Ricky Ramone

(und ein großes Dankeschön an Stefanie für den Text + Übersetzung)

Está mirando por la ventana
fumando en silencio
esperando algo que ya no sabe

solitaria cara de luna
observando la salida del sol
lo que no luce para él

solamente ha visto las espaldas
cortado de los fotos y del mundo:
el quinto Ramone

Ricky, dónde estás
la chaqueta de cuero vendida, nunca ha iba tan bien
vas a volver
vas a volver

(Übersetzung:)

er sieht aus dem Fenster
raucht schweigend
wartet auf etwas, das er nicht mehr weiß

einsames Mondgesicht
beobachtet den Aufgang der Sonne,
die für ihn nicht scheint

er hat immer nur die Rücken gesehen
von den Fotos abgeschnitten und von der Welt:
Der fünfte Ramone

Ricky, wo bist du
die Lederjacke ist verkauft,
sie passte noch nie so richtig
wirst du zurückkehren
wirst du zurückkehren