Slawische/Slowenische Ausgangsform	Ortsname
*Aběričikʼe	Abwerzg
*Amlje	Amlach
*Apetikʼe	Apetig
*Avornik	Auerling †
*Avornik	Oberauerling
*Avornik	Unterauerling
*Avorьnikъ	Auernig
*Bable (?)	Wabl
*Babnja	Waben
*Bahov-	Fachau
*băltă (> blato)	Palten
*ban-	Pfannhof
*Bašikʼe	Fasching
*Bašinja vьsь	Faschendorf
*Bebrьnica	Feffernitz
*Bela	Fell †
*Bela	Fella
*Bela	Fellbach
*Bela	Fellberg
*Bela + dt. -aha	Obervellach
*Bělica	Pölling
*Belje	Obervellach
*Benovikʼe	Fiming
*Bistrica	Feistritz
*Bistrica	Feistritz im Glantal †
*Blače	Flatschach
*Blače	Flatschach †
*Blatje	Flattach
*Blatje	Flattachberg
*Blato	Flatt
*Blatьnica	Flattnitz
*Bobiče	Föbing
*Bolk-	Völkendorf
*Bolk-	Völking
*Boriškʼe	Frischg
*Borovlje	Förolach
*Bragana	Fragant(bach)
*Braniče	Frantschach-St. Gertraud
*Bratrańь	Drattrum
*Bratrešь	Fratres
*Bratrešь	Fratresberg
*Brejnica	Brenitz (ma. Prennitz)
*Brejnica	Brenitzberg
*Breže	Fresach
*Brězina	Hohenpressen
*Brězina	Pressen †
*Breznik	Neuprießenegg
*Breznik	Prießenegg
*Brězьna	Fresen
*Brězьnica	Freßnitz
*Britvalica	Prikalitz (ma. Writalitz)
Bьrdьce*	Verdítz
*Bьrložьnica	Verlosnitz
*Čač- (?)	Tschatschg
*Čachovьcь	St. Stefan
*Čachovьcь	Tschachítsch Ø
*Čadam (?)	Tschadam
*Čebrje	Söbriach
*Čekalo bzw. *Čekelj	Tschekelnock
*Čelьce	Tscheltsch
*Čer-	Tschiernock
*Čerjane	Tschöran
*Chotěša vьsь	Kötschendorf
*Chotěše	Koschach
*Chotěše	Kötsch
*Chotěševo	Kötschach
*Chotěšina	Kötzing
*Chotovina	Köttwein
*Chrašče	Krasta
*Chrastьnica	Kraßnitz
*Chrěnъ	Krön
*Chъlmъ	Kolmnock
*Chъlmьnica	Kolmitzen
*Chъlmьnica	Kolmitzenbach
*Chъrvate	Kraut †
*Chъrvatje	Krobathen
*Cirkevnica	Zirknitz
*Cirkvica	Zirkitz
*Cirkvica	Zirkitzen
*Črešnje	Tschröschen
*Čreta	Gschriet
*Čreta	Tschriet
*Čreta	Tschriet
*Črezreče	Rietschach
*Črnejiče	Tscherneitsch
*Črnovikʼe	Sirnowik †
*Črьrnikʼe	Tschirnig
*Črьrvikъ	Tschierweg
*Čьrnica	Schirnitz
*Čьrnica	Sirnitz
*Čьrnikovo	Sirnikou †
*Čьrnъ	Tscherniheim
*Čьrvenica	Schirniz †
*Čьrvenica	Zirbitzkogel
*Debernica	Döbernitzen
*Debernica	Oberdöbernitzen
*Debernica	Unterdöbernitzen
*Dežn-	Dösenbach
*Dežni dol	Dösental (Dösener Tal)
*Doblje	Deblach
*Dobr-	Dobersberg
*Dobrava	Dobra
*Dobrava	Dobra
*Dobrava	Dobranberg
*Dǫbrava	Dombra (Groß-/Klein-)
*Dobravlje	Oberallach
*Dobravlje	Oberallach
*Dobreša/*Dobroša vьsь (?)	Eberdorf
*Dobreša/*Dobroša vьsь (?)	Eberdorf
*Dobrobeniče	Trabenig
*Dobrochota-	Obergottesfeld
*Dobromirja vьsь	Eberdorf
*Dobrošiče	Dobritsch
*Dol	Dullberg († Dulberg)
*Dolinica	Dolinzabach
*Dolinica	Dölnitz
*Dolje	Dellach
*Dolje	Dellach
*Dolje	Dellach im Drautal
*Dolje	Dielach
*Dolje	Döllach
*Dolnik	Dolling
*Dolьcь	Dolz
*Domašja vьsь	Densdorf
*Dragin-	Tragenwinkel
*Dragin-	Tragin
*Dragul-	Dragelsberg
*Draž-	Drasenberg
*Dražkovikʼe	Tratschweg
*Dražnica	Draßnitz
*Dražniče	Draßnitzdorf
*Dražьńa vьsь	Drasendorf
*Družnica	Drußnitz
*Duhovnikʼe	Kaning
*Dvorec	Gwerz (ma. auch Werz)
*Dvorьcь	Hohenwurz
*Dvorьcь	Niederwurz
*Dvorьcь	Wurz
*Dъbr-	Debriacherkopf
*Dъbrje	Debriach †
*Dъbrь	Dabor
*Dъbrь	Debar
*Dъbrьje	Döbriach
*Dъbrьnikъ	Touernich †
*Elovikʼe	Elbling
*Glazica	Graslitzen
*Glǫboče	Glabötsch
*Glǫboče	Glantscha
*Glǫboče	Glantschach
*Glǫboče	Klatzenberg
*Glodьnica	Glödnitz
*Gněšovo	Gnesau
Gǫdarikʼe (Godariče)	Goderschach
*Godinje	Goding
*Golek	Golk
*Golica	Gulitzen
*Golьče	Gölsach
*Golьče	Göltschach
*Gomilje	Gramilach
*Goŕanja vьsь	Gersdorf
*Gorelica	Görlitzen
*Gorelica	Grilzberg
*Gorelica	Gerlitzen (auch Görlitze(n))
*Goreńčikʼe	Grientschnig
*Gorica	Göritz
*Gorica	Görzberg, -winkl
*Goričane	Garzern
*Goriče	Görtschach
*Gorje	Göriach
*Gostelikʼe	Gösseling
*Gostinja ves	Gansdorf †
*Grad(iš)čar(i)ca)	Gracarca (recte Gračarca)
*Gradišče	Grades
*Gradьče	Gratschach
*Gradьče	Obergratschach
*Gradьče	Untergratschach
*Gradьnik’e	Gradenegg
*Grebenikʼe	Grabenig
*Greznica	Mösel
*Grivina	Deutsch Griffen
*Grivinja -	Griffenbach
*Grivinja -	Griffner Alpe
*Grobišće	Griebitsch
*Gruča	Deutsch-Grutschen
*Gruča	Windisch-Grutschen
*Gruh-/*Gruš-	Gruska
*Grušica	Gruschitz
*Gumьnišče	Gumitsch
*Gumьnišče	Gummern
*Gumьnišče	Gundisch
*Hlevišče	Klabisch †, Klabischnig
*Hlevlje	Kleblach
*Hlipica	Klippitztörl
*Holm	Kulm
*Hotelikʼe	Katlingberg
*Hrast	Kras
*Hrast	Kraß
*Hrib	Krieben
*Hripiče oder *Hropiče	Kräuping
*Hrumikʼe	Krainig
*Hruškovlje	Kreuschlach (Ober-/ Unter-)
*Ilmovica	Illwitzen
*Javka	Jauken(alm)
*Javorьnikʼe	Jauernig
*Jełšica	Jouschitzen
*Jug	Jauk
*Jun-	Jaunberg †
*Junek	Jaunegg
*Junica	Jeinitz
*Kal	Gall
*Kalič	Kallitsch
*Kalina	Galling
*Kamenikʼe	Gaming
*Kamenišnica oder *Kamniščica	Gamschitz
*Kamerikʼe	Kamering
*Kije	Gajach
*Klanec	Glanz
*Klęče	Glatschach
*Kǫče	Gantschach
*Kǫče	Gatschach
*Kočna	Gutschen
*Kočnik	Katschniggraben
*Konopica	Gnoppnitz
*Konopica	Gnoppnitzbach
*Konьče	Gentschach
*Końьcь, *Konjica	Gönitz
*Kopa	Gappen
*Kǫpańьnikъ	Kaponig
*Koper-	Gobertal
*Koprivljik’e	Prailing
*Koprivьnikъ	Preining
*Košelj	Göschl
*Košelj	Obergösel
*Košelj	Untergösel
*Kosesmoje	Gasmai
*Kosja (*Koša)	Göß
*Kostanjik	Kösting
*Kotarik’e	Guttáring
*Koza	Gossen (Ober-/Unter-)
*Kozariškʼe	Gassarest
*Kozin-	Gassing
*Kozja (gora)	Gößeberg (Veitsberg)
*Kozьnica	Gößnitz
*Kozьnica	Gößnitz(bach) (-ss-)
*Kozьnikъ	Gußnigberg
*Kraj	Grai
*Kraj	Gray
*Kraj	Grua
*Kraj	Greier Bach
*Krakova	Krakaberg
*Kraša vьsь	Graßdorf
*Krašńa vьsь	Grassendorf
*Kravenica (*Grebenьcь)	Grebenzen
*Krivik’e	Kraig
*Krka	Gurk
*Krnica	Garnitzenalm, -berg
*Krnica	Garnitzenbach
*Kukelj	Gugel
*Kurji stav oder *Kurja stava	Gauerstall
*Kyjьcь	Kitschdorf
*Kъrevina/-ovina	Gurina
*Laban-	Labon
*Lanež	Lanischeck, -kees
*Lašьk- oder *Vlašьk-	Lassenberg
*Lazina	Lassen
*Lazja ves	Laasdorf
*Lazje	Laas
*Lazje	Lassach
*Laznica	Laßnitz
*Laznik	Lassnig
*Led(in)ica	Leditz
*Lędiń-	Lading
*Lędiń-	Ladinger Alm, Spitz
*Lędina	Ladein
*Lelʼinъ (?)	Lölling
*Lepenje	Lebmach
*Leše	Lesachtal
*Leše	Unterwald
*Lěsъ	Lees
*Lěsьnica	Leßnig
*Lěsьnika	Liesing
*Lipica	Lippitz
*Lišja vьsь	Eixendorf
*Ljub(i)če	Leutschach
*Ljubědikʼe	Lieding
*Ljubelikʼe	Leifling
*Ljubezna	Laboisen
*Ljubezna	Lawesen
*Ljubomirъ	Leimersberg
*Ljubotikʼe	Liebetig
*Ljudina	Leidenberg (Ober-/Unter-)
*Ljudovik’e	Liedweg
*Lobanja	Loben
*Lǫč-	Latschur
*Lǫče	Latschach
*Lǫče	Unterlatschach
Lǫčica*	Lonzabach
Lǫčica*	Lonzaköpfl
*Lǫka	Laggen
*Lǫka	Lang
*Lǫka	Langgen
*Lom	Lamm
*Lomnica	Lamnitz
*Lončevica	Lanzewitzen
*Lošč-	Loschental
*Lǫže	Lansach
*Lǫžьnica	Leßnitz
*Lǫžьnica	Leßnitzbach
*Lukav	Maria Luggau
*Lužina	Lausing
*Lužnica	Laußnitz
*Lužьnikъ	Liesing
*Maločęp(l)je	Matschenbloch
*Maločępiče	Malpitsch
*Maločępje	Mailsberg
*Maločępje	Maltschach
*Mălьnica	Mallnitz
*Mecesnovina	Metzing
*Meholikʼe	Machuli
*Melje	Melach †
*Melje	Mellach
*Merje	Möriach
*Meseniče	Messensach
*Meškoviče	Meschkowitz
*Milogost-	Lobersberg
*Mirče	Mörtschach(berg)
*Mirišče	Mairist
*Mirnikʼe	Mirnig
*Močikʼe	Metschach
*Močilje	Mötschlach
*Modriče	Mödritsch
*Modrikʼe	Mödring
*Mohar	Mohar
*Mokarnik	Makerni(g)spitze
*Molovik’e	Mölbling
Mošče oder Mostiče	Moschitz
*Moškʼe, *Mostica	Moschitz
*Mostiče	Moschitz
*Mǫtъl-	Mattling
Mǫtьnica*	Metnitz
Mǫtьnica*	Metnitz
Mǫžьnica*	Mosinz
Mǫžьnica*	Mosinzbach
*Myslikʼe	Mäußling †
*Myslotikʼe	Meiselding
*Myslovikʼe	Nischlwitz
*Mytьnikъ	Meitnegger
*Mьněgojь	Ingolsthal
*Nadlikʼe (?)	Nadling
*Napolje	Napplach
*Naževikʼe	Naßweg
*Nažьnikʼe	Nassing
*Niže	Neusach
*Njivčica	Neuschitz
*Norikʼe	Nöring (Inner-/Vorder- [=†Außer-])
*Norikʼe	Nöringbach
*Norinje	Nörenach
*O(j)strana	Nostra
*Občina	Outschena
*Okrǫgъlъ	Krangl
*Olьša	Olschnögg
*Olьše oder *Olьša	Olsa
*Olьšica	Olschitzen
*Olьšьnica	Olschnitz
*Olьšьnica	Olsniz †
*Olьšьnica	Olschnitz-Lind
*Oslica	Oselitz †
*Oslica	Osselitzenberg (Oselitz †)
*Osoj	Wasai
*Osoje	Zojach
*Osoje	Zoje
*Osojnik	Massanig
*Palež	Pallas
*Pastirica	Pasterze
*Pazirikʼe	Passering
*Pijavče	Poitschach
*Pijavče	Poitschachgraben
*Piskoviče	Piskowitz †
*Plakovica	Plaggowitz
*Plan	Plon
*Planec	Platz (ma. Planz)
*Planica	Planitz
*Plaz	Plaß
*Plaznik	Blaßnig
*Pleša	Pleschberg
*Plěšьnica oder *Plesьnica	Pleßnitz
*Pluže	Pflausach
*Po jedli	Pojedl
*Počivalnik	Potschling
*Podbrezje, *Podbreže	Pobersach
*Podbrezje, *Podbreže	Pobersach
*Poddoblje	Podéblach
*Podgorje	Pogöriach
*Podgrad	Burgrad
*Podkrъvenik’e	Goggerwenig
*Podlaniče	Podlanig
*Podpeče	Puppitsch
*Podvorčikʼe	Powirtschach
*Podьńa vьsь	Niederdorf
*Polčišće	Pulst
*Poldenik	Polinik
*Poldenik	Polinik
*Poljana	Pölla
*Poljana	Pöllan
*Poljana	Pölland
*Poljana	Pölling
*Poljica	Politzen
*Porovljikʼe	Pörlinghof
*Pǫtьnikʼe	Pontnig
*Požarьnica	Pusarnitz
*Praprot	Prapra
*Prašnik	Praschig
*Predel	Predl
*Prědimirja vьsь	Premersdorf
*Predrebro	Priedröf
*Prěgradъ	Prägrad
*Prekopa	Prekova
*Prekopa	Prekowa-Höhe
*Prěljublja vьsь	Briefelsdorf
*Prěljublje	Prebl
*Prevalica	Preilitz
*Prilěpъ	Pribelsdorf
*Prosinje	Pressingberg
*Prosinje	Trum- und Prössinggraben
*Pučel-	Putschall
*Pьsinje	Psein
*Pьsovik’e oder *Pьševik’e	Pisweg
*Rabnikʼe	Rabing
*Rabuš-	Rabisch
*Rače	Ratschach
*Radętinje	Radenthein
*Radętьnikъ	Radetnik †
*Radlьlja vьsь	Radelsdorf
*Radьlje	Radl
*Radьlje	Radlach
*Radьlъ	Radlberg
*Ragarje	Ragoraiach †
*Rakosolje	Raggasaal
*Rakovica	Raggabach, -schlucht
*Rakovica	Rakowitzen
*Rakovikʼe	Radweg
*Rakovlje	Raggl
*Rakovlje	Ragglach
*Rakovljica	Ragglbach
*Rakovnica	Raggnitz
*Rakovnikʼe	Raggane
*Ratenji graben	Ratteingraben
*Ratpotič	Rappitsch
*Ravnje	Raunach
*Ravьnje	Ranach
*Raztok	Rasting
*Reče (< *Črezreče)	Rietschach
*Rečica	Retschitz
*Rěčьnikʼe	Raßnig
*Redina	Reding
*Redina	Rieding
*Reka	Reggen
*Reka	Rieger
*Reka	Riegerbach
*Reka	Rüggen
*Rępьnica	Ranitz
*Ritovlje	Rittolach
*Rogina	Regin
*Roža	Rose(n)nock
*Rublje	Räuflach
*Rubьn-	Raufen
*Ruda	Raudenspitz(e)
*Rudnik	Rudnigalm, -sattel
*Rudnik	Rudnigbach
*Runica	Rainz (Ober-/Unter-)
*Sadnik	Sadnig (Großer, Kleiner)
*Šarnica	Scharnitzen
*Ščirič	Tscheuritsch
*Sedlje	Zedl
*Sedъlje	Zedl
*Sedъlo	Zödl
*Sedъlьce	Zedlitzberg
*Sedъlьce	Zedlitzdorf
*Sedъlьče	Zelsach
*Sedъlьče	Zeltschach
*Selje	Seelach
*Sěmьševikʼe	Zensweg
*Sěmьšь	Zensberg
*Sěnica	Zienitzen
*Sěniškʼe	Zanaischg
*Sever-	Severgraben
*Šibljikʼe	Scheifling
*Šimon-	Schimanberg
*Sinegoji vьsь	Ingelsdorf
*Sitov(l)ikʼe	Zetoulich †
*Skalje	Sallach
*Skalje	Skalach †
*Skukovo	Goggau
*Sladišče	Zladísch
*Slanj-	Zlan
*Slap	Zlapp
*Slatina	Zlatting
*Slivnikʼe	Leinig
*Slivnje	Lainach
*Služьnikʼe	Schlußnig
*Smolna	Zmuln
*Smuk(a)	Zmuck
*Snežьnica	Schneßnitz
*Sobinje	Zöbing
*Sǫdьlje	Zandlach
*Sol-	Zoll †
*Somolt-	Zammelsberg
*Sopotnica	Zopenitzen
*Sosna, *Sosnьje	Zosen
*Sovrjah	Arriach
*Srědje	Maria Rojach
*Srědьnja	Strieden
*Sreje	Rojach
*Sreje	Strajach
*Stara gora	Stagor
*Stodor	Stador
*Stogoja vьsь	Stobersdorf
*Stojigojь	Stegsdorf
*Stojьmirja vьsь	Stammerdorf
*Stojьmirja vьsь	Stammerdorf
*Stokava oder -o	Stockenboi
*Stolovec	Stollwitz
*Stopica	Stappitz
*Stran	Stromberg
*Stranikʼe	Stranig
*Stranje	Stranach
*Stranje	Stron
*Stražišk’e	Trasischk
*Stražьje	Straßa (ma. Strasa(ch))
*Strěževikʼe	Stresweg
*Strgan-	Sagranberg
*Strganec oder -ica	Straganz
*Suha	Zauchwinkel
*Suhi Doli	Kadöll
*Svękʼa vьsь	Zwattendorf
*Svetišikʼe	Witsch
*Svetlo brdo	Lichtriegel †
*Svetlo brdo	Paulsberg
*Svętьna (Svękʼa) vьsь	Zwattendorf
*Svinjica	Zweinitz
*Svitěše	Waitschach (†Zweitschach)
*Svobodinъ	Sadín
*Svojen-	Zwenberg
*Tebiče	Tobitsch
*Těch-	Techendorf
*Těmirovo oder *Těmirjevo	Timrian
*Těšьlja vьsь	Töscheldorf
*Tibinj (ma. Podtibinj)	Tiffen
*Ticha	Teuchen (Außer-)
*Ticha	Teuchen (Inner-)
*Tich-l-	Teuchel
*Timěnikъ oder -nika	Tamegger
*Tǫg-	Tangern
*Topolje	Töplach
*Travьnikъ	Traming
*Trěbel-	Tröbelsberg
*Trěbelikʼe	Treffling
*Trěbeš-	Tresdorf
*Trěbeš-	Treßdorf
*Trěbeša vьsь	Treffelsdorf
*Trěbigostь	Trebesing
*Trěbje	Tröbach
*Trěbomyslikʼe	Tramoitschig
*Triglavlje	Tragail
*Triglavljij chъlmъ	Tragailer Kolm
*Trnica	Ternitz
*Trnikʼe (?)	Dornhof
*Tuchan-	Tauchenberg
*Tuchan-	Tauchendorf
*Ukovica	Uggowitz
*Vągelьnica	Wangenitzen
*Velanik’e	Wollanig
*Velenje	Wöllan (Ober-/Unter-)
*Velenje	Wölling
*Veljča gora (?)	Welzberg
*Vidovikʼe	Wiedweg
*Vikš-	Wiggis
*Vinec	Wainz
*Vipava	Wippa
*Vipava	Wippa
*Više	Witschach †
*Višje	Waisach
*Visprьje	Wisperndorf
*Vitinje	Wattein
*Vitodraža ves	Wietersdorf
*Vitov	Wittwa
*Vitrov	Witra
*Vla(do)draže (?)	Wullroß
*Vlašьk- oder *Lašьk-	Lassenberg
*Vǫgelьnica	Wangenitzen
*Vojiče	Woitsch
*Vojiš-	Wois
*Volčinje	Wölzing
*Voletina	Valentinalm, -törl
*Volika	Wolligen (Ober-/Unter-)
Volovica oder Voljavica	Wels
Volovica oder Voljavica	Welsbach
*Vonjevica	Wimitz, Äußere/Innere
*Vonjevica	Wimitzbach
*Vonjevica	Wimitzstein
*Vrablikʼe	Rafling
*Vršnik	Werschling
*Vrten	Wurtenkees †
*Vrtinje sedlo	Bartolo-Sattel
*Vysoka	Woisgenkopf
*Vyšprьje	Weißberg
*Žablja vьsь	Krottendorf
*Zabrьdo	Zabersdorf
*Zagaz	Sagas
*Zagorica	Sagritz
*Zajedikʼe	Ading
*Zalaz	Allas
*Zalaz	Sallas
*Završnik	Sauerschnig
*Želemilje	Semlach
*Zelenica	Schlanitzen
*Želězьna	Selesen
*Zemimyšlje	Semslach
*Zgornja	Zgurn
*Zibel	Ziebl
*Ziblica	Siflitz
*Žit- (?)	Sittmoos
*Žitikʼe	Sittich
*Žitogoja vьsь (?)	Siegelsdorf
*Živomirje	Simmerlach
*Zobrje	Söbriach
*Zorikʼe	Sörg
*Županj-	Suppersberg
*Zvěr-	Schwersberg