Μουσική και στίχοι: Kόπτσας-Αναστασίου Μάριος
Ein kleines Boot in der Ägäis
Auch wenn der Kummer des Lebens mich festhält,
werde
ich zu einem kleinem Boot und lasse den Hafen hinter mir.
Ein kleines Boot in der Ägäis,
weit draussen, fern von dem Festland;
mir gehört das ganze Meer,
um mich nur die Inseln und der Wind.
Ich
will nicht mehr denken, was ich hier zu verlieren habe,
in den Wogen der Ägäis werde ich den Kummer vergessen.
In der Umarmung und in süßen Liebespielen des Meeres
ist mein Leben ein Traum, in Meeresblau gekleidet.
Text und Musik: Marios Koptsas-Anastassiou