Umkehrung Slowenisch-Deutsch
Ortsnamen alphabetisch nach ihrer
slowenischen Namensform
Teil 1: Slowenische Bezeichnungen der
Kärntner Ortsnamen
Teil 2: Historische Ausgangsformen → hier
|
Slowenische Namensformen |
Ortsname |
|
Ačale |
Atschalas |
|
Adrje |
Adriach |
|
Aheljberg |
Eichelburg |
|
Ajb(e)lhof (Eibelhof, Ovčjak) |
Eibelhof |
|
Ajheljburg |
Aichelburg |
|
Ajhlajten (ma.) † |
Achleiten |
|
Ajzdorf |
Eisdorf |
|
Alpe |
Alpen |
|
Anabihl |
Annabichl (†Terndorf) |
|
Anapigelj (Trnja vas, ma. Anabihl) |
Annabichl (†Terndorf) |
|
Angarje |
Angern |
|
Apače |
Abtei |
|
Avstrija |
Österreich |
|
Baba |
Baba |
|
Baba |
Frauenkogel |
|
Baba |
Wabenkopf |
|
Baba (Košutica) |
Loibler Baba |
|
Babnjak |
Babniak |
|
Bače ob jezeru |
Faak am See |
|
Bajdek (Vejdek) |
Waidegg |
|
Bajdiše OT |
Waidisch OT |
|
Bajdiški potok (Medborovnica, †Borovnica) |
Waidischbach |
|
Baltenštanj |
Waldenstein |
|
Baniče |
Faning |
|
Banja vas |
Fansdorf |
|
Banja vas |
Pfannsdorf |
|
Barant |
Geißrücken (Warant) |
|
Barant (Kozji hrbet) |
Warant (Geißrücken) |
|
Baren † |
Baiern † |
|
Baruča |
Grutschen |
|
Baško jezero |
Faaker See |
|
Bekšajda † |
Wegscheide |
|
Bekštanj |
Finkenstein |
|
Bela |
Fellach |
|
Bela |
Vella |
|
Bela |
Vellabach |
|
Bela |
Vellach |
|
Bela |
Weißenbach |
|
Bela OT |
Vellach OT |
|
Bela OT |
Weißenbach OT |
|
Belcenek |
Welzenegg |
|
Beljak |
Villach |
|
Beljaščica (Dobrač) |
Villacher Alpe (Dobratsch) |
|
Beljaške Toplice (Toplice) |
Warmbad Villach |
|
Belkovc (ma.) |
Völkermarkt |
|
Belovče (Volovše) |
Loibegg |
|
Belšak (Bilšak, Bivšak) |
Weißenstein |
|
Belščica |
Bielschitza |
|
Belščiče (ma.) |
Ehrental |
|
Belska Kočna |
Vellacher Kotschna |
|
Betinja vas (Bitinja vas) |
Weitendorf |
|
Bətrinje (ma.) |
Viktring (ma. †Fitring) |
|
Bezenice (ma.) |
Bichlhof |
|
Beznica (Besnica), †Vesnice |
Wesnitzen |
|
Bezovje |
Hollern |
|
Bil(j)štanj (ma.) |
Wildenstein |
|
Bilčovs OT |
Ludmannsdorf OT |
|
Bilnjovs OT |
Fellersdorf OT |
|
Bilšak |
Weißenstein |
|
Bistrica |
Feistritz |
|
Bistrica na Zilji |
Feistritz an der Gail |
|
Bistrica ob Dravi |
Feistritz an der Drau |
|
Bistrica pri Pliberku OT (Bistrica nad Pliberkom) |
Feistritz ob Bleiburg OT |
|
Bistrica v Rožu |
Feistritz im Rosental |
|
Bistrica |
Feistritz |
|
Bistriška
planina |
Feistritzer
Alm |
|
Bistriška
špica |
Feistritzer
Spitze (Hochpetzen) |
|
Bistriška špica |
Hochpetzen |
|
Biten(i)če |
Wittenig |
|
Bitinja vas |
Weitendorf |
|
Bivšak |
Weißenstein |
|
Blače |
Vorderberg |
|
Blaški potok |
Wildbach |
|
Blatnica |
Wölfnitzbach |
|
Blato |
Blatta |
|
Blato |
Moos |
|
Blato |
Raunachmoos |
|
Blato OT (†Gornje/ Srednje/Spodnje Blato) |
Moos OT (†Ober-/ Mitter-/Untermoos) |
|
Blatograd |
Moosburg |
|
Blažnja vas |
Blasendorf |
|
Blekova |
Blekova |
|
Blekovc (ma.) |
Völkermarkt |
|
Bolbartarji |
Wolbartariach |
|
Borče |
Förk |
|
Borlje |
Förolach |
|
Borov(e)c |
Führholz |
|
Borovčiče |
Bärndorf |
|
Borovje |
Farchern |
|
Borovje OT |
Woroujach OT |
|
Borovlje |
Ferlach |
|
Borovnec |
Worunz |
|
Borovnica |
Ferlacher Grießbach |
|
Borovnica |
Freibach |
|
Borovnica |
Loiblbach |
|
Borovnica (Brnice, Branica) |
Braunitzen |
|
Borovnica † |
Waidischbach |
|
Borovnica OT (Frajbah) |
Freibach OT |
|
Borovniče |
Fahrendorf |
|
Borško jezero |
Forstsee (ma. †Wurstsee [-št-]) |
|
Boršt (ma.) |
Radnigforst |
|
Bošniče (ma.) |
Feschnig |
|
Bošniški Grad (ma.) |
Ehrenhausen |
|
Branča vas OT |
Franzendorf OT |
|
Branica |
Braunitzen |
|
Brankovec |
Frankenstein |
|
Brankovec (Brankovca) |
Frankenberg |
|
Brdo |
Egg |
|
Brdo |
Werda |
|
Brdo ob Baškem jezeru |
Egg am Faaker See |
|
Breg |
Rain |
|
Breg (Podbreg, Na Bregu) |
Unterrain |
|
Breg (Podbreg, Na Bregu) |
Unterrain |
|
Breg OT |
Frög OT |
|
Breg OT |
Hart OT |
|
Brege OT, Breg |
Draurain OT |
|
Breška vas OT |
Pirkdorf OT |
|
Breza |
Pirk |
|
Breza ves (ma. Breznica) |
Wrießnitz |
|
Breže (ma. †Freže) |
Friesach |
|
Brezje |
Pirk |
|
Brezje (Breza) |
Pirk |
|
Brezje (Brezovje) |
Wriesen |
|
Breznica |
Frießnitz |
|
Breznica |
Wrießnitz |
|
Breznica (ma.) |
Wrießnitz |
|
Breznica OT |
Frießnitz OT(Wrießnitz) |
|
Brežnje |
Fresnach |
|
Brezovje |
Wriesen |
|
Brnca |
Fürnitz |
|
Brnce |
Wernzach |
|
Brnice |
Braunitzen |
|
Brodi OT |
Loibltal OT |
|
Broje |
Frojach |
|
Brška Dobrava |
Eggforst |
|
Brška Dobrava |
Radnigforst |
|
Brška planina |
Egger Alm |
|
Brukla (Mostič, ma. Prikelj
oder Na Mostiču) |
Brückl |
|
Bučinja vas |
Wutschein |
|
Budanje |
Vögelitz(en) |
|
Buhlja |
Wuchel (Ober-/Unter-) |
|
Bukovje |
Buchholz |
|
Bukovje OT |
Buchbrunn OT |
|
čače |
Saak |
|
Čahorče |
Tschachoritsch |
|
Čajna |
Nötsch |
|
Čajna (Čajnski potok) |
Nötsch(bach) |
|
Čajnče |
Tultschnig |
|
Čajniški graben |
Bleiberggraben |
|
Čajnski grad |
Wasserleonburg |
|
Čajnža vas |
St. Johann |
|
Čarče (ma. †Łončariče) |
Hafendorf |
|
Čaški grad (Čajnski grad) |
Wasserleonburg |
|
Čava |
Tschau |
|
Čavje |
Paradies |
|
Čedram † |
Tschedram |
|
Čelo |
Zielkofel |
|
Celovec |
Klagenfurt |
|
Čemernica |
Tschemernitzen |
|
Čemerova peč |
Tschemerkopf |
|
Čepa |
Tscheppa(schlucht) |
|
Čepiče |
Zapfendorf |
|
Čepiče OT |
Tschepitschach OT |
|
Cetaraja |
Zetterei
(ma. Zotterei) |
|
Cetinje |
Zettin |
|
čežava |
Gaisach |
|
Čilberk (†Čizeljberg) |
Zeiselberg |
|
Cimpasar |
Zimpaser Gupf |
|
Cimperc |
Kimberngupf (Zimperzgupf) |
|
Cimperc |
Zimperzgupf (Kimberngupf) |
|
Činoviče |
Tschinowitsch |
|
Činža vas |
Zinsdorf |
|
Cirkovče |
Schilterndorf OT |
|
Čirkovče OT (Cirkovče) |
Schilterndorf OT |
|
Čizeljberg † |
Zeiselberg |
|
Cobrc |
Afritz |
|
Cotarija (Cetaraja) |
Zetterei
(ma. Zotterei) |
|
Črešnje |
Kerschdorf |
|
Čretež |
Tschrietes |
|
Črezdol |
Tschrestal |
|
Črezovlje |
Tschriesula |
|
Črezpolje |
Überfeld |
|
Črgoviče OT |
Tscherberg OT |
|
Črnčiče |
Schwarzendorf |
|
Črne Djekše |
Schwarzdiex |
|
Črni graben |
Schwarzgraben |
|
Črni grad |
Neudenstein |
|
Črni Grad |
Schwarzes Schloß |
|
Črni Grad |
Schwarzes Schloß † |
|
Črni Grad |
Schmarotzwald (Hohenwart) |
|
Črni grad (Hovart) |
Hohenwart (Schmarotzwald) |
|
Črni vrh |
Schwarzer Gupf |
|
Čute |
Tschutta |
|
Cvankirhen
(ma.) |
Zweikirchen |
|
Dajčpeter |
Deutscher Peter |
|
Deber |
Deber |
|
Debernica |
Debernitzen |
|
Dečja ves (ma.) |
Hasendorf Ř |
|
Delnja (Dolnja) vas (ma.) |
Niederdorf |
|
Deščiče, Deščice |
Dieschitz |
|
Dešinje (ma. Došinje) |
Ochsendorf |
|
Dholica |
Techelsberg am Wörther See |
|
Dhovše |
Lendorf |
|
Djekše |
Diëx |
|
Dno |
Bodenwald |
|
Dob |
Aich |
|
Dob |
Aich an der Straße |
|
Dob OT |
Aich OT |
|
Dobajna |
Dobein |
|
Dobajnica |
Dobeinitz |
|
Dobja meja (ma. †Ajhlajten) |
Achleiten |
|
Dobje |
Aich |
|
Dobje |
Aichwald |
|
Dobje (Dob) |
Aich an der Straße |
|
Dobrač |
Villacher Alpe (Dobratsch) |
|
Dobrač (Beljaščica) |
Dobratsch (Villacher Alpe) |
|
Dobrava (auch Brška Dobrava, früher
Dobrava na Radenci, ma. Boršt) |
Radnigforst |
|
Dobrava (Brška Dobrava) |
Eggforst |
|
Dobrava (Dobrova) |
Dobrowa |
|
Dobrava (Dobrova) |
Hart |
|
Dobrčna (Hotnja) vas |
Gutendorf |
|
Dobriče |
Töbring |
|
Dobrla vas OT |
Eberndorf OT |
|
Dobrova |
Dobrova |
|
Dobrova OT (Dobrava) |
Dobrowa OT |
|
Doganje |
Togain |
|
Dolča vas
(Dovčja vas) |
Toppelsdorf |
|
Dole |
Dellach |
|
Dole |
Pessendellach |
|
Dole |
Ponfeld |
|
Dole (Dolje) |
Duel |
|
Dole (Dolje, Dule) |
Duel |
|
Dole (Dolje, Dule) |
Duel |
|
Dole (Dolje, Dule) |
Duell |
|
Dole (Dule) |
Dellach |
|
Dole (Lipica) |
Thal |
|
Dole OT (Dule) |
Dellach OT |
|
Dole ves † |
Unterdorf OT |
|
Dolenčiče |
Dolintschig |
|
Dolga Brda (Dolgo Brdo) |
Langegg |
|
Doli (Dole, Dolje) |
Dollich |
|
Dolina |
Dolina |
|
Dolince |
Dolinzaalm (-alpe) |
|
Dolinče (Dolinčiče) |
Dolintschach |
|
Dolinčiče |
Dolintschach |
|
Dolinčiče OT |
Dolintschitschach OT |
|
Dolinja (Srednja) vas |
Obermitterdorf |
|
Dolinja vas |
Niederdorf |
|
Dolinja ves |
Untermitterdorf |
|
Dolnja vas |
Niederdorf |
|
Dolnja vas
OT (†Dole ves) |
Unterdorf OT |
|
Dolnja vas (Vesca oder
Spodnja Vesca) |
Niederdörfl |
|
Dolška planina |
Dellacher Alm |
|
Domačale |
Damtschach |
|
Domačnja vas |
Matzendorf |
|
Dominča vas |
Deinsdorf |
|
Došenče (Došnjiče) |
Töschling |
|
Došinje (ma.) |
Ochsendorf |
|
Došnja ves (ma.) |
Tessendorf |
|
Dovčja vas |
Toppelsdorf |
|
Drabos(i)nje |
Drabosenig |
|
Drabunaže OT |
Drabunaschach OT |
|
Draganče |
Dragantschach |
|
Draganje |
Ragain |
|
Dragniče |
Dragnitz |
|
Dragožiče |
Dragositschach |
|
Drašče |
Draschitz |
|
Drava |
Drau |
|
Drava |
Drauhofen |
|
Drava (šmiklavž ob
Dravi) |
St. Niklas an der Drau |
|
Dravlje |
Dreilach |
|
Dravski Dvor |
Drauhofen |
|
Draža (Dražja) vas |
Pirk |
|
Draženj (ma. Dražinj) |
Drasing |
|
Dražnja vas |
Drasendorf |
|
Drča |
Greuth |
|
Drevlje |
Dreulach |
|
Drežiče (ma.) |
Dröschitz |
|
Drobeša ves (ma.) |
Ebersdorf OT |
|
Drobolje ob Baškem jezeru |
Drobollach am Faaker See |
|
Dromlje |
Wunderstätten |
|
Dropolje (Dropoljani) |
Tröpolach |
|
Drumlje (Dromlje) |
Wunderstätten |
|
Drveša vas OT (ma. Drobeša ves) |
Ebersdorf OT |
|
Dule |
Dullach |
|
Dule |
Dullach |
|
Dve Cerkvi (ma. Cvankirhen) |
Zweikirchen |
|
Dvor |
Kranzlhofen |
|
Dvor OT |
Hof OT |
|
Dvor OT |
Hof OT |
|
Dvorca (ma. Žvorca) |
Tschwarzen |
|
Dvorče |
Wertschach |
|
Dvorec |
Höfern |
|
Dvorec |
Höfling |
|
Dvorec (Dvorce, ma. Žvorc) |
Höflein |
|
Dvorec OT |
Schwarz OT |
|
Eibelhof |
Eibelhof |
|
Encelna vas |
Enzelsdorf |
|
Encelna vas OT (Incelna ves) |
Enzelsdorf OT |
|
Erental † (ma. Belščiče) |
Ehrental |
|
Frajbah |
Freibach OT |
|
Freže (ma.) † |
Friesach |
|
Fridlah |
Friedlach |
|
Fužina † |
Rosenbach |
|
Gaber (Haber) |
Haber |
|
Gabr(i)je (ma. Gabernica) |
Haberberg |
|
Gabrielj (ma. Gobrjel] |
Gabriel |
|
Gałge (ma.) |
Galgenbichl |
|
Galicija |
Gallizien |
|
Gargorica |
Angersbichl |
|
Gestringa (ma.) |
Gössering (ma. Göstring) |
|
Getemberg |
Hüttenberg |
|
Gičtol |
Gitschtal |
|
Głana (ma.) |
Glanhofen |
|
Glina (ma. Głana) |
Glan |
|
Glinje |
Glainach |
|
Glinska dolina |
Glantal |
|
Globače |
Glabatschach |
|
Globaška reka bzw. voda |
Globasnitz(bach) |
|
Globasnica OT |
Globasnitz OT |
|
Gluhi Les OT (Luhi les) |
Lauchenholz OT |
|
Gmint (Savodje, Sovodnje) |
Gmünd |
|
Gobrjel |
Gabriel |
|
Gocina |
Götzing |
|
Golec |
Golz |
|
Goli vrh |
Goliberg, -höhe |
|
Golič |
Aich |
|
Golica |
Kahlkogel |
|
Golica |
Koralpe |
|
Golinje |
Gallin (Hoher) |
|
Goljavec, Goljavica (ma.) |
|
|
Golovica (Goljavica) |
Wölfnitzbach |
|
Golovica (ma. Goljavica) |
Wölfnitz |
|
Golovica (Volovica, ma. Goljavec, Holavc) |
Wölfnitz |
|
Golšovo |
Göltschach |
|
Gonovece † |
Gonowetz |
|
Gora |
Berg |
|
Gora |
Rupertiberg |
|
Gora (Na Gori) |
Höhe |
|
Gora (Št. Jernej na Gori) |
St. Bartlmä |
|
Gorce |
Horzach I/II |
|
Gorce (Horce) |
Wurzen |
|
Goreča vas |
Brenndorf |
|
Gorenče |
Gorentschach † |
|
Gorenji Beljani |
Obervellach |
|
Gorenji Mošani (ma.) |
Obermöschach |
|
Gorica |
Maria Loretto |
|
Goriče |
Goritschach |
|
Goriče |
Görtschach |
|
Gorice (ma.) |
Pichlern (†Puchlern) |
|
Goriče OT |
Goritschach OT |
|
Goričica |
Goritschitzen |
|
Goričica |
Goritschitzen † |
|
Goričica |
Kreuzbichl |
|
Goričica |
Spitalberg |
|
Goričica (ma. Gorice) |
Pichlern (†Puchlern) |
|
Goričice (Kobeljni) |
Siebenhügel |
|
Gorinče (ma.) |
Obertechanting |
|
Gorinčiče |
Gorintschach |
|
Gorinje (Polinje) |
Brenndorf |
|
Goriška planina |
Görtschacher Alm, Berg |
|
Gorjanska planina |
Göriacher Alm |
|
Gorje |
Göriach |
|
Gorjuše |
Gariusch |
|
Gornja |
Gornja |
|
Gornja (Zgornja) vas |
Oberdorf |
|
Gornja vas |
Pernach |
|
Gornja vas (Zgornja vesca) |
Oberdörfl |
|
Gornja vas OT |
Oberdorf OT |
|
Gornje Blato † |
Moos OT (†Ober-/ Mitter-/Untermoos) |
|
Gornje Sele |
Obersielach |
|
Goselna vas OT |
Gösselsdorf OT |
|
Gosinje |
Gänsdorf |
|
Goslinjsko jezero |
Gösselsdorfer See |
|
Gospa sveta (ma. Gosposvete) |
Maria Saal |
|
Gosposvete (ma.) |
Maria Saal |
|
Gosposvetsko polje (ma. Svete, Svatne) |
Zollfeld |
|
Gosrinja (ma. Gestringa) |
Gössering (ma. Göstring) |
|
Gostiče |
Hastitsch |
|
Gostinja vas |
Köstendorf |
|
Gotna vas |
Gutendorf |
|
Govš(j)e |
Gottesbichl |
|
Gozdič (ma. Gostiče) |
Hastitsch |
|
Grabalja vas OT (ma. Grabelja ves) |
Grabelsdorf OT |
|
Graben (Grabne) |
Graben |
|
Grablje (Grable) |
Grablach |
|
Grabštanj |
Grafenstein |
|
Grač(e)nica |
Gratsch(en)itzen |
|
Grad |
Schloßberg |
|
Grad (ma.) |
Wasserhofen |
|
Gradiče OT |
Graditschach OT |
|
Gradišče |
Gradisch |
|
Gradnica (ma.) † |
Granitztal |
|
Gradnice |
Gradnitz |
|
Gradniče |
Gradenegg |
|
Granica (ma. †Gradnica) |
Granitztal (Granitztal-St. Paul u.
Granitztal-Weißenegg) |
|
Grebinj |
Griffen |
|
Grebinjska Gmajna |
Griffnergemeinde |
|
Grebinjski Klošter |
Stift Griffen |
|
Grinburg
(ma. Grimburg) |
Grünburg |
|
Grintovec (Grintavec) |
Grintou(t)z |
|
Grlovec (ma. Hrlovc) |
Gerloutz |
|
Grlovec (ma. Hrlovc) |
Harlóuz (Ferlacher Horn) |
|
Grlovec (ma. Hrlovc) |
Ferlacher Horn (Harlóuz, Gerloutz) |
|
Groblje (ma. auch Zagroblje) |
Gröblach |
|
Grošiče |
Graschitz |
|
Grpiče (Korpiče) |
Korpitsch |
|
Gruča (Gruče, Krčanje) |
Grutschen |
|
Gruča (Gruče, ma. Baruča) |
Grutschen |
|
Grunčiče (†Kremžiče) |
Kremschitz |
|
Gualiče † |
Winklern |
|
Gumlišče |
Gumisch |
|
Gumno (ma.) † |
Stallhofen |
|
Gundrska vas |
Gundersdorf |
|
Gurčiče |
Gurtschitschach |
|
Gure |
Sattnitz (Gebirge) |
|
Haber |
Haber |
|
Habnerjevo jezero |
Hafnersee |
|
Hadre (ma. Jadre) |
Hadersdorf |
|
Harnek |
Ehrnegg |
|
Helek (Halek) |
Hallegg |
|
Hleniče |
Kliening |
|
Hmelše (Homeliše) |
Homölisch |
|
Hodanjče |
Hadanig |
|
Hodiše |
Keutschach |
|
Hodiško jezero |
Keutschacher See |
|
Hodnina OT |
Kanin OT |
|
Hojov(i)če |
Hojawitsch † |
|
Holavc |
Wölfnitz |
|
Holbiče OT |
Techelweg OT |
|
Holm |
Kolm |
|
Holm (ma.) |
Kulm |
|
Holmec |
Kaunz |
|
Hom (ma. Hołm) |
Kulm |
|
Homberk (Humbreg) |
Höhenbergen |
|
Homec (Holmec, Humec) |
Kaunz |
|
Homec (Homče) |
Homitzberg |
|
Homeliše |
Homölisch |
|
Homeliše (Homelše, Homeliče) |
Homelitschach |
|
Homič |
Homič |
|
Horce |
Wurzen |
|
Horce I/II OT (Gorce) |
Horzach I/II OT |
|
Horja vas |
Pernach |
|
Horpoh (ma.) |
Harbach |
|
Hotn(j)a vas |
Gutendorf |
|
Hotnja vas |
Gutendorf |
|
Hovart |
Hohenwart (Schmarotzwald) |
|
Hovart (Črni Grad) |
Schmarotzwald (Hohenwart) |
|
Hovč (Golič) |
Aich |
|
Hovče |
Kaltschach |
|
Hovja vas |
Pfaffendorf |
|
Hovs (ma.) |
Augsdorf |
|
Hr(i)blje |
Kreublach |
|
Hrašče |
Kratschach |
|
Hrast |
Kraß |
|
Hrastovica |
Krastowitz |
|
Hreble |
Krähwald |
|
Hrenovče |
Krenobitsch |
|
Hrlovc (ma.) |
Ferlacher Horn |
|
Hrovače |
Krobathen |
|
Hudi grad (Vajšprh) |
Feuersberg |
|
Hudi kraj |
Bösenort |
|
Hum |
Hum |
|
Hum |
Humberg |
|
Humbar |
Umberg |
|
Humberg (-k, Humperg) |
Hollenburg |
|
Humbreg |
Höhenbergen |
|
Humče |
Humtschach |
|
Humče (Zgornje, Spodnje) |
Guntschach (Ober-/ Unter-) |
|
Humec |
Kaunz |
|
Humec (Božji grob) |
Heiligengrab |
|
Humel(i)še (Gumlišče, Humeše) |
Gumisch |
|
Hutna (Hotn(j)a, Gotna) vas |
Gutendorf |
|
Ilmica (Ilnica) |
Illmitzen |
|
Ilovje |
Lambichl |
|
Imov |
Haimach |
|
Incelna ves |
Enzelsdorf OT |
|
Incmanja vas (†Ocmanja oder
Mincja ves) |
Münzendorf (†Inzmannsdorf) |
|
Ingarje (Angarje) |
Angern |
|
Ivnik (Ilmica, Ilnica) |
Illmitzen |
|
Jaderska ves (ma. Jadre) |
Jadersdorf |
|
Jadovce (Jedovce) |
Idlitz † (Thon) |
|
Jadovce (Jedovce) |
Thon (†Idlitz) |
|
Jadre (ma.) |
Hadersdorf |
|
Jadre (ma.) |
Jadersdorf |
|
Jaklin |
Jaklin |
|
Janiška gora |
Johannserberg |
|
Javornik |
Jauernig(gupf) |
|
Jedovce |
Thon (†Idlitz) |
|
Jedvovca (Jerebevica) |
Pyramidenkogel |
|
Jegartov vrh |
Jegart-Kogel |
|
Jenik |
Jenig |
|
Jepa |
Mittagskogel |
|
Jepca |
Jep(t)zasattel |
|
Jerberk (-g) |
St. Kathrein |
|
Jerebevica |
Pyramidenkogel |
|
Jeriše |
Jerischach |
|
Jezerca (Jezernica, †Jezerek) |
Seebach |
|
Jezerce |
Jeserz |
|
Jezerce |
Meerauge |
|
Jezerce
pri Logi vasi |
Unterjeserz |
|
Jezernica |
Seebach |
|
Jezernica |
Seebach |
|
Jezernica (Sotnica, Lank(a)rt) |
Glanfurt (Sattnitz) |
|
Jezerski vrh |
Seeberg(sattel, -pass) |
|
Kadin(a) |
Kading (ma. Kadín) |
|
Kaduča |
Kadutschen |
|
Kajzaze OT (Kajzeze) |
Edling OT |
|
Kajže |
Dörfl |
|
Kajže (Mosberg, Možberk) |
Moosberg |
|
Kališe |
Kališe |
|
Kališnikov turn |
Kalischnikturm |
|
Kamen (Za Kamnom) |
Am Stein |
|
Kamen v Podjuni |
Stein im Jauntal |
|
Kamenska Gora |
Steinerberg |
|
Kamerče |
Kameritsch |
|
Kamniške Alpe |
Steiner Alpen |
|
Kamp |
Kanig |
|
Kanalska dolina |
Kanaltal |
|
Kanarn, Kanare (Kanorn) |
Kanaren |
|
Kapla ob Dravi |
Kappel an der Drau |
|
Karavanke (ma. Kome) |
Karawanken |
|
Karnijske Alpe |
Karnische Alpen |
|
Karov (ma. Koreł u. Kareł) |
Karl |
|
Kazaze |
Edling |
|
Kazaze (ma. Horpoh) |
Harbach |
|
Kazaze OT |
Edling OT |
|
Kepa (Jepa, ma. Kum) |
Mittagskogel |
|
Kerbaci (Kerpoh) |
Kerbach |
|
Kerpoh |
Kerbach |
|
Kimburg (ma.) |
Khünburg |
|
Kirpa (ma.) |
Kirchbach |
|
Klad(i)vo |
Hainschturm |
|
Kladje |
Quadiaalm |
|
Klanče |
Glantschach |
|
Kleče |
Gletschach |
|
Kleče |
Kletschach |
|
Klopce (Klopice) |
Penken |
|
Klopče (Klopiče) |
Penk |
|
Klopinj |
Klopein |
|
Klopinjsko jezero |
Klopeiner See |
|
Klošter (ma.) |
Viktring (ma. †Fitring) |
|
Kloštrske gore (Kloštrska gora) |
Klosterberg |
|
Kneža |
Grafenbach |
|
Knežiče |
Knasweg |
|
Knežji kamen |
Fürstenstein |
|
Kobel (Kobov) |
Gabel |
|
Kobeljni |
Siebenhügel |
|
Kobla (Na Kobli) |
Kobla |
|
Koce |
Hansenruhe |
|
Koce |
Herperschnigsattel |
|
Kočelez(e) (Ačale, †Otčelaz) |
Atschalas |
|
Kočna |
Kotschna |
|
Kočuha |
Gotschuchen |
|
Kogelska Gora OT (Kogelnik) |
Kogelnigberg OT |
|
Kokje |
Köcking |
|
Kome (ma.) |
Karawanken |
|
Komelj OT (Komel) |
Kömmel OT |
|
Komeljski Vrh OT (Vrh) |
Kömmelgupf OT |
|
Komnica |
Ferlacher Spitz(e) |
|
Konatiče |
Kantnig |
|
Konatiče |
Kantnig |
|
Konjski Špik |
Rosskofel |
|
Konovece OT (ma. Konjeveče, †Gonovece) |
Gonowetz OT |
|
Kopa |
Kopa |
|
Kopanje |
Kopein |
|
Kopanje |
Kreuth |
|
Kopinj |
Kapin |
|
Koprivna |
Kropivna |
|
Koprivna OT (Koprivna proti soncu) |
Koprein Sonnseite OT |
|
Koprivna pod Peco |
Koprein Petzen |
|
Koprivška voda |
Kopriunabach |
|
Korača |
Koratsch (-a †) |
|
Kordeževa peč (Velika Glava) |
Kordeschkopf |
|
Koren (Korenine) |
Wurzen |
|
Koren (Korensko sedlo) |
Wurzen(pass) |
|
Korica (Golica) |
Koralpe |
|
Koroška |
Kärnten |
|
Korpiče |
Korpitsch |
|
Korpiče (Korpe, Koš) |
Korb |
|
Korške peči |
Trögerner Klamm |
|
Korški potok (Korška
voda) |
Trögernbach |
|
Korte OT |
Trögern OT |
|
Koš |
Korb |
|
Koš |
Jovanberg |
|
Košič |
Koschitsch |
|
Kosliče |
Gösseling † |
|
Kosmatica |
Kosmatitza |
|
Kostanje |
Köstenberg |
|
Košuta |
Koschuta |
|
Košutica (Baba) |
Loibler Baba |
|
Kot |
Winkel |
|
Kot |
Winkl |
|
Kot OT |
Winkel OT |
|
Kotmara vas |
Köttmannsdorf |
|
Koviče (ma. Selkoviče)
|
Kühweg |
|
Koviče OT |
Lukowitz OT |
|
Kozasmoje (Zasmoje) |
Kosasmojach |
|
Kožentavra |
Kirschentheuer (†Mäußling) |
|
Kozjak |
Geißberg (Kosiak) |
|
Kozjak |
Kosiak (Geißberg) |
|
Kozjaki |
Kozjaki |
|
Kozje OT |
Kossiach OT |
|
Kozji hrbet |
Warant (Geißrücken) |
|
Kozji hrbet (Barant) |
Geißrücken (Warant) |
|
Kozloz |
Grafenau |
|
Krajcen |
Kreuzen |
|
Kraje (Zgornje Kraje) |
Oberkrajach |
|
Kranjske gore |
Krainer Berge |
|
Krasnica |
Kraßnitz |
|
Kravji vrh |
Kuhberg |
|
Krčanje |
Grutschen |
|
Krčanje |
Greutschach † |
|
Krčica |
Görtschitz |
|
Krečica |
Gretschitz |
|
Krejance |
Krejanzach |
|
Kremžiče † |
Kremschitz |
|
Krištofov Grad |
Schloß Rain |
|
Kriva Vrba |
Krumpendorf |
|
Križna Gora |
Kreuzbergl |
|
Krka |
Gurk (ma. Gurggen) |
|
Krnica |
Karnitzen |
|
Krniške skale |
Gartnerkofel |
|
Krnski Grad |
Karnburg |
|
Kročja (Krotna) vas |
Krottendorf |
|
Kropivna (Koprivna) |
Kropivna |
|
Kroše (ma. Krošani) |
Kraschach |
|
Krošiče (ma. Grošiče) |
Graschitz |
|
Krotna vas |
Krottendorf |
|
Krotna vas |
Krottendorf |
|
Kršna vas OT |
Kristendorf OT |
|
Kuhlinj |
Kuchling |
|
Kukemberg (ma.) |
Guggenberg |
|
Kum (ma.) |
Mittagskogel |
|
Kurliče |
Gurlitsch † |
|
Labek (Lobek) |
Labegg |
|
Labenče (Ljubenče) |
Labientschach |
|
Labot |
Lavamünd |
|
Labotnica (ma. Łábota und Łábuta) |
Lavant (ma. Láfant [lǻfənt]) |
|
Labotska dolina |
Lavanttal |
|
Lačni Breg |
Hungerrain |
|
Ladine |
Ladinach |
|
Lanca vas |
Lanzendorf |
|
Lancova |
Lanzendorf |
|
Lank(a)rt |
Glanfurt (Sattnitz) |
|
Las(j)a vas |
Lassendorf |
|
Laze |
Laas |
|
Leč(j)a Gora |
Linsenberg |
|
Lečne |
Linsendorf |
|
Led |
Eis |
|
Ledin(i)ce |
Ledenitzen |
|
Ledine |
Ledinach |
|
Lepa vas |
Schöndorf |
|
Lepena OT |
Leppen OT |
|
Leše (ma. Lešnik) |
Liesch |
|
Leše OT |
Lessach OT |
|
Lesin(j)e |
Lassein |
|
Lešje |
Haslach |
|
Lešnik (ma.) |
Liesch |
|
Letina OT |
Lettenstätten OT |
|
Ležbe (ma. Ljužbč) |
Leisbach |
|
Libeliče |
Leifling |
|
Libeliška (Ljibeliška) Gora |
Berg ob Leifling |
|
Libič |
Libitsch |
|
Libuče OT |
Loibach OT |
|
Ličja vas |
Leibsdorf |
|
Lidniče † |
Leibnitz |
|
Lihpolje |
Lichtpold |
|
Limače (Limarče) |
Fritzendorf |
|
Limar(j)a vas (ma. Lju(d)mera
ves) |
Limmersdorf |
|
Limarče |
Limmersach |
|
Limberk |
Limberg |
|
Lipa |
Lind |
|
Lipa |
Lind ob Velden |
|
Lipa (Podlipa, Pod Lipo) |
Lind |
|
Lipa (Podlipa, Pod Lipo) |
Linden |
|
Lipica (ma. Lipec) |
Lippitzbach |
|
Lipica OT, Lipice |
Lipizach OT |
|
Lipje |
Lind |
|
Liplje |
Laiplach |
|
Lipovo |
Lippendorf |
|
Lisna (Lisna gora) |
Lisnaberg |
|
Ljibeliška Gora |
Berg ob Leifling |
|
Lju(d)mera ves (ma.) |
Limmersdorf |
|
Ljubelj |
Loibl(pass) |
|
Ljubenče |
Labientschach |
|
Ljužbč |
Leisbach |
|
Lobek |
Labegg |
|
Lobnik OT |
Lobnig OT |
|
Loče |
Latschach |
|
Ločilo OT (Vočilo) |
Hart OT |
|
Log |
Auen |
|
Loga vas (ma. Hovs) |
Augsdorf |
|
Loka |
Laak |
|
Loka |
Lak |
|
Loka † |
Bach |
|
Lokovica |
Lokowitzen |
|
Lom |
Lomsattel |
|
Łončariče (ma.) † |
Hafendorf |
|
Lovanke OT |
Gablern OT |
|
Luhi les |
Lauchenholz OT |
|
Lušje (Lužje) |
Luschau † |
|
Luže |
Luscha(alm) |
|
Lužje |
Luschau † |
|
Mače |
Matschach |
|
Mačenski vrh |
Matschacher Gupf |
|
Mačka ves |
Katzendorf † (ma.) |
|
Macna (ma. Macen) |
Matzen |
|
Magerek |
Mageregg |
|
Majrobnik |
Maiernigg |
|
Majzljica (ma. Majzeljberg) |
Meiselberg |
|
Mala Gora |
Kleinberg |
|
Mala Gora (ma. Pergelj) |
Bergl |
|
Mala Gora OT |
Großkleinberg OT |
|
Mala vas |
Kleindörfl |
|
Mala vas OT |
Kleindorf OT |
|
Mala vas pri Kamnu, Mala vas II |
Kleindorf II |
|
Mala vas, Mala vas I |
Kleindorf I |
|
Malčape (Čepiče, Male
Čape) |
Zapfendorf |
|
Malčape OT (Male čape) |
Kleinzapfen OT |
|
Male Čape |
Zapfendorf |
|
Male čepe
(Na Hovzah) |
Meilsberg |
|
Male Djekše |
Kleindiex |
|
Male Goriče |
Kleingörtschach |
|
Malence (Malenica, Malnice) |
Mallenitzen
|
|
Mali Šentpavelj (Mali Št. Pavelj) |
Klein St. Paul |
|
Mali Šentvid (Mali Št. Vid) |
Klein St. Veit |
|
Malija gora (ma.) |
Malleberg |
|
Malo Bukovje |
Kleinbuch |
|
Malo sedlo |
Kleinsattel |
|
Malošče |
Mallestig † |
|
Maloško poldne |
Mallestiger Mittagskogel |
|
Manja gorica |
Ameisbichl |
|
Marija na Zilji |
Maria Gail |
|
Marola |
Marolla |
|
Medborovnica |
Waidischbach |
|
Medborovnica |
Unterferlach |
|
Medgorje |
Mieger |
|
Medrejtre (Med Rejtrami, Medretram) |
Tretram |
|
Medvedjak (Na Vratah) |
Bärensattel |
|
Medvedji dol (meist Rute, Zavrh, ma. †Perentol) |
Bärental |
|
Megorje |
Migoriach |
|
Megrje (Megorje) |
Oberfederaun |
|
Megvarje (ma. Megvar, Mogłar(je)) |
Maglern |
|
Mejnik |
Markstein |
|
Mele |
Mellach |
|
Melviče |
Mellweg |
|
Menihovec |
Mnichoutz (Mnichowz, Vielspitz) |
|
Menihovec |
Vielspitz (Mnichowz, Mnichoutz) |
|
Merišče |
Oberalbersdorf |
|
Metlova (Mitlovo) |
Mittlern |
|
Mičiče |
Mitschig |
|
Miklavčevo (Miklavec) |
Miklauzhof |
|
Mincja ves † |
Münzendorf (†Inzmannsdorf) |
|
Mirče (ma.) |
Mörtschen |
|
Mirišče (Merišče) |
Oberalbersdorf |
|
Mišelče |
Michelhofen |
|
Mišlja ves (ma.) |
Gammersdorf |
|
Mišlje |
Annamischl |
|
Mitlovo |
Mittlern |
|
Mižlja vas (ma. Mišlja ves) |
Gammersdorf |
|
Mlaka |
Märchenwiese |
|
Mlinare |
Müllnern |
|
Mlinče OT |
Müllnern OT |
|
Mlinski Graben |
Mühlgraben |
|
Močidle (-o) |
Matschiedl |
|
Močula |
Motschula |
|
Modrinja vas |
Möderndorf |
|
Modrinja vas |
Möderndorf |
|
Mogłar(je) (ma.) |
Maglern |
|
Mohliče |
Möchling |
|
Mokrije OT |
Mökriach OT |
|
Mokrije OT |
Mökriach OT |
|
Mokrine |
Nassfeld |
|
Molna |
Möll |
|
Mosberg |
Moosberg |
|
Moščenica |
Moschenitzen |
|
Moščenica OT |
Moschenitzen OT |
|
Moše |
Möschach |
|
Mošenik |
Muschenik (Mo-) |
|
Moste |
Brugg |
|
Mostič (ma.) |
Brückl |
|
Mostič (Mostec) |
Mostitz |
|
Možberk |
Moosberg |
|
Možberk (Blatograd) |
Moosburg |
|
Mozganov vrh |
Mos(ch)ganberg |
|
Mrkovje |
Krottendorf |
|
Mrzla gora |
Kaltenberg (Mrzla gora) |
|
Mrzla voda |
Kaltenbrunn |
|
Mrzli potok |
Kalter Bach |
|
Murava |
Murau (In der Murau) |
|
Mušenik (Mošenik) |
Muschenik (Mo-) |
|
Muškava OT |
Muschkau OT |
|
Muta |
Gurkerwirt |
|
Muta |
Unterkrajach (Maut) |
|
Muta (Spodnje Kraje) |
Maut (Unterkrajach) |
|
Na Bregu |
Unterrain |
|
Na Dobravi |
Mittewald |
|
Na Dračji † |
Ladratschen |
|
Na Gori |
Höhe |
|
Na Gori OT (Gora,
Sveta Lucija na Gori, †Sveti Rupert) |
Rupertiberg OT |
|
Na Guzah (ma.) |
Gottesbichl |
|
Na Hošah (ma.) |
Gottesbichl |
|
Na Hovzah |
Meilsberg |
|
Na jezercah |
Seealpe |
|
Na Kobli |
Kobla |
|
Na Micah (ma. Mirče) |
Mörtschen |
|
Na Mostiču |
Brückl |
|
Na Počulah |
Potschulasattel |
|
Na Podnu |
Bodenhof |
|
Na Potoku |
Am Bach |
|
Na Rogaču |
Rogatsch |
|
Na Sali, Na Selu |
Seel |
|
Na Spi (Plavž) |
Schmelzhütte |
|
Na Špicah |
Spitzach |
|
Na Štriti |
Streitberg |
|
Na Vratah |
Bärensattel |
|
Na Vselih † |
Neusaß |
|
Na Žalcu |
Salzenberg |
|
Na Žilijah |
Schöpfendorf |
|
Nad Dravo |
Ob der Drau |
|
Nadrom |
Nadram |
|
Nagelče OT |
Nageltschach OT |
|
Nagra |
Nagra (ma. Nagrau) |
|
Napole |
Nampolach |
|
Nare |
Unarach |
|
Nare (ma.) |
Weinzierl |
|
Negal (ma. auch Vrh) |
Spitzegel |
|
Nemška gora (Nemški vrh) |
Deutscher Berg |
|
Nereševica (ma.) |
Nessendorf |
|
Nežka (ma. Neška(va)) |
Neschka |
|
Nica vas |
Eixendorf |
|
Niče (†Lidniče) |
Leibnitz |
|
Nizale (ma. †Nizaliče) |
Nieselach |
|
Nograd |
Weingarten |
|
Nonča vas OT |
Einersdorf OT |
|
Nova vas |
Neudorf |
|
Novi grad |
Neufinkenstein |
|
Novo Brdo |
Neuegg am Faaker See |
|
Novo Polje |
Neufeld |
|
Novo Selo |
Neusaß |
|
Ob(v)inče (ma.) |
Wintschach |
|
Običe |
Obitschach |
|
Obir |
Obir |
|
Obir |
Hochobir (†Oisterz) |
|
Obirski potok |
Ebriachbach |
|
Obirsko OT |
Ebriach OT |
|
Obrije |
Abriach |
|
Ocmanja vas |
Inzmannsdorf † |
|
Ocmanja ves † |
Münzendorf (†Inzmannsdorf) |
|
Ojstra |
Oistra |
|
Ojstrc |
Oisterz † (Hochobir) |
|
Ojstrc (Obir) |
Hochobir (†Oisterz) |
|
Ojstrnik |
O(i)sternig |
|
Olše (Zavolšje) |
Erlach |
|
Olšen(i)ca |
Oschenitzen |
|
Olšje |
Erlach |
|
Olšje |
Erlendorf |
|
Olthofen (ma.) † |
Althofen |
|
Oreše |
Nußberg |
|
Orešovec (ma. Nereševica) |
Nessendorf |
|
Orlača vas (Orliča, -eča vas) |
Arlsdorf |
|
Oselca |
Eselssattel |
|
Oselca |
Eselssattel |
|
Osoj(ansk)a Gora |
Ossiachberg |
|
Osoje |
Ossiach |
|
Osojnica (ma. S(v)ojnica) |
Zwanzgerberg |
|
Osojščica |
Gerlitzen (auch Görlitze(n)) |
|
Osojske Ture |
Ossiacher Tauern |
|
Osojske Turje (Ture) |
Tauern (Ossiacher Tauern) |
|
Osojsko jezero |
Ossiacher See |
|
Ostrje |
Ostriach |
|
Ostrovica |
Osterwitz (Hoch-, Nieder-) |
|
Otčelaz † |
Atschalas |
|
Otmanje |
Ottmanach |
|
Otoče |
Waidmannsdorf |
|
Otok |
Maria Wörth |
|
Otož |
Ottosch |
|
Otrovca |
Otrouza |
|
Ovčja vas |
Schöpfendorf |
|
Ovčjak |
Eibelhof |
|
Ovčna (Ovčena) |
Outschena |
|
Ovršje (ma. Vršje, auch Vrhje) |
Windische Höhe (Siedlung) |
|
Ovše (Govš(j)e, ma. Na Guzah,
Na Hošah) |
Gottesbichl |
|
Pafor |
Pavor |
|
Palec |
Pautz |
|
Paprače |
Farrendorf |
|
Paradiž (Čavje) |
Paradies |
|
Partov(i)ca |
Portendorf |
|
Pazrije |
Paßriach |
|
Peč |
Ofen (†Petsch) |
|
Peca |
Petzen (Feistritzer Spitze, Hochpetzen) |
|
Peče |
Pöckau |
|
Pecelj |
Pitzelstätten |
|
Pecelj |
Pölzling |
|
Pečnica OT |
Petschnitzen OT |
|
Perači(n)ja |
Peratschitzen |
|
Perava |
Perau |
|
Perentol † |
Bärental |
|
Pergelj (ma.) |
Bergl |
|
Pešče |
Sand |
|
Pešinca |
Pischenza |
|
Pešišče (Plešiče, ma. Płoščišče) |
Tratten |
|
Pesje |
Hundsdorf |
|
Petelin |
Hahnkogel (Petelin) |
|
Petelin |
Petelin (Hahnkogel) |
|
Petelinec |
Petelinz |
|
Pinja vas |
Albersdorf |
|
Pipovljica |
Pipelitz |
|
Pirka |
Pirkach |
|
Pišenca (Pešinca) |
Pischenza |
|
Piskrče |
Piskertschach |
|
Plajberg |
Windisch Bleiberg |
|
Plajberk pri Beljaku |
Bad Bleiberg |
|
Planja |
Planja |
|
Planja |
Süßenberg |
|
Plašišče, Plešišče |
Plaschischen |
|
Plavž |
Schmelzhütte |
|
Plaznica |
Blasnitzenberg |
|
Plaznica OT (Spodnja Plaznica,
Zaplaznica) |
Blasnitzen OT |
|
Plešavka |
Pleschauka |
|
Plešerka |
Plescherken |
|
Plešiče |
Tratten |
|
Plešišče |
Plaschischen |
|
Plešivec |
Kahler Berg (Pleschiwetz) |
|
Plešivec |
Pleschiwetz (Kahler Berg) |
|
Plešivec |
Plöschenberg |
|
Plešivec |
Tanzenberg |
|
Plešivec OT |
Plöschenberg OT |
|
Pliberk OT |
Bleiburg OT |
|
Płoščišče (ma.) |
Tratten |
|
Pobreže |
Pubersdorf |
|
Pod Gradom (Primostje, Pri Mostu) |
Unterschloßberg |
|
Pod Pečmi |
Steinkogel |
|
Pod Peco
OT (Podpeca, Koprivna pod
Peco) |
Koprein Petzen OT |
|
Pod Vinogradi |
Weinberg |
|
Podbreg |
Unterrain |
|
Poddobrava (Pod Dobravo, Dobrova) |
Dobrova |
|
Poden (Na Podnu) |
Bodenhof |
|
Poden OT |
Bodental OT |
|
Podgora |
Unterbergen |
|
Podgora (Pod Goro) |
Unternberg |
|
Podgora (Pod Goro) v Rožu |
Unterbergen im
Rosental |
|
Podgora OT |
Unterbergen OT |
|
Podgorje |
Pod Goriach † |
|
Podgorje |
Unterbergen |
|
Podgorje |
Pogöriach |
|
Podgorje OT |
Maria Elend OT |
|
Podgrad |
Rottenstein |
|
Podgrad |
Unterburg |
|
Podgrad OT (Pograd) |
Pugrad OT |
|
Podhakelj (Satnica, Sotnica) |
Sattnitz (Siedlung) |
|
Podhom |
Buchalm (Buchhalm) |
|
Podhum (Puhem, Puhom) |
Buchheim |
|
Podjerberk (Jerberk, -g) |
St. Gerburg † |
|
Podjerberk (Jerberk, -g) |
St. Kathrein |
|
Podjuna |
Jauntal (auch †-feld) |
|
Podjuna OT |
Jaunstein OT |
|
Podkanja vas |
Ratzendorf † (heute → Wildenstein) |
|
Podkanja vas (†Vildenštanj, ma. Bil(j)štanj) |
Wildenstein (ma. → Ratzendorf) |
|
Podklošter |
Arnoldstein |
|
Podkraj OT |
Unterort OT |
|
Podkrajnik |
Krainegg |
|
Podkrina, Podkrinj |
Unterkrain |
|
Podkrnos |
Gurnitz |
|
Podlanče |
Podlanig |
|
Podlaz (Podlog) |
Pudlach |
|
Podlibič † |
Hinterlibitsch |
|
Podlibič OT, Suha |
Unterlibitsch OT |
|
Podlipa (Pod Lipo) |
Lind |
|
Podlipa (Pod Lipo) |
Linden |
|
Podlipa (Pod Lipo) |
Unterlinden |
|
Podljubelj |
Unterloibl |
|
Podljubič (ma.) |
Liebitsch |
|
Podlog |
Pudlach |
|
Podnar |
Bodenbauer |
|
Podobje (Gornja, Horja vas) |
Pernach |
|
Podpolje (ma.) |
Poppichl |
|
Podravlje |
Föderlach |
|
Podroje OT |
Podrain OT |
|
Podrožanska (Podroška) Bistrica |
Rosenbach(er Feistritz) |
|
Podrožca (†Fužina) |
Rosenbach |
|
Podsinja vas OT (Psinja ves) |
Hundsdorf OT |
|
Podtibinj (ma.) |
Tiffen |
|
Podturje (Pod Turjo) |
Neuhaus a. d. Gail |
|
Podvetrov (Pod Vetrovom) |
Unterfederaun |
|
Pogorje (Podgorje) |
Pogöriach |
|
Pograd |
Pugrad |
|
Pogrče OT (Pogerče) |
Pogerschitzen OT |
|
Poker(i)če |
Pokeritsch |
|
Pokinj(e) |
Pakein |
|
Poklanče |
Poglantschach |
|
Pokrče |
Poggersdorf |
|
Polana |
Polana |
|
Polana (Poljana) |
Pölland |
|
Polane (Poljana) |
Polena |
|
Polinje |
Brenndorf |
|
Poljanica (ma.) |
Pollenitz |
|
Polje |
Feld |
|
Poludnik |
Poludnig |
|
Ponikva OT |
Penk OT |
|
Popendorf |
Poppendorf |
|
Poreče |
Pörtschach |
|
Poreče |
Pörtschach am Berg |
|
Poreče ob Vrbskem jezeru |
Pörtschach am Wörther See |
|
Poredje |
Poredia |
|
Porniče |
Pernegg |
|
Pošadne, Pošaden (ma.) |
Buchscheiden |
|
Pošev |
Possau |
|
Posralo (ma.) |
Srallach † |
|
Postran |
Postran |
|
Postražišče (Stražišče) |
Straschitz |
|
Potoče |
Bach |
|
Potoče |
Windischbach |
|
Potoče (ma.) |
Hausdorf |
|
Potoče OT |
Potschach OT |
|
Potok |
Bach |
|
Potok |
Mühlbach |
|
Potok (†Loka) |
Bach |
|
Potok OT |
Bach OT |
|
Prant |
Brand |
|
Pražinčiče (ma. Prošinčiče) |
Prosintschach |
|
Preblje (Preble) |
Preliebl |
|
Predel |
Priedl |
|
Predol |
Pridou |
|
Prekop |
Kreggab |
|
Preseka |
Presseggen |
|
Preseško jezero |
Pressegger See |
|
Prevare |
Projern |
|
Prevernikovo sedlo |
Preverniksattel |
|
Pri Dravi |
Bei der Drau |
|
Pri Dravi |
Draugegend |
|
Pri Ječmenu |
Klein Venedig |
|
Pri Kabonu |
Kabonhof |
|
Pri Krajcarju |
Kreuzergegend, -hof |
|
Pri Rupu |
Ruppgegend |
|
Pri Sedmih studencih |
Siebenbrünn |
|
Pri Špeku |
Greifenfels |
|
Pri Štihu |
Sorgendorf |
|
Pribla vas (Priblja vas) |
Pribelsdorf |
|
Pričiče |
Pritschitz |
|
Prikelj |
Brückl |
|
Primostje, Pri Mostu |
Unterschloßberg |
|
Proboj (Proboi) |
Proboj |
|
Prod |
Sand |
|
Prošinčiče (ma.) |
Prosintschach |
|
Prosoviče |
Prossowitsch |
|
Prtiče |
Pertitschach |
|
Psinja ves |
Hundsdorf |
|
Psinjski (Sinjski) vrh |
Sinacher Gupf |
|
Pudab |
Pudab |
|
Puhem, Puhom |
Buchheim |
|
Pulpače OT (Pulpiče) |
Pulpitsch OT |
|
Pustrica (ma. Pustrec) |
Pustritz |
|
R(e)javško jezero |
Rauschelesee |
|
Raba |
Raba |
|
Rabelj |
Rablhof |
|
Rabštanj |
Rabenstein |
|
Raca ves (ma.) |
Ratzendorf |
|
Račica (ma. †Reč(ič)e) |
Retschach (ma. †Retschig) |
|
Račiče |
Ratschitschach |
|
Račja vas (ma. Raca ves) |
Ratzendorf |
|
Radiše OT (ma. Radoše) |
Radsberg OT |
|
Radn(j)a vas |
Radendorf |
|
Radniče |
Radnig |
|
Radnja vas (ma. Ratna ves) |
Rattendorf |
|
Radoviče |
Radweg |
|
Rakole |
Rakollach |
|
Rakovnik |
Rakounig |
|
Ramovča vas (ma. Ramołča
ves) |
Rammersdorf |
|
Ratenče (Ratnica) |
Ratnitz |
|
Ratna ves (ma.) |
Rattendorf |
|
Ravež |
Rausch |
|
Ravna |
Ravna |
|
Ravne |
Ebenfeld |
|
Ravne |
Raunach |
|
Ravne OT |
Raun OT |
|
Ravnje |
Ebenfeld |
|
Razpotje (†Bekšajda) |
Wegscheide |
|
Rebrca OT (Reberca) |
Rechberg OT |
|
Reč(ič)e (ma.) † |
Retschach |
|
Rečiče, Ročiče |
Ratschitschach † |
|
Rejavec |
Reauz |
|
Reka |
Dervebach |
|
Reka |
Loibach |
|
Reka OT |
Mühlbach OT |
|
Rekarja ves |
Riegersdorf |
|
Remš(e)nikova voda |
Remschenigbach |
|
Remšenik OT |
Remschenig OT |
|
Replje (Reple) |
Replach |
|
Replje OT (Reple) |
Replach OT |
|
Resnik |
Reßnig |
|
Ribnica |
Reifnitz |
|
Ribnica |
Ribnitza |
|
Ribnica |
Unterfischern |
|
Ričarja vas |
Riegersdorf |
|
Ricinje |
Ritzing |
|
Rička vas |
Reisdorf |
|
Rigarja ves |
Reigersdorf |
|
Rigarja ves (ma.) |
Reigersdorf |
|
Riharja (Viharja) vas |
Reichersdorf |
|
Rikarja (Ričarja) vas, Rekarja ves |
Riegersdorf |
|
Rikarja vas OT |
Rückersdorf OT |
|
Rinek |
Reinegg |
|
Rinkole OT |
Rinkolach OT |
|
Rišperk |
Rischberg |
|
Rižberg, Rižberk, Rišperk |
Rischberg |
|
Riže |
Reisach |
|
Rjava peč |
Rjava peč |
|
Rjavca |
Riautza |
|
Rjavec (Rjavc, Rejavec) |
Reauz |
|
Rob |
Rob † |
|
Robeže (Robež) |
Robesch |
|
Roblek(ova planina) |
Roblek(alm) |
|
Ročica |
Rotschitzbach |
|
Ročica |
Rotschitzen |
|
Ročiče |
Ratschitschach † |
|
Roda |
Roda |
|
Rodje |
Schütt (†Rogau) |
|
Rogač (Na Rogaču) |
Rogatsch |
|
Rogaje (ma. Rodje) |
Oberschütt (†Rogau) |
|
Rogaje (ma.) |
Rogau † |
|
Rogarja vas (ma. Rigarja ves) |
Reigersdorf |
|
Roštat |
Ruhstatt |
|
Rotišče (†Za Pučah) |
Rotheis |
|
Rotmana ves † |
Rottmannsdorf † |
|
Rov |
Babniakbach |
|
Rov |
Mühlgraben |
|
Rove |
Roach |
|
Rož |
Rosental |
|
Rozalija |
Rosaliengrotte |
|
Rožca (Rošca) |
Rosenbachsattel |
|
Rožek |
Rosegg |
|
Rožna vas |
Rosendorf |
|
Rožneci (ma. Rožnek) |
Rosenegg |
|
Rtača |
Zinnenwand |
|
Ruda |
Ruden |
|
Rut |
Greuth |
|
Rut |
Kreuth |
|
Rut |
Rauth |
|
Rut (†Rute) |
Rauth |
|
Rut (Drča) |
Greuth |
|
Rute |
Bärental |
|
Rute |
Greuth |
|
Rute |
Hermsberg |
|
Rute |
Kreuth |
|
Rute |
Rauth |
|
Rute (ma.) † |
Slovenjach |
|
Rute † |
Geräut † |
|
Rute nad šmartinom |
Berg ob St. Martin |
|
Rute nad Vato vasjo |
Berg ob Attendorf |
|
Rute OT |
Greuth OT |
|
Rute OT |
Kreuth OT |
|
Rute OT |
Ruttach OT |
|
Rute OT |
Ruttach-Schmelz OT |
|
Rute OT |
Schmelz (Ruttach-Schmelz) OT |
|
Rute pri Medgorjah |
Berg |
|
Ržiče |
Roggendorf |
|
Sabuče (Spodnje Sabuče,
†Zabuče) |
Unterschütt |
|
Šajda |
Schaida |
|
Sala |
Sala |
|
Sala |
Seel |
|
Samožna vas (Spodnje žamanje)
|
Untersammelsdorf |
|
Satnica |
Sattnitz (Siedlung) |
|
Savinjsko sedlo |
Sanntaler Sattel |
|
Savodje |
Gmünd |
|
Ščedem (†Čedram) |
Tschedram |
|
ščedem (Št. Janž) |
St. Johann |
|
Sedlo (Veliko Sedlo) |
Großsattel |
|
Sedlo Potok |
Potoksattel |
|
Sekira |
Sekirn |
|
Sekov (ma. Skukav) |
Skokau † |
|
Sekula |
Ziggúln |
|
Sekulče (Sekolče) |
Sekull |
|
Selče |
Seltschach |
|
Sele |
Zell |
|
Sele (Gornje Sele) |
Obersielach |
|
Sele (Selo, †Selje) |
Sielach |
|
Sele-Borovnica OT (-Frajbah) |
Zell-Freibach OT |
|
Sele-Cerkev OT (-Fara, Sele pri Cerkvi) |
Zell-Pfarre OT |
|
Sele-Homeliše OT |
Zell-Homölisch OT |
|
Sele-Košuta OT (Sele pod Košuto) |
Zell-Koschuta OT |
|
Sele-Kot |
Zell-Winkel |
|
Sele-Šajda OT |
Zell-Schaida OT |
|
Sele-Srednji Kot OT |
Zell-Mitterwinkel OT |
|
Sele-Zvrhnji Kot OT (-Zgornji Kot) |
Zell-Oberwinkel OT |
|
Selinja ves † |
Seidendorf |
|
Selkoviče (ma.) |
Kühweg |
|
Selo |
Zell |
|
Selo |
Seelach |
|
Selo (Sala, Na Sali, Na Selu) |
Seel |
|
Šemiče
(ma.) |
Schönweg |
|
Semislavče (†Št. Lambert) |
St. Lamprecht (†Zemslau) |
|
Semislavče (Št. Lambert) |
Zemslau † |
|
Semrače (Semreče, †Semerze) |
Semering |
|
Senča vas |
Zinsdorf |
|
Senčni Graben (ma. Šencen) |
Schinzengraben |
|
Senčni kraj |
Schattenberg |
|
Sene |
Sinach |
|
Šenfelt |
Schönfeld |
|
šent…, š… |
Sankt … |
|
Šentalena (Sveta Helena) |
St. Helena |
|
Šentalena (Sveta Helena) |
St. Helena Ř |
|
Šentaneža (Sveta Neža) |
St. Agnes |
|
Šentjanška gora |
Johannserberg |
|
šentjanške Rute (Vranjica) |
Rabenberg |
|
Šentjanž |
St. Johann Ř |
|
Šentjur (Št. Jurij na Strmcu, Šentjur
na Strmcu) |
St. Georgen (am Sternberg) † |
|
Šentjur OT (Šentjurij) |
St. Georgen OT |
|
Šentjurij na Zilji |
St. Georgen im Gailtal |
|
Šentpeter (Št. Peter) |
St. Peter |
|
Šentpeter (Št. Peter) |
St. Peter |
|
Šentpeter na Vašinjah (Št.
Peter) |
St. Peter am Wallersberg |
|
Šentpeter OT (Št. Peter) |
St. Peter OT |
|
Šentprimož OT (Št. Primož) |
St. Primus OT |
|
Šenturška gora |
Ulrichsberg |
|
Šentvid v Podjuni OT (Št. Vid (Fid) v Podjuni) |
St. Veit im Jauntal OT |
|
Sepec |
Truttendorf |
|
Seraje |
Serai |
|
Setiče |
Freiberg (Setitsche) |
|
Setiče |
Setitsche (Freiberg) |
|
Simislava
(ma.) |
Simislau |
|
Sinča vas |
Kühnsdorf |
|
Sine (Sene) |
Sinach |
|
Sinjski vrh |
Sinacher Gupf |
|
Skobiče (Skubiče, Skovče) |
Kühweg |
|
Skočidol |
Gottestal |
|
Škocijan |
Kanzianiberg |
|
Škocjan (Škocijan v Podjuni, ob Klopinjskem jezeru) |
St. Kanzian am Klopeiner See |
|
škofiče |
Schiefling |
|
Škofji Dvor |
Pischeldorf |
|
Škofji Dvor |
Pischeldorf |
|
Škoflja gora |
Bischofberg |
|
Škofljica |
Skoflitzen |
|
Skopar |
Sakoparnig |
|
Škrbina |
Hainschscharte |
|
Škrbinj |
Hornstein |
|
Škrbinj |
Hornwald (Skarbin) |
|
Škrbinj |
Skarbin (Hornwald) |
|
Škrbinja (Škrbina, Škrbinj) |
Skarbin (Siedlung) |
|
Skrilje |
Greilitz |
|
Škrjanec |
Skorianzhof |
|
Skubiče |
Kühweg |
|
Skukav (ma.) |
Skokau † |
|
Slovenja gora |
Windischberg |
|
Slovenje OT (ma. †Rute) |
Slovenjach OT (ma. † Geräut) |
|
Slovenji graben |
Windischgraben |
|
Slovenji Plajberk OT (Plajberg) |
Windisch Bleiberg OT |
|
Slovenji Šmihel |
St. Michael ob der Gurk (†Windisch St. Michael) |
|
Šmadlen (Sveta Magdalena) |
St. Magdalen |
|
Šmarjeta |
St. Margarethen |
|
Šmarjeta (Sveta Marjeta) |
St. Margarethen |
|
Šmarjeta OT |
St. Margarethen OT |
|
Šmarjeta pri Velikovcu († …pri Telenbergu) |
St. Margarethen ob Töllerberg |
|
Šmarjeta v Rožu |
St. Margareten im Rosental |
|
Šmarkež (Šmarkeš) |
St. Marxen |
|
šmartin (pri Trušnjah) |
St. Martin |
|
šmartin (Šmarten, Šmartno) |
St. Martin |
|
šmartin (Št. Martin) |
St. Martin |
|
šmartin na Teholici |
St. Martin am Techelsberg |
|
Smeravčiče † |
Emmersdorf |
|
Smerče |
Emmersdorf |
|
Smeriče |
Stemeritsch |
|
Šmihel |
St. Michael |
|
Šmihel na Gosposvetskem polju |
St.
Michael am Zollfeld (†Deutsch St. Michael) |
|
Šmihel pri Pliberku OT (Šmihel nad Pliberkom) |
St. Michael ob Bleiburg OT |
|
Šmihelska Gora |
Michaelerberg |
|
šmiklavž (št. Miklavž) |
St. Nikolai |
|
šmiklavž (Sveti Miklavž) |
St. Nikolai |
|
Šmohor (ma. Trg) |
Hermagor |
|
Smolčiče |
Möltschach |
|
Smolčiče (Šmovčiče) |
Schmölzing |
|
Smolje |
Kronabeth |
|
Sodraževa OT (Sodražava) |
Zedras OT |
|
Sojnica (ma.) |
Zwanzgerberg |
|
Sokova (ma. Zołkova) |
Sulz † |
|
Sopote |
Sapoth |
|
Sopotnica (Zapotnica) |
Sapotnica (-itza) |
|
Sorgendorf (Pri Štihu, Štih) |
Sorgendorf |
|
Sotnica |
Glanfurt (Sattnitz) |
|
Sotnica |
Sattnitz (Siedlung) |
|
Sotnica (Jezernica, Lank(a)rt) |
Sattnitz (Fluss) |
|
Sovasja vas |
Ziegelsdorf |
|
Sovče (Selče) |
Seltschach |
|
Sovodnje |
Gmünd |
|
Špatrjan |
Paternion |
|
Špice (Na Špicah) |
Spitzach |
|
Špital ob Dravi |
Spittal an der Drau |
|
Spodnja Bela |
Untere Fellach |
|
Spodnja Bela (Spodnji
Beljani) |
Untervellach |
|
Spodnja Bistrica |
Unterfeistritz |
|
Spodnja Buhlja |
Unterwuchel |
|
Spodnja Buhlja |
Wuchel (Ober-/Unter-) |
|
Spodnja Goričica |
Untergoritschitzen † |
|
Spodnja Kneža |
Untergrafenbach |
|
Spodnja Plaznica |
Blasnitzen |
|
Spodnja Plaznica (Zaplaznica) |
Unterblasnitzen † |
|
Spodnja ves |
Untermitterdorf |
|
Spodnja Vesca |
Niederdörfl |
|
Spodnja vesca OT |
Niederdörfl OT |
|
Spodnja Vrata |
Unterthörl |
|
Spodnje Blato |
Untermoos |
|
Spodnje Blato† |
Moos OT (†Ober-/ Mitter-/Untermoos) |
|
Spodnje Borovlje OT |
Unterferlach OT |
|
Spodnje Dobje |
Unteraich |
|
Spodnje Dobje |
Unteraichwald |
|
Spodnje Dole |
Unterdellach |
|
Spodnje Dole |
Untertöllern |
|
Spodnje Glinje |
Unterglainach |
|
Spodnje Goriče |
Untergoritschach |
|
Spodnje Gorje |
Untergöriach |
|
Spodnje Humče |
Unterguntschach |
|
Spodnje Jezerce (Jezerce pri Logi vasi) |
Unterjeserz |
|
Spodnje Kraje |
Maut (Unterkrajach) |
|
Spodnje Kraje
(Muta) |
Unterkrajach (Maut) |
|
Spodnje Krčanje |
Untergreutschach |
|
Spodnje Libuče |
Unterloibach |
|
Spodnje Medgorje |
Untermieger |
|
Spodnje Moše (ma. Spodnji Mošani) |
Untermöschach |
|
Spodnje Ribiče (Ribnica) |
Unterfischern |
|
Spodnje Ribiče (Ribnica) |
Unterfischern |
|
Spodnje Rute |
Unterkreuth |
|
Spodnje Rute OT |
Untergreuth OT |
|
Spodnje Sabuče |
Unterschütt |
|
Spodnje Tehanče |
Untertechanting |
|
Spodnje
Teharče (Teharče,
Tehotiče, Spodnje Tehanče) |
Untertechanting |
|
Spodnje Trušnje |
Niedertrixen |
|
Spodnje Vinare OT |
Unternarrach OT |
|
Spodnje Vogliče |
Unterwinklern |
|
Spodnje žamanje |
Untersammelsdorf |
|
Spodnji Beljani |
Untervellach |
|
Spodnji Breg |
Unterrain |
|
Spodnji Mošani (ma.) |
Untermöschach |
|
Spodnji Podgrad (Podgrad) |
Unterburg |
|
Spodnji Podlog |
Unterpudlach |
|
Spodnji Vernberk |
Unterwernberg |
|
Srče |
Sertschach |
|
Srednja vas |
Obermitterdorf |
|
Srednja vas na Gorenčah (auch v
Gorenčah) (Spodnja oder
Dolinja ves) |
Untermitterdorf |
|
Srednje Blato |
Mittermoos |
|
Srednje Blato † |
Moos OT (†Ober-/ Mitter-/Untermoos) |
|
Srednje Libuče |
Unterloibach
(Ortsteil) |
|
Srednje Trušnje |
Mittertrixen |
|
Srednji Kot |
Mitterwinkel |
|
Sreje |
Rajach |
|
Sreje |
Srejach |
|
Sreje OT |
Srajach OT |
|
Srepiče (Žrebiče, †Šterpiče) |
Stuttern |
|
Št. Ana |
St. Anna |
|
Št. Andraž |
St. Andrä |
|
Št. Andrež |
St. Andrä Ř |
|
Št. Andrež |
St. Andrä |
|
Št. Andrež |
St. Andrä |
|
Št. Danijel (ma. Šentanjel) |
St. Daniel |
|
Št. Donat (ma. Š(ent)onat) |
St. Donát |
|
Št. Florjan |
St. Florian Ř |
|
Št. Ilj ob Dravi |
St. Egyden |
|
Št. Jakob |
St. Jakob |
|
Št. Jakob |
St. Jakob an der Straße |
|
Št. Jakob v Rožu OT (Šentjakob v Rožu) |
St. Jakob im Rosental OT |
|
Št. Janž |
St. Johann |
|
Št. Janž (Šentjanž) v Rožu OT |
St. Johann im Rosental OT |
|
Št. Jernej na Gori |
St. Bartlmä |
|
Št. Job (Sveti Job) |
St. Job |
|
Št. Jur |
St. Georg |
|
Št. Jurij |
St. Gregorn |
|
Št. Jurij (Šentjur) na Vinogradih |
St. Georgen am Weinberg |
|
Št. Jurij (Šentjur) pri Celovcu |
St. Georgen am Sandhof |
|
Št. Jurij na Strmcu (Šentjur na Strmcu) |
Sternberg |
|
Št. Kandolf |
St. Gandolf |
|
Št. Kolman |
St. Kollmann |
|
Št. Krištof (Krištofova gora) |
Christofberg |
|
Št. Lambert (Št. Lampret) |
St. Lamprecht |
|
Št. Lambert (Št. Lampret) |
St. Lamprecht |
|
Št. Lambert † |
St. Lamprecht |
|
Št. Lenart |
St. Leonhard |
|
Št. Lenart (v Remšeniku) |
St. Leonhard |
|
Št. Lenart pri Sedmih studencih |
St. Leonhard bei Siebenbrünn |
|
Št. Lipš |
St. Filippen |
|
Št. Lipš (v Podjuni pri Ženeku) |
St. Philippen bei Sonnegg Ř |
|
Št. Lovrenc |
St. Lorenzen |
|
Št. Lovrenc |
St. Lorenzen |
|
Št. oder
Š- |
St. |
|
Št. Ožbolt |
St. Oswald |
|
Št. Ožbolt |
St. Oswald |
|
Št. Pavel na Zilji |
St. Paul an der Gail |
|
Št. Pavel v Labotski dolini |
St. Paul im Lavanttal |
|
št. Peter
na Gori |
St. Peter am Bichl |
|
št. Radegunda
(št. Radegund) |
St. Radegund |
|
št. Rupert |
St. Ruprecht |
|
št. Rupert |
St. Ruprecht |
|
Št. Tomaž pri Celovcu |
St. Thomas am Zeiselberg |
|
Št. Urh |
St. Ulrich |
|
Št. Urh |
St. Ulrich |
|
Št. Vid ob Glini |
St. Veit an der Glan |
|
Štalenska gora |
Magdalensberg |
|
Stani |
Siebenhütten |
|
Stara gora |
Altenberg |
|
Stara vas |
Altendorf |
|
Stara vas |
Altenmarkt |
|
štarče |
Schulterndorf |
|
Stari Dvor |
Althofen |
|
Stari Dvor (ma. †Olthofen) |
Althofen |
|
Stari Grad |
Altfinkenstein |
|
Štasova (Štasava, Stosova) |
Stossau |
|
Štavf |
Stallhofen |
|
Štavf (ma. †Gumno) |
Stallhofen |
|
Šteben |
St. Stefan |
|
Šteben OT |
St. Stefan OT (ma. St.
Steben) |
|
Štebnja ves (ma.) |
Stegendorf |
|
Štefan |
St. Stefan |
|
Štefan na Zilji |
St. Stefan an der Gail |
|
Štegna vas (ma. Štebnja/Štegnja ves) |
Stegendorf |
|
Steniče |
Tentschach |
|
Šterpiče † |
Stuttern |
|
Štih |
Sorgendorf |
|
Stoklese (ma.) |
Stocklitz |
|
Stol |
Hochstuhl (†Stou) |
|
Stopca (Stopce, Stob(i)ce) |
Stobitzen |
|
Storžič |
Storschitz |
|
Straja vas |
Hohenthurn |
|
Strančiče |
Strantschitschach |
|
Stranje OT |
Strein OT |
|
Straša vas |
Schreckendorf |
|
Stražišče |
Straschitz |
|
Štrebuncji |
Willersdorf |
|
Stregle (ma. Streglje) |
Ströglach |
|
Štriholče |
Gattersdorf |
|
Strmec |
Krainberg |
|
Strmec |
Sternberg |
|
Strmec (Št. Jurij na Strmcu, Šentjur
na Strmcu) |
Sternberg |
|
Štrospurg |
Straßburg |
|
Strpna vas OT |
Traundorf OT |
|
Struga |
Strau |
|
Strugarje OT (Strugarji) |
Strugarjach OT |
|
Struglov vrh |
Struglberg |
|
Struška |
Bärentaler Kotschna |
|
Studenec |
Brunn |
|
Studenica |
Studenitzen |
|
Suha |
Unterlibitsch |
|
Suha |
Dürrenbach |
|
Suha |
Neuhaus |
|
Suha |
Suha |
|
Suha |
Suhabach |
|
Suha |
Zauchen |
|
Suha |
Zuchen |
|
Suha |
Zuchenbach |
|
Suha OT |
Zauchen OT |
|
Suha OT (†Podlibič) |
Hinterlibitsch OT |
|
Suhi vrh |
Dürngupf |
|
Suho Blato |
Dürrenmoos |
|
Suho polje |
Dürnfeld |
|
Sušoviče |
Sussawitsch |
|
Svamene gorice |
Ameisbichl |
|
Svatne |
Zollfeld |
|
Svatne |
Schlatten |
|
Sveče |
Suetschach |
|
Sveta Agata (Sveti križ) |
Sagat(en) Ř |
|
Sveta Agata (Sveti križ) |
St. Agathen Ř |
|
Sveta Hema |
Hemmaberg (†Jaunberg) |
|
Sveta Katarina |
St. Katharina |
|
Sveta Lucija |
St. Luzia |
|
Sveta Lucija na Gori |
Rupertiberg |
|
Sveta peč |
Heilige Wand |
|
Sveta Valpurga (ma. †Šent Valprg)
|
St. Walpurgen |
|
Svete |
Zollfeld |
|
Sveti Duh |
Heiligengeist |
|
Sveti križ |
Sagat(en) Ř |
|
Sveti Lenart (na Obirskem, Št. Lenart na Obirskem) |
St. Leonhard |
|
Sveti Rupert † |
Rupertiberg |
|
Sveti, Sveta |
Sankt … |
|
Svetna vas |
Weizelsdorf |
|
Sveto Mesto |
Heiligen Gestade |
|
Sveto Mesto OT |
Heiligenstadt OT |
|
Svinča (Činža, Senča) vas |
Zinsdorf |
|
Svinec |
Eberstein |
|
Svinška planina (Svinjska planina, Svinja) |
Saualpe |
|
Svojnica (ma.) |
Zwanzgerberg |
|
Tabor |
Tabor |
|
Tale |
Tallach |
|
Talir |
Am Teller (Am Talir) |
|
Techanče † |
Techanting |
|
Teharče |
Untertechanting |
|
Teharče (†Techanče) |
Techanting |
|
Teholica (Dholica) |
Techelsberg am Wörther See |
|
Tehotiče |
Untertechanting |
|
Teleče |
Töltschach |
|
Telenberk |
Töllerberg |
|
Temenice |
Timenitz |
|
Tes(i)nja vas (ma. Došnja ves) |
Tessendorf |
|
Tešinja OT |
Tösching OT |
|
Tibiče |
Tibitsch |
|
Tibinja ves |
Leinsdorf |
|
Tigr(i)če |
Tigring |
|
Tihoja OT |
Tichoja OT |
|
Tihojsko jezero |
Sonnegger See |
|
Timenica (Temenice) |
Timenitz |
|
Tinje |
Tainach |
|
Tinjsko Polje |
Tainacherfeld |
|
Tmara vas |
Emmersdorf |
|
Toganje (Doganje) |
Togain |
|
Tolsti Vrh |
Großenegg |
|
Topica |
Topitza |
|
Toplice |
Warmbad Villach |
|
Toporje |
Töpriach |
|
Toškova (Tožkova) |
Toschehof |
|
Trabenče (Trebeniče) |
Trabenig |
|
Trabenče (Trebeniče) |
Trabenig |
|
Trabesinje |
Trabesing |
|
Trabinja |
Trabiner (Trabina) |
|
Tračje (†Na Dračji) |
Ladratschen |
|
Tramunje |
Tramun |
|
Trata |
Tratten |
|
Trata (Velika Trata) |
Wulzentratten |
|
Trata OT |
Tratten OT |
|
Tratice (ma. Tret(j)iče) |
Trettnig |
|
Trdaniče |
Turdanitsch |
|
Trdinj |
Terdin |
|
Trdnja vas |
Hörtendorf |
|
Trebeniče |
Trabenig |
|
Trebeša vas |
Treffelsdorf |
|
Trebinja |
Treffen |
|
Trebinja OT |
Treffen OT |
|
Treblinje (ma. Trebletne) |
Trieblach |
|
Treblje OT (Trebljenje) |
Trieblach OT |
|
Trešče (ma. Drežiče) |
Dröschitz |
|
Tret(j)iče (ma.) |
Trettnig |
|
Trg |
Feldkirchen |
|
Trg (ma.) |
Hermagor |
|
Trnja vas |
Terndorf (Annabichl) |
|
Trnja vas (ma.) |
Annabichl (†Terndorf) |
|
Trnje |
Dornach |
|
Trnovlje |
Terlach |
|
Trpece |
Terpetzen |
|
Trupejevo poldne |
Techantinger Mittagskogel |
|
Trušenjski potok (Trušnja) |
Trixenbach, -tal |
|
Trušnje |
Trixen (Mitter-/Nieder-/Ober-) |
|
Tuče † |
Tutzach |
|
Tuce OT (Tulce, †Tuče) |
Tutzach OT |
|
Tudreš(i)če |
Tuderschitz |
|
Tulce |
Tutzach |
|
Tunel |
Tunnel |
|
Turče |
Türkei |
|
Turje |
Turia-Wald |
|
Turje (Osojske Ture) |
Tauern (Ossiacher Tauern) |
|
Turn |
Thurn |
|
Turn |
Thurnhof |
|
Turška glava |
Türkenkopf |
|
Udmat |
Wudmath |
|
Uha vas (ma. auch Potoče) |
Hausdorf |
|
Ulmat |
Wudmath |
|
Umbar (Umberk, Humbar) |
Umberg |
|
Vabnja vas |
Wabelsdorf |
|
Vabrnja vas |
Bloder(s)dorf |
|
Vacelna vas (Vaclina vas) |
Watzelsdorf |
|
Vajnež |
Wainasch |
|
Vajškra |
Landskron |
|
Vajšprh |
Feuersberg |
|
Valmat |
Admont (†Admund) |
|
Valovca (Valovce, Voljavica) |
Wölfnitz |
|
Vanca (Lanca) vas |
Lanzendorf |
|
Vap(o)ča vas (Vavčja vas) |
Waltendorf |
|
Varpovče |
Arndorf |
|
Vašenšči Grad † (ma. Bošniški
Grad) |
Ehrenhausen |
|
Vašinja gora (ma. Vłašinja gora) |
Wallersberg |
|
Vašinjče (†Vašinje, †Vlažin(i)ca) |
Wallersberg |
|
Vasja (Las(j)a) vas |
Lassendorf |
|
Vata vas |
Attendorf |
|
Vavčja vas |
Waltendorf |
|
Važenberk |
Waisenberg |
|
Večna vas OT |
Wackendorf OT |
|
Vejdek |
Waidegg |
|
Velče čer |
Großer Felsen |
|
Velika Trata |
Wulzentratten |
|
Velika vas |
Längdorf |
|
Velika vas |
Micheldorf |
|
Velike (Zgornje) Goriče |
Großgörtschach |
|
Veliki Kopinj |
Kapinberg |
|
Veliki vrh |
Hochturm |
|
Veliki vrh |
Sadonighöhe |
|
Veliko Sedlo |
Großsattel |
|
Velikovec (ma. Belkovc, Blekovc) |
Völkermarkt |
|
Velinja vas OT (†Vilnja ves) |
Wellersdorf OT |
|
Vencinje |
Rosenau |
|
Vernberk (Vernberg) |
Wernberg |
|
Verovce OT |
Werouzach OT |
|
Vesava OT, Novo Selo (†Na Vselih) |
Neusaß OT |
|
Vesca |
Niederdörfl |
|
Vesca (Kajže, Spodnje Glinje) |
Unterglainach |
|
Vesca, Kajže |
Dörfl |
|
Vesele OT |
Vesielach OT |
|
Vesnice † |
Wesnitzen |
|
Veternica |
Witternitz |
|
Vetinga (Vetinje) |
Wieting |
|
Vetrinj (ma. Bətrinje, Klošter) |
Viktring (ma. †Fitring) |
|
Vetrov |
Federaun (Ober-/ Unter-) |
|
Vezenice † |
Bichlhof |
|
Viden(i)če |
Wittenig |
|
Vidra vas OT |
Wiederndorf OT |
|
Vigaznica |
Wigasnitz |
|
Viharja vas |
Reichersdorf |
|
Vijasce, Vigaznica |
Wigasnitz |
|
Vikoš |
Wiggisch (Wald) |
|
Vildenštanj † |
Wildenstein |
|
Vilnja ves † |
Wellersdorf |
|
Vinare |
Narrach (Ober-/Unter-) |
|
Vinare (ma. auch Nare) |
Weinzierl |
|
Vinare (Nare) |
Unarach |
|
Vinče (ma. Ob(v)inče) |
Wintschach |
|
Vinogradi |
Weinberg |
|
Vinogradi |
Weinberg |
|
Vinogradi (Nograd) |
Weingarten |
|
Vinogradi (Pod Vinogradi) |
Weinberg |
|
Virnja vas |
Eiersdorf |
|
Virnja vas |
Geiersdorf |
|
Višnjaška Gora (Višnik, Višnja gora, ma. Višn(j)ek) |
Weißeneggerberg |
|
Visoka Bistrica |
Hochfeistritz |
|
Visoke Ture |
Tauern (Gebirge), Hohe Tauern |
|
Visoki kurjek |
Hühnerkogel |
|
Višprije |
Weißbriach |
|
Vitenče (Biten(i)če,
Viden(i)če) |
Wittenig |
|
Vłašinja gora (ma.) |
Wallersberg |
|
Vlažin(i)ca † |
Wallersberg |
|
Voberska Gora (Vovbrske Gore) |
Haimburger Berg |
|
Vočiče |
Watschig |
|
Vočilo |
Hart |
|
Vod(o)mot (ma.) |
Wudmath |
|
Vodiča (Diča) vas |
Gödersdorf |
|
Vodovnica (Vodolnica) |
Wandelitzen |
|
Vogle (Voglje) |
Kohldorf † |
|
Vogle (Voglje) |
Kohldorf (†Winklern, †Woglach) |
|
Vogle (Voglje) |
Woglach (Kohldorf) |
|
Vogliče |
Winklern |
|
Vogliče (†Gualiče) |
Winklern |
|
Voglje (Vogle) |
Kohldorf |
|
Voglje (Vogle) |
Winklern |
|
Voglje (Vogle) |
Winklern |
|
Vognje Polje |
Bogenfeld |
|
Vogrče OT |
Rinkenberg OT |
|
Vojšca |
Woischtza |
|
Vojvodski prestol |
Herzogstuhl |
|
Voljavica |
Wölfnitz |
|
Volmat |
Wudmath |
|
Volmat (Valmat, Vudmat) |
Admont (†Admund) |
|
Volovica |
Wölfnitz |
|
Volovše |
Loibegg |
|
Volšperk (Vošper) |
Wolfsberg |
|
Vošca (Vojšca) |
Woischtza |
|
Vošper |
Wolfsberg |
|
Vovbre |
Haimburg |
|
Vovbrske Gore |
Haimburger Berg |
|
Vožnica |
Opferholz |
|
Vranje Peči |
Rabensteingreuth |
|
Vranjica |
Rabenberg |
|
Vranjica |
Oreinzasattel (Rabensattel) |
|
Vranjica |
Rabenberg |
|
Vrata |
Matschacher Sattel |
|
Vrata |
Thörl (Ober-/Unter-) |
|
Vrata |
Vrata |
|
Vrba ob Vrbskom jezeru |
Velden am Wörther See |
|
Vrbsko jezero
(Otoško jezero) |
Wörthersee |
|
Vrdi |
Wurdach |
|
Vrese (Vresje) |
Haidach |
|
Vresje (Vrese) |
Haidach |
|
Vrh |
Kömmelgupf |
|
Vrh |
Gupf |
|
Vrh (ma.) |
Spitzegel |
|
Vrhove(c) (Bałhovec) |
Falkenberg |
|
Vršič |
Achomitzer Berg |
|
Vršje (Vrhje) |
Windische Höhe (Siedlung) |
|
Vršje (Vrhje) |
Windische Höhe (Pass) |
|
Vršta vas |
Ehrensdorf |
|
Vrtača |
Vertatscha |
|
Vudmat |
Admont (†Admund) |
|
Vudmat (Udmat, Ulmat,
Volmat, ma. Vod(o)mot) |
Udmat † (Wudmath) |
|
Vudmat (Udmat, Ulmat, Volmat, ma. Vod(o)mot) |
Wudmath |
|
Za Kamnom |
Am Stein |
|
Za Mirom |
Mauern |
|
Za Plužah (ma.) |
Pflugern |
|
Za Pučah † |
Rotheis |
|
Za Vrhom |
Hintergupf |
|
Žabiče |
Froschendorf |
|
Zabla(tni)ško jezero |
Turnersee |
|
Zablate |
Littermoos |
|
Zablate |
Sabuatach |
|
Žabnica |
Boden(tal)bach |
|
Zabrda |
Saberda |
|
Zabuče † |
Unterschütt |
|
Zabukov(l)je |
Großbuch |
|
Zadole † |
Seidolach |
|
Žaga (Na Žagi) |
Saag |
|
Zagoriče |
Agoritschach |
|
Zagoriče OT (Goriče) |
Goritschach OT |
|
Zagorje |
Saager |
|
Zagorje OT |
Sagerberg OT |
|
Zagrad |
Sagrad |
|
Zagroblje (ma.) |
Gröblach |
|
Zahołm (ma.) |
Achalm (ma. Zachalm) |
|
Zahomec OT |
Achomitz OT |
|
Žahtar |
Sechter |
|
Zajzare |
Saisserach |
|
Zajzersko jezero |
Saissersee |
|
Zakamen |
Bergstein |
|
Zakamen (Kamen) |
Stein |
|
Žale (ma. Posralo) |
Srallach † |
|
žalem |
Seltenheim |
|
Žalha (Žalna) vas |
Salchendorf |
|
Žalje |
Sallach |
|
Žalška gora |
Salzenberg |
|
Žamanje OT (Zvrhnje oder Zgornje Žamanje) |
Obersammelsdorf OT |
|
Zaplaznica |
Blasnitzen |
|
Zaplaznica |
Unterblasnitzen † |
|
Zaplaznica |
Blasnitzenberg |
|
Zapotnica |
Sapotnica (-itza) |
|
Zapotnikova peč |
Sapotnigofen |
|
Zapotnikova peč |
Sauofen (Großer,
Kleiner) |
|
Zapuže |
Haag |
|
Zasmoje |
Kosasmojach |
|
Zavince |
Sawinzach (Sawinze) |
|
Zavnja ves |
Salchendorf |
|
Zavolšje |
Erlach |
|
Zavoze |
Sabosach |
|
Zavrh |
Bärental |
|
Zavrh (Sedem Studencev) |
Siebenbrünn |
|
Zavrh (Za Vrhom) |
Hintergupf |
|
Žavška gora (Na Žalcu, Žalška gora, Žavska
gora) |
Salzenberg |
|
Zbenice (ma.) |
Bichlhof |