende Szene ist jedoch im Original noch viel witziger, weil bei der Synchronisation der Witz eigentlich gar keiner mehr ist. Ich will deshalb Sheridan's Minbari-Witz mal kurz im Original wiedergeben:

How many Minbari does it take to screw in a light bulb?

None. They always surrender right before they finish the job, and they never tell you why. ;-)

Wertung: (8/10)

Verfasser: cornholio

  2x09 - Schatten am Horizont

  2x07 - Drei Frauen für Mollari

Zurück zur Übersicht