La peinture à l’huile et l’art des vitraux de l’artiste Mira Aleksandra Stefanov constituent avec son savoir trois solides piliers. En fait il s’agit des colonnes antiques – les colonnes doriques, ioniques et corinthiennes – qui ont décoré la patrie de l’artiste, les Balkans, dans la nuit de temps. N’allons pas trop loin: il est question de la région de l’ancienne Europe qui se situe au sud des Pyrénées et des Alpes, au sud de la Save et du Danube, du pays de Pont, des Scythes, des Iles Tauriques en travers du Caucase.Pour nous qui habitons l’Europe actuelle, il est difficile de concevoir entièrement le temps et l’espace de cette époque passée. Dans ses peintures à l’huile et ses vitraux. Mira Aleksandra Stefanov nous donne, avec beaucoup d’intuition, un aperçu de ces temps anciens en mettant en relief leur plasticité par les couleurs. Ainsi nous trouvons le „bleu byzantin“ dans ses paysages et ses tableaux représentant la mer, les couleurs de la Pannonie au petit jour ou le crépuscule avec ses brouillards. Ses couleurs proclament les bruits et les odeurs de la flore et de la faune dans l’immense étendue de cette région de la terre. Soutenue par ces trois piliers: les couleurs pannoniennes, les morceaux de verre égyptiens et le savoir de son père Aleksander, l’artiste a reçu un substrat très caractéristique. C‘est bien logique que ces piliers sont fortement ancrés dans la terre. J’ai bien dit: terre. Et cela est l’élément de base de l’art de Mira Aleksandra Stefanov. Elle est ancrée dans la terre de Vienne / Autriche.Elle et venue du sud, des brins d’herbe et l’odeur des prairies pannoniennes dans ses cheveux. Et maintenant, elle s’engage dans d’autres directions de par la terre, pour conquérir de nouveaux mondes                   

Ulje i vitraz  umetnice Mire Aleksandra Stefanov,  plus   njena  erudicija,  imaju  tri  cvrsta  oslonca. Zapravo,  radi se  o  antickim  stubovima:  dorskom,  jonskom  i  korintskom,  koji  su  u  drevna  vremena  krasili  njenu  Domovinu   Balkan.   No, da  nebi preterivali,  radi se  o prostoru  prvobitne  Evrope:   ispod  Pirineja,  ispod  Alpa,  ispod  Save  i  Dunava,  preko  Ponta,  Skitije  i  Taurijskog  ostrva,  sve  do  Kavkaza.  Logicno,  nama  koji  zivimo  u  PostEvropi,  tesko  je  da taj  prostor  i to  vreme  u  potpunosti  shvatimo  u  ulju  i  vitrazu  Mire  Aleksandra  Stefanov  bez  kompleksa  vise  vrednosti,  koji  je  premazan  plastificiranim  bojama  i  zatocen  u  kutiji  srednjovekovnog  ravnog  stakla.Dakle,  prvo,  radi  se  o  koloritu  pejsaza  i  predmeta  Mire  Aleksandra  Stefanov  koji  nose  boju  „ vizantijskoj  plavog“  a  sto  je  nasledila  od  svog  oca  Aleksandra, Pedagoga,  Mislioca  i  Slikara.  Da,  bas  tu  boju  Panonije  u  ranu  zoru  ili  Sumrak,  kada  izmaglica  nestaje,  a  pocinju  da  se  oglasavaju  i  osecaji  i  mirisi  flore  i  faune  beskrajnih  pustara.  Na  platnu  je  Mira  Aleksandra  Stefanov  vrlo  hrabra,  cak  i  neobuzdana  u  potezu  kicice  i  izboru  kolorita,  tako  da joj  mogu  pozavidovati  neki  slikari  evropske  moderne  sa  pocetka  proslog  veka.Njeni  nemirni  oblaci  i  razuzdani  talasi,  potiskavaju  druge  objekte  pejsaza,  terajuci  nas  na razmisljanje  i  filozofski  pristup  nasem  vremenu.