KAR

| | | | | | | | | |

(( ))

񡐢







(( ))

)) ( )
((
(( ))  .
.

.
# # #


.
쓑 ꤯

.
. 󢑛

쐢 .
.




.
:



.



ꑟ 餯 .
.




. 엨

.



.

.
.
 .

򑨢

.
. 𢐥


. 

.
. 줓
꤯ ꤯
됤 .󐤓
.
.


㗨 ;

.




.
. .
𗨓 .
.
. ꑟ
񐤓 .

.




. 𤥓
𤥓
됤 .
.
.
.

. 󡐢
.




.

;


.
򯬐
𢐢 . (( ))

. 䑓
.𥑓

.

:

: 䑨
(( ))
. : 䑨
) ( )
(
: : 䑨
:
:
( 듑 (( )) ) 󐖥
( )  򐖛
(( )) )
(
)) (( )) )
( (()) ((𢐥
( ꐢ 𢐢 )
( (( )) ) :

: 䑨
:
(( )) )
(
( )
(( )) )
(
((( )) ) : 
( ) :
(A) : 䑨

( )  򐖛
(𢐥 𖨑 )
( ) : 
( ꤕ) :
(B ) : 䑨

( )
(( )) )
(
)
(
)) ) 邏 . : 
(((
: 䑨
( ꐢ 𢐢 )
( (()) ) 
( 󤑕 ) : 
(( )) ) :
(
: : 䑨
( ) ( )
:
() :



( ꤕ)
((()) )
( 䑪)
)) (( )) )
((()) ((𢐥
)) ) :
( ((
: 䑨
:( )
((( )) )
󤑕 )
( 󤑕
()
( ꤕ)
듑 )
(
((( )) ) :

# # #

.
.
:
.
Heinrich- Boel -Stiftung, Rosenthaler St. 40/41, 10178
Telefon:030-28534- 240Berlin,





񡐢



(( ))
.
HEINRICH BOLL 


񎑨 
.  񎑨 񎑨
񢑓
񡐢 񢑓 
.
񢑓


.

. 񡐢

. 拉


񎑨 .

񡐢 񡐢
𥑓 (( ))

. 󎑨


񡐢


. 엨

O. 






㮐 䢐
.


.
.


. 

.
.


. .
.
.
.


.

. 

.


. 鐢



.

-

.
.

)) .
((
.
( ) . (( ))
))
.((
ꢑ . (( ))
.
.
. ⓑ
))
. ((
(())
: .
:
.
:

. 됤
 :
.
:
...
. 䤪

듯 .

.

𢐢 .


. .

.

. 엨 ⛤
.

.

듯 .
.


.
.
)) :



.((
.



(( )) .( )
.

. 쓑

.

.

㓗 .
. (( ))

.
: 
))

.
.((

.
.
.

.

-
))
((
. ꢑ (()) . 

(( ))
.
. 
.

(( ))
)
.(
񑛤
듯 .
((񑛤))
.

.
))
.((
. ꢑ (())

 .


㓗 䑛
. 둓
. .

. (())
.

-
( )
)) :
.(( ᑛ 엑
. 𤓡
. 𤓡

.
.
엨 엨
. 𤓡
.




. .( )


.
. 餬

.
.
.

. 
(( )) 엨
)) 듯 .
.((
. 𢑨

.

. .


.  .


⛤ 


-
拉 )) :
 拉 𤥑
鐤 拉
꤬ .((


( ) ꤪ
.
.
𤥓 . 鐤
듯 㮗
)) .

.((
 𤥑 拉





  ))
.((

듯 . 㓗
. 䐤

-

. 
. 
. . 



.
.

-

. ((  ))
. 
.



-
. 듯

듯 .

.( )

.( ) ꗐ

엨  .
.
.
. 엨

듯 .
.( ) 𢐢 𢐢
𢐢
𢐢 𢐢 .
(( ))

.

.
򗡐
. ꗨ
.

)
(
.

.

-

. .
 쟗
.

.
.

O.