Im Text des Umschlags steht ein Bekenntnis:
„In einer Zeit, in der demonstrative Straßenlesungen, Skandalhappenings, Pubertätsmelodramatik, Filmstargeschwätz, Indiskretionen in Roman- und Memoirenform und noch manche anderen von Schein- und Tagesgrößen vorgewiesenen Torheiten und modischen Minutenlichter zu literarischen Offenbarungen hochgejubelt und von Gutgläubigen auch als solche aufgenommen werden, darf der verantwortungsbewußte Schriftsteller, der Wichtiges zu sagen hat und es in die adäquate Form zu gießen weiß, nicht resignieren, mag er sich auch im Augenblick auf noch so verlorenem Posten sehen. Er hat sogar die Pflicht, neben seiner schöpferischen Aufgabe noch eine polemische auf sich zu nehmen, die letzen Endes im Versuch der Wiederaufwertung der Menschenwürde und der Zurechtrückung der verschobenen ethischen und ästhetischen Maßstäbe münden und gipfeln muß. ...“

Nach Giorgios Seferis

aus dem Neugriechischen übertragen
von Erich Fitzbauer