In der Akustik ist ein Flatterecho eine periodische Folge eines Echos, die dadurch zustande kommt, dass ein Schallsignal sich auf einem Weg ausbreitet, der über zwei oder mehr stark reflektierende Flächen zum Ausgangspunkt zurückführt. (In Wien lässt sich das sehr schön in einem der ehemaligen Gasometer im dritten Bezirk demonstrieren.)
Die entsprechende Wortspielerei versucht, kurze Silbenfolgen in echoartigen Wiederholungen zu präsentieren. Natürlich sollte auch ein Reim dabei sein!
Kurz und bündig:
Sobald ich eine Kurtisane ahne,
hol' ich von Kurtis Ahne Sahne.
Die folgenden Vierzeiler variieren gleiche Silben in unterschiedlicher
Bedeutung.
Der Galan
Er ging immerhin
zu ihr immer hin.
Lift war immer hin,
ging er nimmer hin.
Für die "Hollywood-Version" mit Happy Ending ist das Ende (4. Zeile)
zu ersetzen durch:
stieg er immer hinauf.
Der Säufer
Er ging zum Wirten immerzu -
doch leider, der war immer zu.
Sein übler Trieb, sich immer zu
besaufen, nimmt somit immer zu.
Der Frevler
Er sprach ganz obenhin
zu Ihm da oben hin.
Es blitzt von oben hin:
da war er oben hin.