Niezależna organizacja polonijna w Austrii od 1894 roku  

Eine unabhängige Organisation der Auslandspolen seit 1894 in Österreich

Ein traditionelles Weihnachtskonzert fand bei uns am 18. Dezember 2004 statt. Diese Festveranstaltung eröffnete mit einem Begrüßungswort die Verbandspräsidentin Ing. Barbara Husslik. Die Schulkinder unter der Leitung von Teresa Ligęza-Krasnowska sangen einige polnische Weihnachtslieder und Elżbieta Akwa-Asare trug viele köstliche Geschichten aus der polnischen Literatur über Weihnachtsbräuche vor. Der Priester Zygmunt Waz segnete „Oplatek“, wie es nach der  polnischen Tradition üblich ist. Unsere Gäste verbrachten diesen festlichen  und gemütlichen Abend an üppig gedeckten Tischen und sangen dann gemeinsam die populärsten Weinachtslieder.

Tradycyjny Wieczór Wigilijny odbył się u nas 18 grudnia 2004 r. Ten świąteczny wieczór otworzyła prezes Związku inż. Barbara Husslik witając przybyłych gości. Dzieci szkolne pod dyrekcją Teresy Ligęzy-Krasnowskiej śpiewały polskie kolędy, a Elżbieta Akwa-Asare przeczytała kilka wyśmienitych anegdot z polskiej literatury o zwyczajach obchodów Świąt Bożego Narodzenia. Ksiądz Zygmunt Waz, według polskiego zwyczaju, poświęcił opłatek. Nasi goście spędzili ten świąteczny wieczór przy nakrytach stołach śpiewając wspólnie najpopularniejsze polskie kolędy.

Ende

[ Home ] [ Nach oben ]

Senden Sie E-Mail mit Fragen oder Kommentaren zu dieser Website an: strzecha@chello.at 
Stand: 08. Oktober 2006