Claude Macé und Helmut Heiland lernten sich 1997 in Rouen kennen. Claude Macé hatte eben seine Trilogie "Les Absent" veröffentlicht, die er in wochenlangen Tourneen durch die Bars und Bistros der Normandie präsentierte. Heiland war erst vor kurzem ohne Französischkenntnisse nach Rouen gekommen. Trotz dieses Handycaps beschlossen die beiden bald gemeinsam einen Soundtrack zur stark autobiographisch gefärbten Erzählung Claude Macés zu kreieren. Die Spannung in diesem Duo entstand durch deren persönliche Unterschiedlichkeit. Claude Macé schrammt in seinen Geschichten immer am Rande des Kitsch entlang. Helmut Heiland hatte vorher noch nie daran gedacht "romantische" Texte zu vertonen.

Im April 1998 war die Lebensgeschichte von "Blaise Absent", dem Hauptdarsteller der Texte vertont. Claude Macé und Helmut Heiland präsentierten die CD "A vrai dire" () mehrmals in der Normandie.