Ich war ja vorgewarnt. Als ich nämlich das Foto des neuen Marvin in einem Zeitungsbericht über das damals neue Projekt sah, dachte ich unwillkürlich: das kann ja heiter werden! Und heiter, denke ich mal, hatten die Macher dieses Machwerks es wohl auch beabsichtigt.
Ja, haha, heiter ist's auch geworden!
Als der Film anfing dachte ich unwillkürlich, das ist ja ein Musical! So richtig amerikanisch, bombastische Musik und tanzende Delphine deren delphinisches Geschnatter allsogleich graphisch übersetzt wurde als "Machts gut und danke für die vielen Fische!"
Musik, oder besser gesagt, die Geräuschkulisse von den Machern als Musik bezeichnet die bei mir aber einen drohenden Hörsturz ankündigte, setzte sich während des ganzen Ereignisses fort.
Dann nahm der Film, sprich: das Verhängnis, seinen Lauf. Ich habe von Anfang bis Ende händeringend und verzweifelt nach wenigstens einer Szene gesucht, die zu erkennen ich die Freude hätte haben können, aber nichts da! Das Machwerk hat mit Adams' 'Anhalter' nicht das Geringste gemein!
Das fand ich gemein.
Na gut, die von Douglas Adams erdachten Charaktere sind mehr oder minder alle da - alle? - was heißt alle! Die meisten wenigstens. Einige fehlen und dafür sind andere dabei die's bei Adams überhaupt nicht gibt.
Fragt mich nicht nach den Darstellern! Nicht ein bekanntes Gesicht ist dabei, nur wer Ford Prefect erlebt hat weiß jetzt, daß die schwarze Rasse von der Beteigeuze auf unseren blauen Planeten eingewandert ist.
An Gags ist der Film überreich - zum Beispiel poppt Zaphod Beeblebrox' zweiter Kopf immer just in vom Drehbuchschreiber für dramatisch gehaltenen Szenen aus seinem Kragen - nur der Geschmack glänzt durch Abwesenheit. Ebenso wie Zaphods goldene Weste an welcher man ihn gefälligst zu erkennen hat!
Ich habe noch niemals zuvor - und hoffentlich nie wieder! - das Ende des Films so verzweifelt herbeigesehnt wie bei diesem. Und kann überhaupt nicht verstehen wie Adams diesen Schmonzes absegnen konnte!
Na gut, ein gutes Ende hat er ja, der Film: Trillian und Arthur kriegen sich!
(Gesehen bei Pro7 am 16.3.2008)