zurück

Ortschaft                         Gemeinde                       slowenisch (amtlich KLA)           slowenisch (Volksgruppe)

Die auf den Ortstafeln zu verwendenden Namensformen sind blau und mit Fettdruck hervorgehoben (lt. BGBl. 2006/245)

Abtei		Gallizien	Apače
Waidisch		Ferlach	Bajdiše
Pfannsdorf		Sittersdorf	Banja ves *	Banja vas
Vellach		Eisenkappel-Vellach	Bela
Weißenbach		Eisenkappel-Vellach	Bela
Ludmannsdorf		Ludmannsdorf	Bilčovs
Fellersdorf		Ludmannsdorf	Bilnjovs
Feistritz		St. Jakob im Rosental	Bistrica
Feistritz ob Bleiburg		Feistritz ob Bleiburg	Bistrica nad Pliberkom	Bistrica pri Pliberku
Moos		Bleiburg	Blato
Woroujach		Bleiburg	Borovje
Franzendorf		Ludmannsdorf	Branča ves	Branča vas
Hart		Neuhaus	Breg
Draurain		Bleiburg	Brege (Breg)	Breg
Pirkdorf		Feistritz ob Bleiburg	Breška ves	Breška vas
Frießnitz		St. Jakob im Rosental	Breznica
Loibltal		Ferlach	Brodi
Tschachoritsch		Köttmannsdorf	Čahorče
Tschepitschach		Globasnitz	Čepiče
Schilterndorf		Bleiburg	Cirkovče	Čirkovče
Tscherberg		Feistritz ob Bleiburg	Črgoviče
Aich		Bleiburg	Dob
Eberndorf		Eberndorf	Dobrla ves *	Dobrla vas
Dobrowa		Bleiburg	Dobrova	Dobrava (Dobrova)
Dolintschitschach		Feistritz ob Bleiburg	Dolinčiče
Unterdorf		Neuhaus	Dolnja ves (Dole ves)	Dolnja vas
Dreilach		St. Jakob im Rosental	Dravlje *
Ebersdorf		Bleiburg	Drbeša ves *	Drveša (Drbeša) vas
Hof		Feistritz ob Bleiburg	Dvor
Schwarz		Ebenthal	Dvorec
Gallizien		Gallizien	Galicija *
Glainach		Ferlach	Glinje
Globasnitz		Globasnitz	Globasnica (Klobasnica)
Lauchenholz		St. Kanzian am Klopeiner See	Luhi les	Gluhi Les
Horzach II		St. Kanzian am Klopeiner See	Gorce	Gorce (Horce II)
Goritschach		Sittersdorf	Goriče *
Gorintschach		St. Jakob im Rosental	Gorinčiče
Oberdorf		Neuhaus	Gornja ves	Gornja vas
Gösselsdorf		Eberndorf	Goselna ves *	Goselna vas
Grabelsdorf		St. Kanzian am Klopeiner See	Grabale ves	Grabalja vas
Graditschach		Neuhaus	Gradiče
Kanin		St. Jakob im Rosental	Hodnina
Techelweg		Schiefling	Holbiče
Horzach II		St. Kanzian am Klopeiner See	Gorce, Horzach II	Horce II
Enzelsdorf		Gallizien	Incelna ves *	Encelna (Incelna, Vincelna) vas
Edling		Ludmannsdorf	Kajzeze	Kajzaze
Klopein		St. Kanzian am Klopeiner See	Klopinj *
Köcking		Eberndorf	Kokje *
Kömmel		Bleiburg	Komelj (Komel)	Komelj
Gonowetz		Feistritz ob Bleiburg	Konovece (Konjevece)	Konovece
Koprein Sonnseite		Eisenkappel-Vellach	Koprivna (Koprivna proti soncu)	Koprivna
Trögern		Eisenkappel-Vellach	Korte
Winkel		Feistritz ob Bleiburg	Kot
Winkl		St. Jakob im Rosental	Kot
Lukowitz		Ludmannsdorf	Koviče
Kossiach		Ebenthal	Kozje
Kristendorf		Sittersdorf	Kršna ves *	Kršna vas
Leppen		Eisenkappel-Vellach	Lepena
Lessach		St. Jakob im Rosental	Leše
Lettenstätten		Feistritz ob Bleiburg	Letina
Loibach		Bleiburg	Libuče
Lipizach		Ebenthal	Lipica	Lipice
Lobnig		Eisenkappel-Vellach	Lobnik
Gablern		Eberndorf	Lovanke
Lauchenholz		St. Kanzian am Klopeiner See	Luhi les	Gluhi Les
Matschach		Feistritz im Rosental	Mače *
Großkleinberg		Ludmannsdorf	Mala gora
Kleinzapfen		Sittersdorf	Malčape
Kleindorf		Globasnitz	Mala ves	Mala vas
Kleindorf II		St. Kanzian am Klopeiner See	Mala ves *	Mala vas
Müllnern		Sittersdorf	Mlinče
Mökriach		Eberndorf u. St. Kanzian am Klopeiner See	Mokrije
Moschenitzen		Ludmannsdorf	Moščenica
Muschkau		Ludmannsdorf	Muškava
Rupertiberg		Ludmannsdorf	Na Gori	Gora
Nageltschach		St. Kanzian am Klopeiner See	Nagelče
Einersdorf		Bleiburg	Nonča ves	Nonča vas
Ebriach		Eisenkappel-Vellach	Obirsko
Blasnitzen		Eisenkappel-Vellach	Spodnja Plaznica	Plaznica, Zaplaznica (Spodnja Plaznica)
Plescherken		Keutschach am See	Plešerka
Bleiburg		Bleiburg	Pliberk
Koprein Petzen		Eisenkappel-Vellach	Pod Peco (Koprivna pod Peco)	Podpeca (Pod Peco)
Bodental		Ferlach	Poden
Unterbergen		Globasnitz	Podgora
Maria Elend		St. Jakob im Rosental	Podgorje *
Jaunstein		Globasnitz	Podjuna
Unterort		Eisenkappel-Vellach	Podkraj
Unterort		Feistritz ob Bleiburg	Podkraj
Unterlibitsch		Feistritz ob Bleiburg	Suha (Podlibič)	Podlibič, Suha
Podrain		Globasnitz	Podroje *
Pogerschitzen		Sittersdorf	Pogerče	Pogrče
Pugrad		Ludmannsdorf	Pograd	Podgrad
Polena		Sittersdorf	Polena	Polane (Polena)
Penk		Feistritz ob Bleiburg	Ponikva
Bach		Ludmannsdorf	Potok
Draugegend		Neuhaus	Pri Dravi
Proboj		Sittersdorf	Proboj, Proboi *	Proboj (Proboi)
Hundsdorf		Feistritz im Rosental	Psinja ves *	Podsinja vas (Psinja vas)
Radsberg		Ebenthal	Radiše
Rechberg		Eisenkappel-Vellach	Reberca	Rebrca
Mühlbach		St. Jakob im Rosental	Reka
Remschenig		Eisenkappel-Vellach	Remšenik
Replach		Bleiburg	Replje (Reple)	Replje
Rückersdorf		Sittersdorf	Rikarja ves *	Rikarja vas
Rinkolach		Bleiburg	Rinkole
Rischberg		Feistritz ob Bleiburg	Rižberg	Rižberk, Rišperk
Ruttach		Bleiburg	Rute
Kreuth		Ebenthal	Rute
Greuth		St. Jakob im Rosental	Rute
Ruttach-Schmelz		Feistritz ob Bleiburg	Rute *
Zell		Zell	Sele
Zell-Pfarre		Zell	Sele-Fara	Sele-Cerkev, Sele pri Cerkvi
Zell-Freibach		Zell	Sele-Frajbah	Sele-Borovnica, Borovnica (alt: Frajbah)
Zell-Homölisch		Zell	Sele-Homeliše	Homeliše
Zell-Koschuta		Zell	Sele-Košuta	Sele pod Košuto
Zell-Schaida		Zell	Sele-šajda	Šajda
Zell-Mitterwinkel		Zell	Sele-Srednji Kot	Srednji Kot
Zell-Oberwinkel		Zell	Sele-Zvrhnji Kot	Zgornji (Zvrhnji) Kot
Sielach		Sittersdorf	Selo *	Sele
St. Georgen		Bleiburg	Šentjur	Šentjur (Šentjurij)
St. Kanzian am Klopeiner See		St. Kanzian am Klopeiner See	Škocijan *	Škocjan v Podjuni
Slovenjach		Globasnitz	Slovenje
Windisch Bleiberg		Ferlach	Slovenji Plajberg	Slovenji Plajberk
St. Margarethen		Bleiburg	Šmarjeta
St. Margareten im Rosental		St. Margareten im Rosental	Šmarjeta v Rožu *	Šmarjeta v Rožu
St. Marxen		Eberndorf	Šmarkež *	Šmarkeš (Šmarkež)
St. Michael ob Bleiburg		Feistritz ob Bleiburg	Šmihel nad Pliberkom	Šmihel pri Pliberku
Zedras		Ludmannsdorf	Sodražava	Sodraževa
Blasnitzen		Eisenkappel-Vellach	Spodnja Plaznica	Plaznica, Zaplaznica (Spodnja Plaznica)
Niederdörfl		Ludmannsdorf	Spodnja Vesca
Niederdörfl		St. Margareten im Rosental	Spodnja Vesca * oder  Vesca *	Dolnja vas
Unternarrach		St. Kanzian am Klopeiner See	Spodnje Vinare
Unterburg		St. Kanzian am Klopeiner See	Spodnji Podgrad *	Spodnji Podgrad (Podgrad)
Srajach		St. Jakob im Rosental	Sreje
Srejach		St. Kanzian am Klopeiner See	Sreje *
St. Veit im Jauntal		St. Kanzian am Klopeiner See	Št. Fid v Podjuni	Šentvid v Podjuni
St. Jakob im Rosental		St. Jakob im Rosental	Št. Jakob	Šentjakob v Rožu
St. Johann im Rosental		Feistritz im Rosental	Št. Janž v Rožu	Šentjanž v Rožu
St. Peter		St. Jakob im Rosental	Št. Peter	Šentpeter
St. Primus		St. Kanzian am Klopeiner See	Št. Primož *	Šentprimož v Podjuni
Altendorf		Sittersdorf	Stara ves *	Stara vas
St. Stefan		Globasnitz	Šteben
Strein		Ludmannsdorf	Stranje
Traundorf		Globasnitz	Strpna ves	Strpna vas
Strugarjach		Ferlach	Strugarji	Strugarje
Zauchen		Eisenkappel-Vellach	Suha
Hinterlibitsch		Feistritz ob Bleiburg	Suha
Unterlibitsch		Feistritz ob Bleiburg	Suha (Podlibič)	Podlibič, Suha
Schlatten		St. Jakob im Rosental	Svatne
Suetschach		Feistritz im Rosental	Sveče *
Heiligenstadt		Neuhaus	Sveto mesto
Tösching		St. Jakob im Rosental	Tešinja
Tichoja		Sittersdorf	Tihoja *
Trabesing		Köttmannsdorf	Trabesinje
Tratten		Ferlach	Trata *
Tutzach		Ebenthal	Tulce	Tuce
Wackendorf		Globasnitz	Večna ves	Večna vas
Längdorf		St. Jakob im Rosental	Velika ves	Velika vas
Wellersdorf		Ludmannsdorf	Velinja ves (Vilnja ves)	Velinja vas
Werouzach		Ebenthal	Verovce
Niederdörfl		St. Margareten im Rosental	Vesca * oder Spodnja Vesca *	Dolnja vas
Vesielach		St. Kanzian am Klopeiner See	Vesele
Wiederndorf		Bleiburg	Vidra ves	Vidra vas
Rinkenberg		Bleiburg	Vogrče
Loibegg		Eberndorf	Volovše	Belovče
Kömmelgupf		Bleiburg	Vrh	Komeljski Vrh (Vrh)
Sagerberg		Sittersdorf	Zagorje *
Bad Eisenkappel		Eisenkappel-Vellach	Železna Kapla
Selkach		Ludmannsdorf	Želuče
Sonnegg		Sittersdorf	Ženek
Obernarrach		Sittersdorf	Zgornje Vinare *
Sittersdorf		Sittersdorf	Žitara ves	Žitara vas
Schwabegg		Neuhaus	Žvabek
Oberdörfl		Ludmannsdorf	Zvrhnja Vesca	Zgornja Vesca
Obersammelsdorf		St. Kanzian am Klopeiner See	Zvrhnje Žamanje	Žamanje (Zgornje Žamanje)
	zurück