Die Ladung
(The Shipment)
Staffel 3, Folge 07
Die
Enterprise fliegt zu einer Kolonie der Xindi-Faultiere, wo angeblich die
Produktion der Waffe, welche die Xindi gegen die Erde einzusetzen gedenken,
teilweise stattfindet. Archer fliegt gemeinsam mit Lt. Reed und einem Marine
hinunter und stellt den Anführer der Kolonie zur Rede... doch dieser weiß
offenbar weder etwas vom bevorstehenden geplanten Vernichtungsschlag gegen die
Erde noch von der ersten Sonde, die 9 Millionen Opfer gefordert hat. Bestürzt
über Archers Offenbarung bietet er dem Captain an, ihm so gut als möglich zu
helfen. Nun muss sich Archer entscheiden: Zerstört er die Kolonie und damit
auch viele Unschuldige, oder vertraut er dem Anführer der Kolonie, was jedoch
wenn dieser Archer & Co. verrät die Zerstörung der Enterprise und damit
das Ende der Mission zur Folge haben könnte?
Ok, Leute, bevor ich auf die Folge an sich eingehe: Was ist denn DAS nur für
ein bescheuerter Titel? Die LADUNG? Hätte das nicht die LIEFERUNG heißen
sollen? Hätte zumindest von der Handlung her mehr Sinn gemacht...
Gott sei Dank ist die sehr eigenwillige Übersetzung des Folgentitels bereits
einer der größten Kritikpunkte, den ich gegen "Die Ladung"
vorzubringen habe. Und glaubt mir, darüber bin ich wirklich froh... denn vom
Grundgedanken, der hinter dieser Folge steht, ähnelt sie "Der
Siebente", und so hatte ich die ganze Zeit über befürchtet, B&B
könnten auch bei "Die Ladung" wieder die Aussage der Episode quasi in
letzter Sekunde um 180° und damit in genau jene Richtung lenken, welche ich
NICHT haben wollte. Doch zum Glück ging es den Machern diesmal nicht um eine
Art überraschende Wendung in letzter Sekunde, sondern tatsächlich nach langer
Zeit wieder einmal darum, eine wichtige (moralische) Message in die Welt
hinauszuschicken, und so simpel diese auch sein mag, gerade in der heutigen Zeit
ist sie meines Erachtens von großer Bedeutung. Um es dem Inhalt der Folge
entsprechend auszudrücken: Nicht jeder Xindi ist ist ein böser Xindi! Dies mag
auf den ersten Blick wie eine erstaunlich einfache Aussage erscheinen...
trotzdem ist sie meines Erachtens sehr wichtig, da sie in Zeiten des Terrors und
der Angst schnell mal vergessen werden kann. "Die Ladung" stellt sich
ganz entschieden gegen jede Form von Verallgemeinerung und macht klar, dass
nicht jeder Mensch einer Volksgruppe die Ziele und Ideale radikaler Untergruppen
der Gesellschaft unterstützt und gut heißen muss. Man kann Menschen nicht in
Rassen/Nationalitäten oder sonstiges aufteilen und ihnen dann einen bestimmten
Stempel aufdrücken. Wir alle sind Individuen, und sowohl Hass, Mordlust und
Kriegstreiberei als auch Güte und Hilfsbereitschaft lassen sich in allen
Bevölkerungsschichten, Rassen, Nationalitäten etc. finden.
Und eben deshalb hat mir diese Folge so gut gefallen. Sie macht klar, dass
nicht jeder Xindi die Zerstörung der Erde wünscht und somit ein Feind der
Menschheit ist. Im Gegenteil, Gralik ist von Archers Offenbarungen richtiggehend
schockiert und bietet diesem Vertreter einer ihm bis vor wenigen Stunden noch
völlig unbekannten Rasse seine Unterstützung an. Er ist bereit, seine Leben,
ja vielleicht sogar die ganze Kolonie aufs Spiel zu setzen, um Archer zu helfen.
Dies ist eine sehr positive, optimistische und wichtige Message - und eine Folge
mit einer Aussage zu erzählen, kommt bei "Enterprise" ohnehin viel zu
selten vor. Um so erfreuter binich dann, wenn sich die Macher tatsächlich
wieder mal dieser essentiellen Stärke von "Star Trek" bedienen. Doch
die Message allein ist längst nicht der einzige positive Aspekt von "Die
Ladung". Neben dem Drehbuch und der ausgewogenen Inszenierung wissen vor
allem die Leistungen der Schauspieler zu gefallen. Vor allem Scott Bakula, der
nach mehreren Folgen Dackelblick hier endlich wieder ein paar andere
Gesichtsausdrücke in seine Performance einfließen lassen darf, weiß zu
gefallen. Neben ihm brilliert vor allem John Cothran Jr. als Gralik - die
Beziehung zwischen dem Xindi-Faultier und dem Captain der Enterprise ist wohl
das Herzstück der Episode und weiß nicht nur auf rationaler Ebene zu gefallen,
sondern versteht es auch, zu berühren. Gegen Ende der Folge wird schließlich
auch die Spannung noch einmal so richtig gesteigert, und das ganz ohne
dümmlich-belanglose Schießerei, sondern einfach mit einem spannenden und
interessanten Auftrag. Da können die beiden B's noch was lernen! Lediglich ein
Kritikpunkt scheint mir noch erwähnenswert: So erschien mir die Actionszene im
Wald doch etwas aufgesetzt, und das verhalten von Archer & Co. in dieser
Situation alles andere als clever. Davon abgesehen war diese Folge aber wirklich
(endlich) wieder einmal rundum gelungen...
Fazit: Endlich
wieder eine Folge, die sich einer der größten Stärken des Franchise besinnt
und den Namen "Star Trek" auch wirklich verdient hat!
Wertung: 
(8/10)
Verfasser: cornholio 
3x08 - Dämmerung
3x06 - Exil
Zurück zur Übersicht
Zur Hauptseite
Wir
bedanken uns bei treknews
für die Genehmigung zur Verwendung der Screenshots