|
Sprachen: |
Englisch und Französisch,
Muttersprache Deutsch Grundkenntnisse Ungarisch . |
|
Qualifizierung: |
Studium am Dolmetsch- und
Übersetzerinstitut der Universität Wien, Abschluss als Akademisch geprüfte Übersetzerin 1991-1994 Anstellung in einem Übersetzungsbüro seit 1995 freiberufliche Tätigkeit als Übersetzerin und Lektorin . |
|
Fachgebiete: |
Literarische
Übersetzungen (Belletristik, Sachbuch, Drehbuch) Film Bildende Kunst Tanz Werbung, Marketing, Kommunikation Neue Medien, Social Media, IT Websites Wirtschaft Politik Reiseführer, Reisereportagen, Tourismus, Gartenbau Alternativ- und Komplementärmedizin Qigong, Yoga siehe Publikationen |
|
Hardware: |
PC + Apple, Scanner |
|
Software: |
Office 2003, InDesign, Frontpage |
|
Mitgliedschaft: |
Übersetzergemeinschaft,
Interessensgemeinschaft von ÜbersetzerInnen literarischer und
wissenschaftlicher Werke, Literar Mechana |