Im Kanzlerbungalow/The Kanzlerbungalow
Bilder/Paintings 2010–2014
Sep Ruf, gebaut 1963-1964, Bonn
In diesem Malereiprojekt beschäftige ich mich mit Gebäuden des Münchner Architekten Sep Ruf, der in direkter Nachfolge der klassischen Moderne der Bauhaus Prägung steht. Sep Ruf war es ein besonderes Anliegen mit offenen, transparenten Bauten Architektur und Natur zu verbinden und neue Formen des Wohnens und Arbeitens zu ermöglichen. Insbesondere trifft das auf die Kunstakademie in Nürnberg (1952-54) und den Kanzlerbungalow zu. Mit dem Kanzlerbungalow entwarf Ruf ein Bauwerk, das der Bonner Republik als Forum moderner, weltoffener und internationaler Repräsentation diente. In meinen Bildern/Interpretationen vom Kanzlerbungalow in Bonn überlagere ich architektonische Details mit Natureindrücken einer Flusslandschaft. In transparenter Malweise lege ich verschiedene Raum- und Zeitebenen übereinander. Spiegelungen in Glastischen und Fensterfronten, Lichtquellen aus Lampenschirmen im Innenraum werden mit Sonnenreflexionen und einem Liniengewirr an Ästen überlagert, sodass nicht klar ist, auf welcher Ebene man sich befindet. Parabelartig wird Architektur von Natur überwuchert. Seit dem Umzug der Bundesregierung nach Berlin Ende der 90er Jahre scheint die Geschichte der Bundesrepublik in diesem Gebäude gespeichert. Dieses ist seither ohne Funktion und seit seiner Renovierung ein Museum. Dieser Übergang von ehemals avantgardistischer Kunst und Architektur zu Orten mit musealer und touristischer Bedeutung, fasziniert mich.
Sep Ruf, built in 1963-1964, Bonn
Presently, my painting focuses on buildings designed by the Munich architect Sep Ruf whose work represents classic Bauhaus Modernism. Sep Ruf was particularly concerned with connecting architecture and nature through the construction of open, transparent buildings, creating new ways of life and work. This objective is most clearly shown in the Academy of Fine Arts in Nuremberg (1952-54) and the Kanzlerbungalow (Chancellor’s bungalow). Ruf designed this semi-private, semi-official residence to represent West Germany as a modern and cosmopolitan nation. In my representation of the Kanzlerbungalow I superimpose architectural features with a natural river landscape, thus translucently interlacing layers of time and space. Reflections in glass tables and windowpanes, artificial light sources from the bungalow’s interior, sun reflections and a tangle of tree branches on its outside keep you from finding out where you actually are. Put simply- nature overgrows architecture. Seeing as the Federal Government of Germany was moved to Berlin in the late 1990s it could be said that the building contains Germany’s post-war history. Since then the house has been uninhabited and, after its renovation, now serves as a museum. I am fascinated by the transformation of a formerly avant-garde edifice into a museum and tourist destination.