Das Einsteinhaus und das Haus Estrich /
The Einstein House and the House Estrich

Bilder/Paintings 2011-2014

Häuser von Konrad Wachsmann,gebaut 1929/30
Houses of Konrad Wachsmann, built in 1929/30

Recherchen zur Architektur der Moderne führten mich nach Brandenburg und zu dem Architekten Konrad Wachsmann, der dort Ende der 1920er Jahre zwei Häuser erbaute: das Wohn- und Arbeitshaus Dr. Estrich in Jüterbog und ein Sommerhaus für Albert Einstein in Caputh bei Potsdam. In meinen Bildern, denen eingehende Recherchen zu Fragen der Moderne und Zeitgeschichte Deutschlands, sowie der Vita des Architekten und der Bauherrn vorausgingen, setzte ich architektonische Details als Versatzstücke ein, die das Geschehen zeitlich und ästhetisch an einen Ort binden. Darüber hinaus sind es Naturdarstellungen; die große, offene Terrasse des Einsteinhauses dient als Rampe für den Blick in einen dichten Wald.

While researching modern architecture I came across the architect Konrad Wachsmann who, in the late 1920s, built two houses in Brandenburg: the home and medical practice of Dr. Estrich in Jüterbog and a summer cottage for Albert Einstein in Caputh near Potsdam. In my tableaus, which I created according to a systematic exploration of the notion of modernity, Germany’s contemporary history and the architect’s biography, I use architectural details as signifiers that position the event in a specific aesthetic and geographical context. The tableaus also offer views of nature- the large open terrace of the Einstein house, for example, serves as a lookout into a dense forest.

Quelle/Source:
Michael Grüning ‘Der Wachsmann-Report’, Berlin 1980; ‘Ein Haus für Albert Einstein’, Berlin 1990.

» weiter zu den Arbeiten auf Leinwand