SCHWERPUNKTTHEMA


SPIEGEL


SPIEGLEIN, SPIEGLEIN...

von Eva Kalvoda



"Spieglein, Spieglein, an der Wand, wer ist der Größte im ganzen Land?"

"Also wirklich, dass ist ja wieder einmal typisch! Keine klare Frage formulieren können, aber erwarten, dass es der Spiegel schon weiß!
Was habe ich dir über das korrekte formulieren einer Frage gesagt? Na? Was willst du denn auf so eine Frage hören? Der Größte im Land gemessen an seiner Körpergröße ist Vlar Wachsmann, mit einer Gesamtlänge von 223 cm! Leider bin ich aber sicher, dass du DAS nicht gemeint hast. Lass mich raten!
Nein, ich weiß, ich versuche es mit Gedankenlesen! Ja, ich bekomme einen Eindruck, warte, du verwechselst mal wieder Größe mit Macht!"

"Ähm, naj..."

"Bitte, keine gestotterten Rechtfertigungen! Ich muss wirklich kein Wahrsager sein, um dass zu erraten. Aber im Ernst, für diese Frage musst du mich behelligen? Das hätte dir jedes Kind auf der Straße sagen können. Tatsächlich ist der Mächtigste im ganzen Land der König. No?na! Unser Hochverehrter Alleinherrscher von Gottes Gnaden, seine königliche Hoheit Warden II.
Wenn du aber wissen willst, wer die geheime Macht hinter dem Thron ist, und das nehme ich an, sonst hättest du mich nicht nerven müssen, und wärst noch dümmer, als ich sowieso schon glaube, wenn du also wissen willst, wer eigentlich der Mächtigste ist, dann lautet die Antwort: Lord Martens, seines Zeichens erster Kronrat, Leiter des offiziell nicht vorhandenen Geheimdienstes seiner Majestät, und Staatsminister der königlichen Schatulle.
Hättest du deine Frage gleich überdacht und korrekt gestellt, hätte ich mir das ganze Gelaber bis hierhin sparen können."

"Nun, ich ..."

"Ach bevor ich es vergesse. Erlaube mir noch eine deiner Ungenauigkeiten anzuführen: Ist dir eigentlich bewusst, dass Formulierungen wie Größter und Mächtigster automatisch einen Mann implizieren? Nein, natürlich machst du dir um solche Kleinigkeiten keinerlei Gedanken. Was aber, wenn ich dir sage, dass es eine Person im Königreich gibt, die de facto noch mächtiger ist als der König und Lord Martens? Und du diese Antwort nur nicht bekommst, weil du nur nach Männern fragst?
Ja, genau, obwohl du nicht fähig bist diese Information gezielt abzufragen, werde ich sie dir als verantwortungsvoller Auskunftgeber mitteilen: Die tatsächlich mächtigste Person im Land ist Lady Martens, illegitime Tochter von Warden II, Ehegattin von Lord Martens. Mylady besitzt einen scharfen Verstand, und kann sich rühmen des Königs Lieblingstochter zu sein.
Kein Wunder bei den Nieten Prinz Altor und Prinzessin (würg) Mantalis. Außerdem stammt Lady Martens aus der Beziehung des Königs zu einer Frau, von der er insgeheim immer als seine wahre Liebe sprach. Und Warden II ist unheimlich stolz auf die geistige Kapazität seiner Lieblingstochter. Außerdem denkt er, dass er so seinen ersten Kronrat unter Kontrolle hat.
Lord Martens wiederum glaubt sich über seine Gattin und deren außergewöhnlichen Verstand den Einfluss auf den König zu sichern, und die Richtung der Staatsgeschäfte vorzugeben.
In Wahrheit sitzt Lady Martens zwischen den ?eiden und zieht genüsslich an den Fäden der Regierung, und zwar immer in die Richtung, die ihr gefällt."

"Gut, ähh, ich ..."

"Ja, ja! Du brauchst dich nicht zu bedanken, ist ja schließlich meine Aufgabe. Aber ich wüsste es wirklich zu schätzen, wenn du endlich lernen würdest, auch zu fragen was du meinst, anstatt mit ungenauen Allgemeinformulierungen um dich zu werfen und mich so zu zwingen, alle möglichen Varianten aufzuzählen. Schließlich hätten wir ja eigentlich besseres zu tun.
Also, betrachten wir kurz die wichtigen Details einer gezielten Frage:
Erstens, .... Bla ..... lab?er ..... .labber .... Blabla ...."
Weder der Spiegel, ganz vertieft in seinen Belehrungen, noch der arme Fragensteller davor? bemerkten die zwei Personen, die sich diskret entfernten. Später am Abend besprachen die beiden das Gehörte jedoch.

"Sag mal Liebster, findest du den neuen Hauslehrer eigentlich gut?"
"Aber natürlich. Er hält ganz erstaunliche Monologe und ist ein wahrer Wissensquell. Hast du etwa gewusst, dass Lady Martens die Tochter vom König ist? Unglaublich! Und keiner weiß es! Wirklich Schnuffi, ich denke er ist der beste Hauslehrer den diese Burg jemals gesehen hat. Und so günstig! Kein Gehalt, keine Verpflegung, und als Unterkunft reicht ihm ein Haken im Studierzimmer."
"Ja, Liebster, sein Wissen ist wahrlich unglaublich, aber denkst du nicht, dass er eine völlig falsche Vorstellung vom Wesen eines sechsjährigen Jungen hat?"


zurück