Braillezeile - Funktion, technische Hintergründe,
Anschlüsse, Bedienung
Braillezeilen stellen das
Punktsystem der Brailleschrift durch kleine Stifte dar, die piezoelektronisch
angehoben werden. Die Darstellung erfolgt
linear. Zusätzlich Tasten ermöglichen die Navigation im Text, bzw. haben
programmierbare Funktionszuweisungen. Der Preis der Braillezeilen ist sehr hoch.
In den 80er Jahren gewann die
Blindenschrift durch die Entwicklung der Braillezeilen eine neue Bedeutung.
Braillezeilen sind Computerausgabegeräte, sie werden also an einen Rechner
angeschlossen, um den Inhalt des Bildschirmes für Blinde lesbar zu übersetzen.
Allerdings wird hier die Schrift nicht auf Papier geprägt, sondern die Punkte
werden mit Hilfe von Piezo-Elementen elektronisch gesteuert, um die Zeichen gemäß
der obigen Beschreibung aufzubauen. Somit besteht hierbei die Aufgabe der
Blindenschrift ausschließlich in der Darstellung und nicht in der Speicherung
wie z.B. bei Blindenschriftbüchern. Das gespeicherte Material befindet sich wie
bei allen Computerbenutzern auf der Festplatte, der CD-Rom bzw. allen allgemein
üblichen Speichermedien. Daraus ergeben sich zwei Vorteile: Einerseits braucht das
Material nicht manuell in Blindenschrift übersetzt zu werden, denn es ist
bereits für den allgemeinen Computereinsatz digitalisiert. Zum anderen löst
sich das Problem des erhöhten Platzbedarfes der Blindenschrift, denn das
Basismaterial befindet sich hochverdichtet auf den üblichen Speichermedien,
bzw. wird über das Internet geladen.
|
Moderne Braillezeilen haben
Zeichenelemente mit 8 Punkten. Somit kann der ASCII-Zeichensatz ohne Einschränkungen
dargestellt werden. Es gibt Braillezeilen mit 20, 40 oder 80 Elementen. Es
erfolgt somit nur die Darstellung eines kleinen Ausschnittes des Bildschirmes -
maximal 80 Zeichen einer Bildschirmzeile.
Die Braillezeile besitzt
Steuertasten, mit denen der dargestellte Ausschnitt nach oben, unten, rechts
oder links bewegt werden kann. Je weniger Elemente die Braillezeile besitzt, je
mehr Steuerfunktionen muss der Benutzer ausführen. Die meisten Braillezeilen
kann man aber so programmieren, dass bestimmte Zustände auf dem Bildschirm
automatisch angesteuert werden. Diese Zustände sind z.B. der Hardwarecursor,
vorgegebene Farben, Schriftattribute oder Worte. Betätigt man z.B. auf der
Tastatur die Alt-Taste, um das Menü zu öffnen, stellt die Braillezeile
automatisch die Menü-Zeile dar, da der Bildschirmfokus jetzt dort liegt.
|
|
Bei der neusten Generation der
Braillezeilen existiert das sogenannte Cursorrouting. Hierbei befindet sich
ober- oder unterhalb jedes Brailleelementes ein kleines Knöpfchen. Drückt man
nun auf einen der Knöpfe, so wird der Cursor auf dem Bildschirm an die Stelle
geschickt, wo sich das dem Knopf zugeordnete übersetzte Zeichen befindet.
Dieses Verfahren wirkt sich besonders sinnvoll aus, wenn man einen gelesenen
Text unmittelbar korrigieren möchte.
Eine Braillezeile wird über die
serielle Schnittstelle mit dem Computer verbunden. Es ist zu wünschen, dass die
Hersteller für den Anschluss zukünftig auch USB-Schnittstellen vorsehen, denn
so gewinnt man einen zusätzlichen freien Anschluss am Rechner.
Die Stromversorgung der Braillezeile erfolgt über ein Netzgerät, das in
diesem Hilfsmittel selbst eingebaut ist. Andere Hersteller nutzen auch das
Netzteil des verwendeten Computers. Weiterhin gibt es Braillezeilen, die über
einen eingebauten Akku verfügen, um netzunabhängig und somit transportabel zu
sein.