Hier einzelne Berge anklicken und durch das Projekt wandern! Informationen zu Film und Buch finden Sie unter PROJEKT. Am unteren Seitenrand geht es mit links zu links und rechts zu rechtlichen Hinweisen. Mit HOME gelangen Sie wieder hierher zurück.

Willkommen beim Kyselak-Projekt!

collage Wo war Kyselak?

Seit vier Jahren läuft unser Forschungsprojekt zum Wiener Beamten, Wanderer, Alpinisten und graffiti-artist Joseph KYSELAK (1799-1831). Er wurde schon zu Lebzeiten zur Legende, weil er seinen Namen auf ausgedehnten Wanderungen in grossen schwarzen Buchstaben hinterlassen hat. KYSELAKS rätselhaftes Treiben wurde schon bald nach seinem Tod durch Beiträge im Feuilleton, als Roman, durch Karikaturen und am Theater sehr bekannt – Recherche gab es aber kaum. Unterstützt durch ein Wissenschaftsstipendium der Stadt Wien haben wir mehrere neue literarische und bildliche Quellen sowie etliche bisher unbekannte Original-Signaturen dokumentiert. Hinweise erreichen uns nach wie vor und sind sehr willkommen! Die Namen der Unterstützer schreiben wir natürlich mit!

Welcome! The Kyselak Project

It's now four years that we started our research on Joseph KYSELAK (1799-1831), a viennise clerk, hiker, alpinist, writer and graffiti-artist. Admiring nature, writing about it and leaving his real name as a big, black signature, he must have been a living legend. Shortly after KYSELAK'S death he became a famous figure: journals, novels, cartoons and even a play were dedicated to his name. Despite of this impressing performance, when we began, there were only some facts, surrounded by quite a lot of stories. Supported by the Department for Cultural Affairs of the City of Vienna, we started investigations and soon documented many signatures by him, hitherto unknown and a precious heritage of early street art. Hints where to find literally or visual sources or even preserved originals still reach us and we're very glad about it. We DO write down every supporter's name.

Graffiti-Tagger: War KYSELAK der allererste?

Selbstverständlich gab es graffiti schon vor KYSELAK. Auch reine Namenszüge (tags) dürfte es fast ebensolange geben wie aufrecht gehende Menschen und in seiner Epoche waren sie besonders modern. Bereits KYSELAK trifft auf Namenszüge und Gedichte – eine romantische Sitte an interessanten Orten und besonders im Gebirge ein bis heute gepflegter und schöner Brauch. Doch sind wir bisher auf keine Person gestoßen, die vor ihm ihren Namen gleich hundertfach hinterliess – gestaltet auf einprägsame Weise, einem Logo vergleichbar.

Graffiti-Taggers: Could KYSELAK have been the very first?

Of course, graffiti is much older and even pure written names (tags) seem to have been with us since we're able to move in an upright position. KYSELAK himself writes about names and poems he finds – a romantic habit that lives on at beautiful and prominent spots, especially in the mountains. But even working on the project for years, we failed in finding a person, who before him signed hundreds of places with her real name, maintaining a special appearance – as if spreading her own logo.

Gabriele Goffriller und Chico Klein

Wien, im September 2010

Vermittlungsprojekt "Kyselak für die Schule" — eine fächerübergreifende Dialogveranstaltung, unterstützt von Kulturkontakt
Von der ersten Veranstaltung im Mai gibt es hier ein Video auf youtube (Video vom Projekt auf youtube) Anmeldungen ab sofort!