"Krautenland" ist ein Vorschlag zur Benennung einer bislang namenlosen Kärntner Landschaft. Es handelt sich dabei um die Gegend zwischen dem Glantal im Norden, dem Zollfeld im Osten, den Ossiacher Tauern im Süden und Feldkirchen im Westen.
Es wird darauf hingewiesen, dass es sich um eine Idee handelt und dass der Name zur Zeit nicht gebräuchlich ist!

Woher der Name?
Im frühen Mittelalter wurde diese Gegend als der „Kroatengau“ bezeichnet, weil sich hier vereinzelt Kroaten angesiedelt hatten. Dies sind Erkenntnisse, die Eberhard Kranzmayer durch die Ortsnamenforschung gewonnen hat. Der Ortsname Faning kommt laut Kranzmayer von einem slawischen Wort Ban, welches Herr, Fürst bedeutet. Es handelte sich also hier um einen Ort, wo ein kroatischer Fürst seinen Sitz hatte.

Was hat ein" Kroatengau" mit dem "Krautenland" zu tun? – Namen und Wörter verändern sich im Lauf der Jahrhunderte. Man könnte also durch  sogenannte Volksethymologie das Wort Kroaten zu "Krauten" abändern. Gau ist für unsere Ohren negativ belegt, obwohl es eigentlich nur „Gegend am Wasser“ bedeutet (die Au). So ist die Idee für die Bezeichnung "Krautenland" entstanden.

Wozu das Ganze?
Eine Landschaft mit einem Namen lässt sich zum Beispiel besser vermarkten. Der Ausdruck „Norische Region“ wurde dafür geschaffen. Auch für die Bewohner könnte sich dadurch ein neues Bewusstsein entwickeln.
Ein Gailtaler oder ein Lavanttaler drückt durch seine Herkunftsbezeichnung auch eine gewisse Verbundenheit zu seiner Heimat und zu den Menschen dort aus.

Fremdenverkehrstechnisch kann man eine Gegend mit einem Namen sicher besser vermarkten, etwa mit Schlagworten wie „Krautenländer Rundwanderweg“, „Auf den Spuren der Karolinger im Krautenland“ oder „Krautenländer Radweg“.

Ortschaften im "Krautenland": ß
Albern, Dellach, Faning, Farcha, Freudenberg, Goritschitzen, Gradenegg, Gradisch, Großbuch, Ingelsdorf, Klein St.Veit, Knasweg,  Krainig, Kreggab, Kreuth, Malleberg, Maltschach, Micheldorf, Moosburg; Mooskeuschen, Naßweg, Nussbuch, Oberglan, Polan, Ponfeld, Radweg, Ratzenegg, Rosenau, Seigbichl, Simislau, Sittich, St.Martin, St.Peter, Tentschach, Tigring, Tuderschitz, Vögelitz, Windischbach, Witsch

Idee, Fotos und für den Inhalt verantwortlich:
Peter Mikl, Klagenfurt
Mail: peter.mikl@gmail.com