Danzas y fiestas mestizas
de Oruro y La Paz
Danzas originarias
Danzas mestizas
Afro-bolivianos
Vida cotidiana
Arte textil y plumario
Enlaces
 

Fiestas

Grupos

Danzas


Distorciones...

ASI NO!

Lamentablemente el folklore boliviano se estiliza y se distorsiona cada vez más; eso se nota sobre todo en las numerosas entradas folklóricas, que se transforman en sinónimo de grandes borracheras y el simple pretexto de determinados grupos sociales de mostrarse y/o mostrar su poder económico.

Muy frecuentemente danzas y/o ritos de pueblos originarios como el Tinku el Pujllay (ambos NO son danzas, sino rituales que forman parte de una cosmovisión muy compleja) son transformadas en completas y ridículas farsas del original, haciendo creer a mucha gente, especialmente a extranjeros, que "así es la cultura originaria de Bolivia". En el afán de aumentar sus ganancias muchos bordadores, sastres y zapateros contribuyen a esta tendencia, aceptando cualquier extravagante encargo y/o tratando de simplificar cada vez más los trajes para ahorrar gastos y tiempo de confección/elaboración. Por esas razones queremos mostrar un par de malos ejemplos y contrastarlos con los originales o estilizaciones más aceptables...

En lo que se refiere a las danzas más nuevas, denominadas "danzas de proyección" como p.ej. Caporales, queremos hacer hincapié y recalcar que la danza es erótica, pero NO es sexo y el erotismo consiste en insinuar y no en mostrar...

TINKU

Para empezar: el Tinku no es una danza!!! Más información sobre el tinku hay aquí.

La vestimenta de los más aclamados y famosos grupos de tinku es una triste miseria en comparación con los trajes hermosos y muy finamente elaborados (y por ende mucho más caros) por los habitantes de las regiones aledañas a Potosí, los que además, cuando vienen a la ciudad, donde tanto se disfruta del baile del tinku, son rechazados y menospreciados de forma absoluta. Los aqsus y las lliqllas potosinas son maravillosos exponentes del así llamado arte textil y no deberían reemplazarse por unas copias de tela industrial que, ni en el diseño, ni en el corte, ni en los colores se corresponden con el original!

julajula
"cóndor" en la danza de Jula Jula. (Chutillos 2004) la diferencia es demasiado obvia...
chutillos
Potosinas en la fiesta de Chutillos lucen aqsus (el "trapo" que cuelga por la espalda), vestidos negros y rebozos La imitación del aqsu es un mal chiste, de la faja y del vestido neón ni hablar...
potosi
Dos mujeres de Tacobamba/Potosí. Si este es el traje de diario, uno puede imaginarse lo que debe ser el traje de fiesta... El vestido también es azul... Sólo que no tiene nada que ver con Potosí... O se han visto potosinas con este tipo de vestidos? Y sin lliqlla, sin aqsu?
potosi
Mujer potosina de visita el 6 de Agosto del 2006 en Sucre. Cuando usan falda ya no usan aqsu, pero siguen luciendo sus lliqllas que además significan más que ser un trapo cualquiera... Todo está mal: el corte, los bordados y los colores. Urgentemente hay que dejar en claro que esto NO tiene nada que ver con lo que es original!
potosi
otro vestido original... y otros inventos...

MORENADA

La Morenada no es una danza totalmente autóctona, aunque hay gente que la relaciona con las antiguas danzas de la región circunlacustre. Dejando de lado el hecho de que hubo una transformación muy fuerte de las máscaras y de los trajes en los últimos 100 años, todavía hay limites para el buen gusto... (Más información sobre la danza aquí)

morenada
Se supone que la china morena (figura) debería ser una simpática y atractiva jóven ... En todo caso a las dos no les falta confianza en si mismas... En la misma entrada también hubo chicas jóvenes y bonitas... (aunque por lo visto las botas no eran del tamaño correspondiente)
morenada
En alemán se diría que no tiene espejo en casa... O: quiere, pero no puede... El hecho de que se haya puesto enaguas la hace más y no menos atractiva...
morenada
Miss Piggy bailando... Un traje bonito, la chica también bailó bien, sólo el reloj se hubiera podido sacar...
chola
Aparte de que la tela no parece ser realmente de fiesta, la señora no estaba muy bien informada en cuanto al corte y número de enaguas... Cholita bailando en la elección de la Miss Cholita Distrito Max Paredes...
chola
Los bombones bailando... Se ha puesto muy de moda lo de la ñaupaj chola (chola antígua) - lo que se puede ver claramente en la foto es que las polleras llegaban bien hasta la bota...
chola
véanse las diferencias... otro ejemplo...
No sólo baila de hombre, que ya de por sí es una distorsión, encima usa tacos! Muy en onda esas botas de cholita y el sombrero de Moreno...

CAPORALES

A pesar de que todo el tiempo se la trata de vincular con la saya de los afro-bolivianos, no hay que olvidar que la danza de los Caporales es una creación del año 1969, sin duda una danza bonita, pero para nada originaria de los afro-bolivianos! El hecho de ser un invento le da más libertad, pero igual el buen gusto tiene límites... (Más información sobre la danza aquí)

En alemán se diría: mucha carne por tu plata... No se entiende por qué a las chicas les gusta tanto mostrar el calzón y encima mostrar un trasero que mejor sería esconderlo...
También está de moda el "macho caporal". Muy varonil, no? Varón, pero no sé si hará temblar a todos...

PUJLLAY

El Pujllay tampoco es una danza, al igual que el tinku es una fiesta de carácter ritual, un gran encuentro. Más información aquí.

presto
Parece que lo más importante es ponerse cualquier cosa con tal de llamar la atención... en Tarabuco las mujeres no se vestirían "de varón", pero ya es el colmo el que una chica use el poncho como falda!!! Parece que el afán de mostrarse y de divertirse no tiene ninguna otra función, sino se la respetaría más... Estas mujeres de Presto no parecen tener problemas con su identidad de y además saben vestirse!
presto
sin comentario... abarca, espuela y polaina original...
tarabuco
Mejor que use el trapo industrial como mantel o para limpiar en vez de atreverse a decir que es un aqsu... Las tarabuqueñas tienen un traje muy bonito. De eso sí ueden estar muy orgullosas!
Si los ponchos industriales fueran por lo menos buenas copias del original... Lamentablemente algunos hombres ya cambiaron la montera por una gorra con visera... Sin embargo siguen usando su poncho y sus espléndidos trajes de fiesta...