Umkehrung Slowenisch-Deutsch

Ortsnamen alphabetisch nach ihrer slowenischen Namensform

 

Teil 1: Slowenische Bezeichnungen der Kärntner Ortsnamen

Teil 2: Historische Ausgangsformen hier

 

zurück zur Übersicht

 

 

 


Slowenische Namensformen

Ortsname

Ačale

Atschalas

Adrje

Adriach

Aheljberg

Eichelburg

Ajb(e)lhof (Eibelhof, Ovčjak)

Eibelhof

Ajheljburg

Aichelburg

Ajhlajten (ma.) †

Achleiten

Ajzdorf

Eisdorf

Alpe

Alpen

Anabihl

Annabichl (†Terndorf)

Anapigelj (Trnja vas, ma. Anabihl)

Annabichl (†Terndorf)

Angarje

Angern

Apače

Abtei

Avstrija

Österreich

Baba

Baba

Baba

Frauenkogel

Baba

Wabenkopf   

Baba (Košutica)

Loibler Baba

Babnjak

Babniak

Bače ob jezeru

Faak am See

Bajdek (Vejdek)

Waidegg       

Bajdiše OT

Waidisch OT

Bajdiški potok (Medborovnica, †Borovnica)

Waidischbach           

Baltenštanj

Waldenstein  

Baniče

Faning

Banja vas

Fansdorf

Banja vas

Pfannsdorf

Barant

Geißrücken (Warant)

Barant (Kozji hrbet)

Warant (Geißrücken)

Baren †

Baiern †

Baruča

Grutschen

Baško jezero

Faaker See

Bekšajda †

Wegscheide  

Bekštanj

Finkenstein

Bela

Fellach

Bela

Vella

Bela

Vellabach

Bela

Vellach

Bela

Weißenbach

Bela OT

Vellach OT

Bela OT

Weißenbach OT

Belcenek

Welzenegg

Beljak

Villach                      

Beljaščica (Dobrač)

Villacher Alpe (Dobratsch)  

Beljaške Toplice (Toplice)

Warmbad Villach     

Belkovc (ma.)

Völkermarkt 

Belovče (Volovše)

Loibegg

Belšak (Bilšak, Bivšak)

Weißenstein  

Belščica

Bielschitza

Belščiče (ma.)

Ehrental

Belska Kočna

Vellacher Kotschna  

Betinja vas (Bitinja vas)

Weitendorf               

Bətrinje (ma.)

Viktring (ma. †Fitring)

Bezenice (ma.)

Bichlhof

Beznica (Besnica), Vesnice

Wesnitzen

Bezovje

Hollern

Bil(j)štanj  (ma.)

Wildenstein  

Bilčovs OT

Ludmannsdorf OT

Bilnjovs OT

Fellersdorf OT

Bilšak

Weißenstein  

Bistrica

Feistritz

Bistrica na Zilji

Feistritz an der Gail

Bistrica ob Dravi

Feistritz an der Drau

Bistrica pri Pliberku OT (Bistrica nad Pliberkom)

Feistritz ob Bleiburg OT

Bistrica v Rožu

Feistritz im Rosental

Bistrica

Feistritz

Bistriška planina

Feistritzer Alm

Bistriška špica

Feistritzer Spitze (Hochpetzen)

Bistriška špica

Hochpetzen

Biten(i)če

Wittenig        

 Bitinja vas

Weitendorf               

Bivšak

Weißenstein  

Blače

Vorderberg   

Blaški potok

Wildbach      

Blatnica

Wölfnitzbach

Blato

Blatta

Blato

Moos

Blato

Raunachmoos

Blato OT (†Gornje/ Srednje/Spodnje Blato)

Moos OT (†Ober-/ Mitter-/Untermoos)

Blatograd

Moosburg

Blažnja vas

Blasendorf

Blekova

Blekova

Blekovc (ma.)

Völkermarkt 

Bolbartarji

Wolbartariach           

Borče

Förk

Borlje

Förolach

Borov(e)c

Führholz

Borovčiče

Bärndorf

Borovje

Farchern

Borovje OT

Woroujach OT

Borovlje

Ferlach

Borovnec

Worunz                     

Borovnica

Ferlacher Grießbach

Borovnica

Freibach

Borovnica

Loiblbach

Borovnica (Brnice, Branica)

Braunitzen 

Borovnica †

Waidischbach           

Borovnica OT (Frajbah)

Freibach OT

Borovniče

Fahrendorf

Borško jezero

Forstsee (ma. †Wurstsee  [-št-])

Boršt (ma.)

Radnigforst

Bošniče (ma.)

Feschnig

Bošniški Grad (ma.)

Ehrenhausen

Branča vas OT

Franzendorf OT

 Branica

Braunitzen 

Brankovec

Frankenstein

Brankovec (Brankovca)

Frankenberg

Brdo

Egg

Brdo

Werda           

Brdo ob Baškem jezeru

Egg am Faaker See

Breg

Rain

Breg (Podbreg, Na Bregu)

Unterrain                  

Breg (Podbreg, Na Bregu)

Unterrain                  

Breg OT

Frög OT

Breg OT

Hart OT

Brege OT, Breg

Draurain OT

Breška vas OT

Pirkdorf OT

Breza

Pirk

Breza ves (ma. Breznica)

Wrießnitz

Breže (ma. †Freže)

Friesach

Brezje

Pirk

Brezje (Breza)

Pirk

Brezje (Brezovje)

Wriesen         

Breznica

Frießnitz

Breznica

Wrießnitz

Breznica (ma.)

Wrießnitz

Breznica OT

Frießnitz OT(Wrießnitz)

Brežnje

Fresnach

Brezovje

Wriesen         

Brnca

Fürnitz

Brnce

Wernzach

Brnice

Braunitzen 

Brodi OT

Loibltal OT

Broje

Frojach

Brška Dobrava

Eggforst

Brška Dobrava

Radnigforst

Brška planina

Egger Alm

Brukla (Mostič, ma. Prikelj oder Na Mostiču)

Brückl

Bučinja vas

Wutschein     

Budanje

Vögelitz(en)  

Buhlja

Wuchel (Ober-/Unter-)

Bukovje

Buchholz

Bukovje OT

Buchbrunn OT

čače

Saak

Čahorče

Tschachoritsch

Čajna

Nötsch

Čajna (Čajnski potok)

Nötsch(bach)

Čajnče

Tultschnig     

Čajniški graben

Bleiberggraben

Čajnski grad

Wasserleonburg        

Čajnža vas

St. Johann

Čarče (ma. †Łončariče)

Hafendorf

Čaški grad (Čajnski grad)

Wasserleonburg        

Čava

Tschau          

Čavje

Paradies

Čedram †

Tschedram    

Čelo

Zielkofel

Celovec

Klagenfurt

Čemernica

Tschemernitzen        

Čemerova peč

Tschemerkopf           

Čepa

Tscheppa(schlucht)   

Čepiče

Zapfendorf   

Čepiče OT

Tschepitschach OT

Cetaraja

Zetterei (ma. Zotterei)

Cetinje

Zettin

čežava

Gaisach

Čilberk (†Čizeljberg)

Zeiselberg     

Cimpasar

Zimpaser Gupf         

Cimperc

Kimberngupf  (Zimperzgupf)

Cimperc

Zimperzgupf (Kimberngupf)      

Činoviče

Tschinowitsch          

Činža vas

Zinsdorf        

Cirkovče

Schilterndorf OT

Čirkovče OT (Cirkovče)

Schilterndorf OT

Čizeljberg †

Zeiselberg     

Cobrc

Afritz

Cotarija (Cetaraja)

Zetterei (ma. Zotterei)

Črešnje

Kerschdorf

Čretež

Tschrietes

Črezdol

Tschrestal      

Črezovlje

Tschriesula

Črezpolje

Überfeld       

Črgoviče OT

Tscherberg OT

Črnčiče

Schwarzendorf         

Črne Djekše

Schwarzdiex 

Črni graben

Schwarzgraben         

Črni grad

Neudenstein

Črni Grad

Schwarzes Schloß    

Črni Grad

Schwarzes Schloß † 

Črni Grad

Schmarotzwald (Hohenwart)      

Črni grad (Hovart)

Hohenwart (Schmarotzwald)

Črni vrh

Schwarzer Gupf       

Čute

Tschutta

Cvankirhen (ma.)

Zweikirchen  

Dajčpeter

Deutscher Peter

Deber

Deber

Debernica

Debernitzen

Dečja ves (ma.)

Hasendorf Ř

Delnja (Dolnja) vas (ma.)

Niederdorf

Deščiče, Deščice

Dieschitz

Dešinje (ma. Došinje)

Ochsendorf

Dholica

Techelsberg am Wörther See

Dhovše

Lendorf

Djekše

Diëx

Dno

Bodenwald

Dob

Aich

 Dob

Aich an der Straße

Dob OT

Aich OT

Dobajna

Dobein

Dobajnica

Dobeinitz

Dobja meja (ma. †Ajhlajten)

Achleiten

Dobje

Aich

Dobje

Aichwald

Dobje (Dob)

Aich an der Straße

Dobrač

Villacher Alpe (Dobratsch)  

Dobrač (Beljaščica)

Dobratsch (Villacher Alpe)

Dobrava (auch Brška Dobrava, früher Dobra­va na Radenci, ma. Boršt)

Radnigforst

Dobrava (Brška Dobrava)

Eggforst

Dobrava (Dobrova)

Dobrowa

Dobrava (Dobrova)

Hart

Dobrčna (Hotnja) vas

Gutendorf

Dobriče

Töbring

Dobrla vas OT

Eberndorf OT

Dobrova

Dobrova

Dobrova OT (Dobrava)

Dobrowa OT

Doganje

Togain           

Dolča vas (Dovčja vas)

Toppelsdorf  

Dole

Dellach

Dole

Pessendellach

Dole

Ponfeld

Dole (Dolje)

Duel

Dole (Dolje, Dule)

Duel

Dole (Dolje, Dule)

Duel

Dole (Dolje, Dule)

Duell

Dole (Dule)

Dellach

Dole (Lipica)

Thal   

Dole OT (Dule)

Dellach OT

 Dole ves †

Unterdorf OT

Dolenčiče

Dolintschig

Dolga Brda (Dolgo Brdo)

Langegg

Doli (Dole, Dolje)

Dollich

Dolina

Dolina

Dolince

Dolinzaalm (-alpe)

Dolinče (Dolinčiče)

Dolintschach

Dolinčiče

Dolintschach

Dolinčiče OT

Dolintschitschach OT

Dolinja (Srednja) vas

Obermitterdorf

Dolinja vas

Niederdorf

Dolinja ves

Untermitterdorf

Dolnja vas

Niederdorf

Dolnja vas  OT (†Dole ves)

Unterdorf OT

Dolnja vas (Vesca oder Spodnja Vesca)

Niederdörfl

Dolška planina

Dellacher Alm

Domačale

Damtschach

Domačnja vas

Matzendorf

Dominča vas

Deinsdorf

Došenče (Došnjiče)

Töschling      

Došinje (ma.)

Ochsendorf

Došnja ves (ma.)

Tessendorf

Dovčja vas

Toppelsdorf  

Drabos(i)nje

Drabosenig

Drabunaže OT

Drabunaschach OT

Draganče

Dragantschach

Draganje

Ragain

Dragniče

Dragnitz

Dragožiče

Dragositschach

Drašče

Draschitz

Drava

Drau

Drava

Drauhofen

Drava (šmiklavž ob Dravi)

St. Niklas an der Drau

Dravlje

Dreilach

Dravski Dvor

Drauhofen

Draža (Dražja) vas

Pirk

Draženj (ma. Dražinj)

Drasing

Dražnja vas

Drasendorf

Drča

Greuth

Drevlje

Dreulach

Drežiče (ma.)

Dröschitz

Drobeša ves (ma.)

Ebersdorf OT

Drobolje ob Baškem jezeru

Drobollach am Faaker See

Dromlje

Wunderstätten          

Dropolje (Dropoljani)

Tröpolach                 

Drumlje (Dromlje)

Wunderstätten          

Drveša vas OT (ma. Drobeša ves)

Ebersdorf OT

Dule

Dullach

Dule

Dullach

Dve Cerkvi (ma. Cvankirhen)

Zweikirchen  

Dvor

Kranzlhofen

Dvor OT

Hof OT

Dvor OT

Hof OT

Dvorca (ma. Žvorca)

Tschwarzen

Dvorče

Wertschach   

Dvorec

Höfern

Dvorec

Höfling

Dvorec (Dvorce, ma. Žvorc)

Höflein

Dvorec OT

Schwarz OT

Eibelhof

Eibelhof

Encelna vas

Enzelsdorf

Encelna vas OT (Incelna ves)

Enzelsdorf OT

Erental † (ma. Belščiče)

Ehrental

Frajbah

Freibach OT

Freže (ma.) †

Friesach

Fridlah

Friedlach

Fužina †

Rosenbach

Gaber (Haber)

Haber

Gabr(i)je (ma. Gabernica)

Haberberg

Gabrielj (ma. Gobrjel]

Gabriel

Gałge (ma.)

Galgenbichl

Galicija

Gallizien

Gargorica

Angersbichl

Gestringa (ma.)

Gössering (ma. Göstring)

Getemberg

Hüttenberg

Gičtol

Gitschtal

Głana (ma.)

Glanhofen

Glina (ma. Głana)

Glan

Glinje

Glainach

Glinska dolina

Glantal

Globače

Glabatschach

Globaška reka bzw. voda

Globasnitz(bach)

Globasnica OT

Globasnitz OT

Gluhi Les OT (Luhi les)

Lauchenholz OT

Gmint (Savodje, Sovodnje)

Gmünd

Gobrjel

Gabriel

Gocina

Götzing

Golec

Golz

Goli vrh

Goliberg, -höhe

 Golič

Aich

Golica

Kahlkogel

Golica

Koralpe

Golinje

Gallin (Hoher)

Goljavec, Goljavica (ma.)

 

Golovica (Goljavica)

Wölfnitzbach

Golovica (ma. Goljavica)

Wölfnitz

Golovica (Volovica, ma. Goljavec, Holavc)

Wölfnitz

Golšovo

Göltschach

Gonovece †

Gonowetz

Gora

Berg

Gora

Rupertiberg

Gora (Na Gori)

Höhe

Gora (Št. Jernej na Gori)

St. Bartlmä

Gorce

Horzach I/II

Gorce (Horce)

Wurzen                     

Goreča vas

Brenndorf

Gorenče

Gorentschach †

Gorenji Beljani

Obervellach

Gorenji Mošani (ma.)

Obermöschach

Gorica

Maria Loretto

Goriče

Goritschach

Goriče

Görtschach

Gorice (ma.)

Pichlern  (†Puchlern)

Goriče OT

Goritschach OT

Goričica

Goritschitzen

Goričica

Goritschitzen †

Goričica

Kreuzbichl

Goričica

Spitalberg

Goričica (ma. Gorice)

Pichlern  (†Puchlern)

Goričice (Kobeljni)

Siebenhügel

Gorinče (ma.)

Obertechanting

Gorinčiče

Gorintschach

Gorinje (Polinje)

Brenndorf 

Goriška planina

Görtschacher Alm, Berg

Gorjanska planina

Göriacher Alm

Gorje

Göriach

Gorjuše

Gariusch

Gornja

Gornja

Gornja (Zgornja) vas

Oberdorf

Gornja vas

Pernach

Gornja vas (Zgornja vesca)

Oberdörfl

Gornja vas OT

Oberdorf OT

Gornje Blato †

Moos OT (†Ober-/ Mitter-/Untermoos)

Gornje Sele

Obersielach

Goselna vas OT

Gösselsdorf OT

Gosinje

Gänsdorf

Goslinjsko jezero

Gösselsdorfer See

Gospa sveta (ma. Gosposvete)

Maria Saal

Gosposvete (ma.)

Maria Saal

Gosposvetsko polje (ma. Svete, Svatne)

Zollfeld         

Gosrinja (ma. Gestringa)

Gössering (ma. Göstring)

Gostiče

Hastitsch

Gostinja vas

Köstendorf

Gotna vas

Gutendorf

Govš(j)e

Gottesbichl

Gozdič (ma. Gostiče)

Hastitsch

Grabalja vas OT (ma. Grabelja ves)

Grabelsdorf OT

Graben (Grabne)

Graben

Grablje (Grable)

Grablach

Grabštanj

Grafenstein

Grač(e)nica

Gratsch(en)itzen

Grad

Schloßberg    

Grad (ma.)

Wasserhofen 

Gradiče OT

Graditschach OT

Gradišče

Gradisch

Gradnica (ma.) †

Granitztal

Gradnice

Gradnitz

Gradniče

Gradenegg

Granica (ma. †Gradnica)

Granitztal (Gra­nitztal-St. Paul u. Gra­nitztal-Weißenegg)

Grebinj

Griffen

Grebinjska Gmajna

Griffnergemeinde

Grebinjski Klošter

Stift Griffen

Grinburg (ma. Grimburg)

Grünburg

Grintovec (Grintavec)

Grintou(t)z

Grlovec (ma. Hrlovc)

Gerloutz

Grlovec (ma. Hrlovc)

Harlóuz (Ferlacher Horn)

Grlovec (ma. Hrlovc)

Ferlacher Horn (Harlóuz, Gerloutz)

Groblje (ma. auch Zagroblje)

Gröblach

Grošiče

Graschitz

Grpiče (Korpiče)

Korpitsch

Gruča (Gruče, Krčanje)

Grutschen

Gruča (Gruče, ma. Baruča)

Grutschen

Grunčiče (†Kremžiče)

Kremschitz

Gualiče †

Winklern

Gumlišče

Gumisch

Gumno (ma.) †

Stallhofen     

Gundrska vas

Gundersdorf

Gurčiče

Gurtschitschach

Gure

Sattnitz (Gebirge)    

Haber

Haber

Habnerjevo jezero

Hafnersee

Hadre (ma. Jadre)

Hadersdorf

Harnek

Ehrnegg

Helek (Halek)

Hallegg

Hleniče

Kliening

Hmelše (Homeliše)

Homölisch

Hodanjče

Hadanig

Hodiše

Keutschach

Hodiško jezero

Keutschacher See

Hodnina OT

Kanin OT

Hojov(i)če

Hojawitsch †

 Holavc

Wölfnitz

Holbiče OT

Techelweg OT

Holm

Kolm

Holm (ma.)

Kulm

Holmec

Kaunz

Hom (ma. Hołm)

Kulm

Homberk (Humbreg)

Höhenbergen

Homec (Holmec, Humec)

Kaunz

Homec (Homče)

Homitzberg

Homeliše

Homölisch

Homeliše (Homelše, Homeliče)

Homelitschach

Homič

Homič

Horce

Wurzen                     

Horce I/II OT (Gorce)

Horzach I/II OT

Horja vas

Pernach

Horpoh (ma.)

Harbach

Hotn(j)a vas

Gutendorf

Hotnja vas

Gutendorf

Hovart

Hohenwart (Schmarotzwald)

Hovart (Črni Grad)

Schmarotzwald (Hohenwart)      

Hovč (Golič)

Aich

Hovče

Kaltschach

Hovja vas

Pfaffendorf

Hovs (ma.)

Augsdorf

Hr(i)blje

Kreublach

Hrašče

Kratschach

Hrast

Kraß

Hrastovica

Krastowitz

Hreble

Krähwald

Hrenovče

Krenobitsch

Hrlovc (ma.)

Ferlacher Horn

Hrovače

Krobathen

Hudi grad (Vajšprh)

Feuersberg

Hudi kraj

Bösenort

Hum

Hum

Hum

Humberg

 Humbar

Umberg                    

Humberg (-k, Humperg)

Hollenburg

Humbreg

Höhenbergen

Humče

Humtschach

Humče (Zgornje, Spodnje)

Guntschach (Ober-/   Unter-)

Humec

Kaunz

Humec (Božji grob)

Heiligengrab

Humel(i)še (Gumlišče, Humeše)

Gumisch

Hutna (Hotn(j)a, Gotna) vas

Gutendorf

 Ilmica (Ilnica)

Illmitzen

Ilovje

Lambichl

Imov

Haimach

Incelna ves

Enzelsdorf OT

Incmanja vas (†Ocmanja oder Mincja ves)

Münzendorf (†Inzmannsdorf)

Ingarje (Angarje)

Angern

Ivnik (Ilmica, Ilnica)

Illmitzen

Jaderska ves (ma. Jadre)

Jadersdorf

Jadovce (Jedovce)

Idlitz † (Thon)

Jadovce (Jedovce)

Thon (†Idlitz)

Jadre (ma.)

Hadersdorf

Jadre (ma.)

Jadersdorf

Jaklin

Jaklin

Janiška gora

Johannserberg

Javornik

Jauernig(gupf)

Jedovce

Thon (†Idlitz)

Jedvovca (Jerebevica)

Pyramidenkogel

Jegartov vrh

Jegart-Kogel

Jenik

Jenig

Jepa

Mittagskogel

Jepca

Jep(t)zasattel

Jerberk (-g)

St. Kathrein

Jerebevica

Pyramidenkogel

Jeriše

Jerischach

Jezerca (Jezernica, †Jezerek)

Seebach        

Jezerce

Jeserz

Jezerce

Meerauge

 Jezerce pri Logi vasi

Unterjeserz   

Jezernica

Seebach        

Jezernica

Seebach        

Jezernica (Sotnica, Lank(a)rt)

Glanfurt (Sattnitz)

Jezerski vrh

Seeberg(sattel, -pass)

Kadin(a)

Kading (ma. Kadín)

Kaduča

Kadutschen

Kajzaze OT (Kajzeze)

Edling OT

Kajže

Dörfl

Kajže (Mosberg, Možberk)

Moosberg

Kališe

Kališe

Kališnikov turn

Kalischnikturm

Kamen (Za Kamnom)

Am Stein

Kamen v Podjuni

Stein im Jauntal        

Kamenska Gora

Steinerberg   

Kamerče

Kameritsch

Kamniške Alpe

Steiner Alpen

Kamp

Kanig

Kanalska dolina

Kanaltal

Kanarn, Kanare (Kanorn)

Kanaren

Kapla ob Dravi

Kappel an der Drau

Karavanke (ma. Kome)

Karawanken

Karnijske Alpe

Karnische Alpen

Karov (ma. Koreł u. Kareł)

Karl

Kazaze

Edling

Kazaze (ma. Horpoh)

Harbach

Kazaze OT

Edling OT

Kepa (Jepa, ma. Kum)

Mittagskogel

Kerbaci (Kerpoh)

Kerbach

Kerpoh

Kerbach

Kimburg (ma.)

Khünburg

Kirpa (ma.)

Kirchbach

Klad(i)vo

Hainschturm

Kladje

Quadiaalm

Klanče

Glantschach

Kleče

Gletschach

Kleče

Kletschach

Klopce (Klopice)

Penken

Klopče (Klopiče)

Penk

Klopinj

Klopein

Klopinjsko jezero

Klopeiner See

Klošter (ma.)

Viktring (ma. †Fitring)

Kloštrske gore (Kloštrska gora)

Klosterberg

Kneža

Grafenbach

Knežiče

Knasweg

Knežji kamen

Fürstenstein

Kobel (Kobov)

Gabel

Kobeljni

Siebenhügel

Kobla (Na Kobli)

Kobla

Koce

Hansenruhe

Koce

Herperschnigsattel

Kočelez(e) (Ačale, †Otčelaz)

Atschalas

Kočna

Kotschna

Kočuha

Gotschuchen

Kogelska Gora OT (Kogelnik)

Kogelnigberg OT

Kokje

Köcking

Kome (ma.)

Karawanken

Komelj OT (Komel)

Kömmel OT

Komeljski Vrh OT (Vrh)

Kömmelgupf OT

Komnica

Ferlacher Spitz(e)

Konatiče

Kantnig

Konatiče

Kantnig

Konjski Špik

Rosskofel

Konovece OT (ma. Konjeveče, †Gonovece)

Gonowetz OT

Kopa

Kopa

Kopanje

Kopein

Kopanje

Kreuth

Kopinj

Kapin

 Koprivna

Kropivna

Koprivna OT (Koprivna proti soncu)

Koprein Sonnseite OT

Koprivna pod Peco

Koprein Petzen

Koprivška voda

Kopriunabach

Korača

Koratsch (-a †)

Kordeževa peč (Velika Glava)

Kordeschkopf

Koren (Korenine)

Wurzen         

Koren (Korensko sedlo)

Wurzen(pass)

Korica (Golica)

Koralpe

Koroška

Kärnten

Korpiče

Korpitsch

Korpiče (Korpe, Koš)

Korb

Korške peči

Trögerner Klamm     

Korški potok (Korška voda)

Trögernbach

Korte OT

Trögern OT

 Koš

Korb

Koš

Jovanberg

Košič

Koschitsch

Kosliče

Gösseling †

Kosmatica

Kosmatitza

Kostanje

Köstenberg

Košuta

Koschuta

Košutica (Baba)

Loibler Baba

Kot

Winkel

Kot

Winkl

Kot OT

Winkel OT

Kotmara vas

Köttmannsdorf

Koviče (ma. Selkoviče)

Kühweg

Koviče OT

Lukowitz OT

Kozasmoje (Zasmoje)

Kosasmojach

Kožentavra

Kirschentheuer (†Mäußling)

Kozjak

Geißberg (Kosiak)

Kozjak

Kosiak (Geißberg)

Kozjaki

Kozjaki

Kozje OT

Kossiach OT

Kozji hrbet

Warant (Geißrücken)

Kozji hrbet (Barant)

Geißrücken (Warant)

Kozloz

Grafenau

Krajcen

Kreuzen

Kraje (Zgornje Kraje)

Oberkrajach

Kranjske gore

Krainer Berge

Krasnica

Kraßnitz

Kravji vrh

Kuhberg

Krčanje

Grutschen

Krčanje

Greutschach †

Krčica

Görtschitz

Krečica

Gretschitz

Krejance

Krejanzach

Kremžiče †

Kremschitz

Krištofov Grad

Schloß Rain  

Kriva Vrba

Krumpendorf

Križna Gora

Kreuzbergl

Krka

Gurk (ma. Gurggen)

Krnica

Karnitzen

Krniške skale

Gartnerkofel

Krnski Grad

Karnburg

Kročja (Krotna) vas

Krottendorf

Kropivna (Koprivna)

Kropivna

Kroše (ma. Krošani)

Kraschach

Krošiče (ma. Grošiče)

Graschitz

Krotna vas

Krottendorf

Krotna vas

Krottendorf

Kršna vas OT

Kristendorf OT

Kuhlinj

Kuchling

Kukemberg (ma.)

Guggenberg

Kum (ma.)

Mittagskogel

Kurliče

Gurlitsch †

Labek (Lobek)

Labegg

Labenče (Ljubenče)

Labientschach

Labot

Lavamünd

Labotnica (ma. Łábota und Łábuta)

Lavant (ma. Láfant [lǻfənt])

Labotska dolina

Lavanttal

Lačni Breg

Hungerrain

Ladine

Ladinach

Lanca vas

Lanzendorf

Lancova

Lanzendorf

Lank(a)rt

Glanfurt (Sattnitz)

Las(j)a vas

Lassendorf

Laze

Laas

Leč(j)a Gora

Linsenberg

Lečne

Linsendorf

Led

Eis

Ledin(i)ce

Ledenitzen

Ledine

Ledinach

Lepa vas

Schöndorf     

Lepena OT

Leppen OT

Leše (ma. Lešnik)

Liesch

Leše OT

Lessach OT

Lesin(j)e

Lassein

Lešje

Haslach

Lešnik (ma.)

Liesch

Letina OT

Lettenstätten OT

Ležbe (ma. Ljužbč)

Leisbach

Libeliče

Leifling

Libeliška (Ljibeliška) Gora

Berg ob Leifling

Libič

Libitsch

Libuče OT

Loibach OT

Ličja vas

Leibsdorf

Lidniče †

Leibnitz

Lihpolje

Lichtpold

Limače (Limarče)

Fritzendorf

Limar(j)a vas (ma. Lju(d)mera ves)

Limmersdorf

Limarče

Limmersach

Limberk

Limberg

Lipa

Lind

Lipa

Lind ob Velden

Lipa (Podlipa, Pod Lipo)

Lind

Lipa (Podlipa, Pod Lipo)

Linden

Lipica (ma. Lipec)

Lippitzbach

Lipica OT, Lipice

Lipizach OT

Lipje

Lind

Liplje

Laiplach

Lipovo

Lippendorf

Lisna (Lisna gora)

Lisnaberg

Ljibeliška Gora

Berg ob Leifling

Lju(d)mera ves (ma.)

Limmersdorf

Ljubelj

Loibl(pass)

Ljubenče

Labientschach

Ljužbč

Leisbach

Lobek

Labegg

Lobnik OT

Lobnig OT

Loče

Latschach

Ločilo OT (Vočilo)

Hart OT

Log

Auen

Loga vas (ma. Hovs)

Augsdorf

Loka

Laak

Loka

Lak

Loka †

Bach

Lokovica

Lokowitzen

Lom

Lomsattel

Łončariče (ma.) †

Hafendorf

Lovanke OT

Gablern OT

Luhi les

Lauchenholz OT

Lušje (Lužje)

Luschau †

Luže

Luscha(alm)

Lužje

Luschau †

Mače

Matschach

Mačenski vrh

Matschacher Gupf

Mačka ves

Katzendorf † (ma.)

Macna (ma. Macen)

Matzen

Magerek

Mageregg

Majrobnik

Maiernigg

Majzljica (ma. Majzeljberg)

Meiselberg

Mala Gora

Kleinberg

Mala Gora (ma. Pergelj)

Bergl

Mala Gora OT

Großkleinberg OT

Mala vas

Kleindörfl

Mala vas OT

Kleindorf OT

Mala vas pri Kamnu,

Mala vas II

Kleindorf II

Mala vas, Mala vas I

Kleindorf I

Malčape (Čepiče, Male Čape)

Zapfendorf   

Malčape OT (Male čape)

Kleinzapfen OT

Male Čape

Zapfendorf   

Male čepe (Na Hovzah)

Meilsberg

Male Djekše

Kleindiex

Male Goriče

Kleingörtschach

Malence (Malenica, Malnice)

Mallenitzen

Mali Šentpavelj (Mali Št. Pavelj)

Klein St. Paul

Mali Šentvid (Mali Št. Vid)

Klein St. Veit

Malija gora (ma.)

Malleberg

Malo Bukovje

Kleinbuch

Malo sedlo

Kleinsattel

Malošče

Mallestig †

Maloško poldne

Mallestiger Mittagskogel

Manja gorica

Ameisbichl

Marija na Zilji

Maria Gail

Marola

Marolla

Medborovnica

Waidischbach           

Medborovnica

Unterferlach 

Medgorje

Mieger

Medrejtre (Med Rej­trami, Medretram)

Tretram         

Medvedjak (Na Vratah)

Bärensattel

Medvedji dol (meist Rute, Zavrh, ma. †Perentol)

Bärental

Megorje

Migoriach

Megrje (Megorje)

Oberfederaun

Megvarje (ma. Megvar, Mogłar(je))

Maglern

Mejnik

Markstein

Mele

Mellach

Melviče

Mellweg

Menihovec

Mnichoutz (Mnichowz, Vielspitz)

Menihovec

Vielspitz (Mnichowz, Mnichoutz)           

Merišče

Oberalbersdorf

Metlova (Mitlovo)

Mittlern

Mičiče

Mitschig

Miklavčevo (Miklavec)

Miklauzhof

Mincja ves †

Münzendorf (†Inzmannsdorf)

Mirče (ma.)

Mörtschen

Mirišče (Merišče)

Oberalbersdorf

Mišelče

Michelhofen

Mišlja ves (ma.)

Gammersdorf

Mišlje

Annamischl

Mitlovo

Mittlern

Mižlja vas (ma. Mišlja ves)

Gammersdorf

Mlaka

Märchenwiese

Mlinare

Müllnern

Mlinče OT

Müllnern OT

Mlinski Graben

Mühlgraben

Močidle (-o)

Matschiedl

Močula

Motschula

Modrinja vas

Möderndorf

Modrinja vas

Möderndorf

Mogłar(je) (ma.)

Maglern

Mohliče

Möchling

Mokrije OT

Mökriach OT

Mokrije OT

Mökriach OT

Mokrine

Nassfeld

Molna

Möll

Mosberg

Moosberg

Moščenica

Moschenitzen

Moščenica OT

Moschenitzen OT

Moše

Möschach

Mošenik

Muschenik (Mo-)

Moste

Brugg

Mostič (ma.)

Brückl

Mostič (Mostec)

Mostitz

Možberk

Moosberg

Možberk (Blatograd)

Moosburg

Mozganov vrh

Mos(ch)ganberg

Mrkovje

Krottendorf

Mrzla gora

Kaltenberg (Mrzla gora)

Mrzla voda

Kaltenbrunn

Mrzli potok

Kalter Bach

Murava

Murau (In der Murau)

Mušenik (Mošenik)

Muschenik (Mo-)

Muškava OT

Muschkau OT

Muta

Gurkerwirt

Muta 

Unterkrajach (Maut) 

Muta (Spodnje Kraje)

Maut (Unterkrajach)

Na Bregu

Unterrain                  

Na Dobravi

Mittewald

Na Dračji †

Ladratschen

Na Gori

Höhe

Na Gori OT (Gora, Sveta Lucija na Gori, †Sveti Rupert)

Rupertiberg OT

Na Guzah (ma.)

Gottesbichl

Na Hošah (ma.)

Gottesbichl

Na Hovzah

Meilsberg

Na jezercah

Seealpe         

Na Kobli

Kobla

Na Micah (ma. Mirče)

Mörtschen

Na Mostiču

Brückl

Na Počulah

Potschulasattel

Na Podnu

Bodenhof

Na Potoku

Am Bach

Na Rogaču

Rogatsch

Na Sali, Na Selu

Seel

Na Spi (Plavž)

Schmelzhütte            

Na Špicah

Spitzach        

Na Štriti

Streitberg      

Na Vratah

Bärensattel

Na Vselih †

Neusaß

Na Žalcu

Salzenberg    

Na Žilijah

Schöpfendorf           

Nad Dravo

Ob der Drau

Nadrom

Nadram

Nagelče OT

Nageltschach OT

Nagra

Nagra (ma. Nagrau)

Napole

Nampolach

Nare

Unarach        

Nare (ma.)

Weinzierl      

Negal (ma. auch Vrh)

Spitzegel       

Nemška gora (Nemški vrh)

Deutscher Berg

Nereševica (ma.)

Nessendorf

Nežka (ma. Neška(va))

Neschka

Nica vas

Eixendorf

Niče (†Lidniče)

Leibnitz

Nizale (ma. †Nizaliče)

Nieselach

Nograd

Weingarten   

Nonča vas OT

Einersdorf OT

Nova vas

Neudorf

Novi grad

Neufinkenstein

Novo Brdo

Neuegg am Faaker See

Novo Polje

Neufeld

Novo Selo

Neusaß

Ob(v)inče (ma.)

Wintschach   

Običe

Obitschach

Obir

Obir

Obir

Hochobir (†Oisterz)

Obirski potok

Ebriachbach

Obirsko OT

Ebriach OT

Obrije

Abriach

Ocmanja vas

Inzmannsdorf †

Ocmanja ves †

Münzendorf (†Inzmannsdorf)

Ojstra

Oistra

Ojstrc

Oisterz † (Hochobir)

Ojstrc (Obir)

Hochobir (†Oisterz)

Ojstrnik

O(i)sternig

Olše (Zavolšje)

Erlach

Olšen(i)ca

Oschenitzen

Olšje

Erlach

Olšje

Erlendorf

Olthofen (ma.) †

Althofen

Oreše

Nußberg

Orešovec (ma. Nereševica)

Nessendorf

Orlača vas (Orliča, -eča vas)

Arlsdorf

Oselca

Eselssattel

Oselca

Eselssattel

Osoj(ansk)a Gora

Ossiachberg

Osoje

Ossiach

Osojnica (ma. S(v)ojnica)

Zwanzgerberg          

Osojščica

Gerlitzen (auch Görlitze(n))

Osojske Ture

Ossiacher Tauern

Osojske Turje (Ture)

Tauern (Ossiacher Tauern)   

Osojsko jezero

Ossiacher See

Ostrje

Ostriach

Ostrovica

Osterwitz (Hoch-, Nieder-)

Otčelaz †

Atschalas

Otmanje

Ottmanach

Otoče

Waidmannsdorf       

Otok

Maria Wörth

Otož

Ottosch

Otrovca

Otrouza

Ovčja vas

Schöpfendorf           

Ovčjak

Eibelhof

Ovčna (Ovčena)

Outschena

Ovršje (ma. Vršje, auch Vrhje)

Windische Höhe       

    (Siedlung)              

Ovše (Govš(j)e, ma. Na Guzah, Na Hošah)

Gottesbichl

Pafor

Pavor

Palec

Pautz

Paprače

Farrendorf

Paradiž (Čavje)

Paradies

Partov(i)ca

Portendorf

Pazrije

Paßriach

Peč

Ofen (†Petsch)

Peca

Petzen (Feistritzer Spitze, Hochpetzen)

Peče

Pöckau

Pecelj

Pitzelstätten

Pecelj

Pölzling

Pečnica OT

Petschnitzen OT

Perači(n)ja

Peratschitzen

Perava

Perau

Perentol †

Bärental

Pergelj  (ma.)

Bergl

Pešče

Sand  

Pešinca

Pischenza

Pešišče (Plešiče, ma. Płoščišče)

Tratten

Pesje

Hundsdorf

Petelin

Hahnkogel (Petelin)

Petelin

Petelin (Hahnkogel)

Petelinec

Petelinz

Pinja vas

Albersdorf

Pipovljica

Pipelitz

Pirka

Pirkach

Pišenca (Pešinca)

Pischenza

Piskrče

Piskertschach

Plajberg

Windisch Bleiberg

Plajberk pri Beljaku

Bad Bleiberg

Planja

Planja

Planja

Süßenberg     

Plašišče, Plešišče

Plaschischen

Plavž

Schmelzhütte            

Plaznica

Blasnitzenberg

Plaznica OT (Spodnja Plaznica, Zaplaznica)

Blasnitzen OT

Plešavka

Pleschauka

Plešerka

Plescherken

Plešiče

Tratten

Plešišče

Plaschischen

Plešivec

Kahler Berg (Pleschiwetz)

Plešivec

Pleschiwetz (Kahler Berg)

Plešivec

Plöschenberg

Plešivec

Tanzenberg   

Plešivec OT

Plöschenberg OT

Pliberk OT

Bleiburg OT

Płoščišče (ma.)

Tratten

Pobreže

Pubersdorf

Pod Gradom (Primostje, Pri Mostu)

Unterschloßberg       

Pod Pečmi

Steinkogel     

Pod Peco  OT (Podpeca, Koprivna pod Peco)

Koprein Petzen OT

Pod Vinogradi

Weinberg

Podbreg

Unterrain                  

Poddobrava (Pod Dobravo, Dobrova)

Dobrova

Poden (Na Podnu)

Bodenhof

Poden OT

Bodental OT

Podgora

Unterbergen  

Podgora (Pod Goro)

Unternberg   

Podgora (Pod Goro) v Rožu

Unterbergen im Rosental

Podgora OT

Unterbergen OT

Podgorje

Pod Goriach †

Podgorje

Unterbergen  

Podgorje

Pogöriach

Podgorje OT

Maria Elend OT

Podgrad

Rottenstein

Podgrad

Unterburg

Podgrad OT (Pograd)

Pugrad OT

Podhakelj (Satnica, Sotnica)

Sattnitz (Siedlung)    

Podhom

Buchalm (Buchhalm)

Podhum (Puhem, Puhom)

Buchheim

Podjerberk (Jerberk, -g)

St. Gerburg †

Podjerberk (Jerberk, -g)

St. Kathrein

Podjuna

Jauntal (auch †-feld)

Podjuna OT

Jaunstein OT

Podkanja vas

Ratzendorf † (heute Wildenstein)

Podkanja vas (†Vildenštanj, ma. Bil(j)štanj)

Wildenstein (ma. Ratzendorf)           

Podklošter

Arnoldstein

Podkraj OT

Unterort OT

Podkrajnik

Krainegg

Podkrina, Podkrinj

Unterkrain

Podkrnos

Gurnitz

Podlanče

Podlanig

Podlaz (Podlog)

Pudlach

Podlibič

Hinterlibitsch

Podlibič OT, Suha

Unterlibitsch OT

Podlipa (Pod Lipo)

Lind

Podlipa (Pod Lipo)

Linden

Podlipa (Pod Lipo)

Unterlinden

Podljubelj

Unterloibl     

Podljubič (ma.)

Liebitsch

Podlog

Pudlach

Podnar

Bodenbauer

Podobje (Gornja, Horja vas)

Pernach

Podpolje (ma.)

Poppichl

Podravlje

Föderlach

Podroje OT

Podrain OT

Podrožanska (Podroška) Bistrica

Rosenbach(er Feistritz)

Podrožca (†Fužina)

Rosenbach

Podsinja vas OT (Psinja ves)

Hundsdorf  OT

Podtibinj (ma.)

Tiffen

Podturje (Pod Turjo)

Neuhaus a. d. Gail

Podvetrov (Pod Vetrovom)

Unterfederaun          

Pogorje (Podgorje)

Pogöriach

Pograd

Pugrad

Pogrče OT (Pogerče)

Pogerschitzen OT

Poker(i)če

Pokeritsch

Pokinj(e)

Pakein

Poklanče

Poglantschach

Pokrče

Poggersdorf

Polana

Polana

Polana (Poljana)

Pölland

Polane (Poljana)

Polena

Polinje

Brenndorf 

Poljanica (ma.)

Pollenitz

Polje

Feld

Poludnik

Poludnig

Ponikva OT

Penk OT

Popendorf

Poppendorf

Poreče

Pörtschach

Poreče

Pörtschach am Berg

Poreče ob Vrbskem jezeru

Pörtschach am Wörther See

Poredje

Poredia

Porniče

Pernegg

Pošadne, Pošaden (ma.)

Buchscheiden

Pošev

Possau

Posralo (ma.)

Srallach †

Postran

Postran

Postražišče (Stražišče)

Straschitz                  

Potoče

Bach

Potoče

Windischbach

Potoče (ma.)

Hausdorf

Potoče OT

Potschach OT

Potok

Bach

Potok

Mühlbach

Potok (†Loka)

Bach

Potok OT

Bach OT

Prant

Brand

Pražinčiče (ma. Prošinčiče)

Prosintschach

Preblje (Preble)

Preliebl

Predel

Priedl

Predol

Pridou

Prekop

Kreggab

Preseka

Presseggen

Preseško jezero

Pressegger See

Prevare

Projern

Prevernikovo sedlo

Preverniksattel

Pri Dravi

Bei der Drau

Pri Dravi

Draugegend

Pri Ječmenu

Klein Venedig

Pri Kabonu

Kabonhof

Pri Krajcarju

Kreuzergegend, -hof

Pri Rupu

Ruppgegend

Pri Sedmih studencih

Siebenbrünn  

Pri Špeku

Greifenfels

Pri Štihu

Sorgendorf               

Pribla vas (Priblja vas)

Pribelsdorf

Pričiče

Pritschitz

Prikelj

Brückl

Primostje, Pri Mostu

Unterschloßberg       

Proboj (Proboi)

Proboj

Prod

Sand

Prošinčiče (ma.)

Prosintschach

Prosoviče

Prossowitsch

Prtiče

Pertitschach

Psinja ves

Hundsdorf

Psinjski (Sinjski) vrh

Sinacher Gupf          

Pudab

Pudab

Puhem, Puhom

Buchheim

Pulpače OT (Pulpiče)

Pulpitsch OT

Pustrica (ma. Pustrec)

Pustritz

R(e)javško jezero

Rauschelesee

Raba

Raba

Rabelj

Rablhof

Rabštanj

Rabenstein

Raca ves (ma.)

Ratzendorf

Račica (ma. †Reč()e)

Retschach (ma. †Retschig)

Račiče

Ratschitschach

Račja vas (ma. Raca ves)

Ratzendorf

Radiše OT (ma. Radoše)

Radsberg OT

Radn(j)a vas

Radendorf

Radniče

Radnig

Radnja vas (ma. Ratna ves)

Rattendorf

Radoviče

Radweg

Rakole

Rakollach

Rakovnik

Rakounig

Ramovča vas (ma. Ramołča ves)

Rammersdorf

Ratenče (Ratnica)

Ratnitz

Ratna ves (ma.)

Rattendorf

Ravež

Rausch

Ravna

Ravna

Ravne

Ebenfeld

Ravne

Raunach

Ravne OT

Raun OT

Ravnje

Ebenfeld

Razpotje (†Bekšajda)

Wegscheide  

Rebrca OT (Reberca)

Rechberg OT

Reč(ič)e (ma.) †

Retschach

Rečiče, Ročiče

Ratschitschach †

Rejavec

Reauz

Reka

Dervebach

Reka

Loibach

Reka OT

Mühlbach OT

Rekarja ves

Riegersdorf

Remš(e)nikova voda

Remschenigbach

Remšenik OT

Remschenig OT

Replje (Reple)

Replach

Replje OT (Reple)

Replach OT

Resnik

Reßnig

Ribnica

Reifnitz

Ribnica

Ribnitza

Ribnica

Unterfischern

Ričarja vas

Riegersdorf

Ricinje

Ritzing

Rička vas

Reisdorf

Rigarja ves

Reigersdorf

Rigarja ves (ma.)

Reigersdorf

Riharja (Viharja) vas

Reichersdorf

Rikarja (Ričarja) vas, Rekarja ves

Riegersdorf

Rikarja vas OT

Rückersdorf OT

Rinek

Reinegg

Rinkole OT

Rinkolach OT

Rišperk

Rischberg

Rižberg, Rižberk, Rišperk

Rischberg

Riže

Reisach

Rjava peč

Rjava peč

Rjavca

Riautza

Rjavec (Rjavc, Rejavec)

Reauz

Rob

Rob †

Robeže (Robež)

Robesch

Roblek(ova planina)

Roblek(alm)

Ročica

Rotschitzbach

Ročica

Rotschitzen

Ročiče

Ratschitschach †

Roda

Roda

Rodje

Schütt (†Rogau)

Rogač (Na Rogaču)

Rogatsch

Rogaje (ma. Rodje)

Oberschütt (†Rogau)

Rogaje (ma.)

Rogau †

Rogarja vas (ma. Rigarja ves)

Reigersdorf

Roštat

Ruhstatt

Rotišče (†Za Pučah)

Rotheis

Rotmana ves †

Rottmannsdorf †

Rov

Babniakbach

Rov

Mühlgraben

Rove

Roach

Rož

Rosental

Rozalija

Rosaliengrotte

Rožca (Rošca)

Rosenbachsattel

Rožek

Rosegg

Rožna vas

Rosendorf

Rožneci (ma. Rožnek)

Rosenegg

Rtača 

Zinnenwand

Ruda

Ruden

Rut

Greuth

Rut

Kreuth

Rut

Rauth

Rut (†Rute)

Rauth

Rut (Drča)

Greuth

Rute

Bärental

Rute

Greuth

Rute

Hermsberg

Rute

Kreuth

Rute

Rauth

Rute (ma.)

Slovenjach

Rute †

Geräut †

Rute nad šmartinom

Berg ob St. Martin

Rute nad Vato vasjo

Berg ob Attendorf

Rute OT

Greuth OT

Rute OT

Kreuth OT

Rute OT

Ruttach OT

Rute OT

Ruttach-Schmelz OT

Rute OT

Schmelz (Ruttach-Schmelz) OT

Rute pri Medgorjah

Berg

Ržiče

Roggendorf

Sabuče (Spodnje Sabuče, †Zabuče)

Unterschütt              

Šajda

Schaida         

Sala

Sala   

Sala

Seel

Samožna vas (Spodnje žamanje)

Untersammelsdorf

Satnica

Sattnitz (Siedlung)    

Savinjsko sedlo

Sanntaler Sattel        

Savodje

Gmünd

Ščedem (†Čedram)

Tschedram    

ščedem (Št. Janž)

St. Johann

Sedlo (Veliko Sedlo)

Großsattel

Sedlo Potok

Potoksattel

Sekira

Sekirn

Sekov (ma. Skukav)

Skokau †

Sekula

Ziggúln

Sekulče (Sekolče)

Sekull

Selče

Seltschach     

Sele

Zell

Sele (Gornje Sele)

Obersielach

Sele (Selo, †Selje)

Sielach

Sele-Borovnica OT (-Frajbah)

Zell-Freibach OT

Sele-Cerkev OT (-Fara, Sele pri Cerkvi)

Zell-Pfarre OT

Sele-Homeliše OT

Zell-Homölisch OT

Sele-Košuta OT (Sele pod Košuto)

Zell-Koschuta OT

Sele-Kot

Zell-Winkel

Sele-Šajda OT

Zell-Schaida OT

Sele-Srednji Kot OT

Zell-Mitterwinkel OT

Sele-Zvrhnji Kot OT (-Zgor­nji Kot)

Zell-Oberwinkel OT

Selinja ves †

Seidendorf    

Selkoviče (ma.)

Kühweg

Selo

Zell

Selo

Seelach

Selo (Sala, Na Sali, Na Selu)

Seel

Šemiče (ma.)

Schönweg

Semislavče (†Št. Lambert)

St. Lamprecht (†Zemslau)

Semislavče (Št. Lambert)

Zemslau †

Semrače (Semreče, †Semerze)

Semering

Senča vas

Zinsdorf        

Senčni Graben (ma. Šencen)

Schinzengraben        

Senčni kraj

Schattenberg

Sene

Sinach           

Šenfelt

Schönfeld

šent…, š

Sankt …

Šentalena (Sveta Helena)

St. Helena

Šentalena (Sveta Helena)

St. Helena Ř

Šentaneža (Sveta Neža)

St. Agnes

Šentjanška gora

Johannserberg

šentjanške Rute (Vranjica)

Rabenberg

Šentjanž

St. Johann Ř

Šentjur (Št. Jurij na Strmcu, Šentjur na Strmcu)

St. Georgen (am Sternberg) †

Šentjur OT (Šentjurij)

St. Georgen OT

Šentjurij na Zilji

St. Georgen im Gailtal

Šentpeter (Št. Peter)

St. Peter

Šentpeter (Št. Peter)

St. Peter

Šentpeter na Vašinjah (Št. Peter) 

St. Peter am Wallersberg

Šentpeter OT (Št. Peter)

St. Peter OT

Šentprimož OT (Št. Primož)

St. Primus OT

Šenturška gora

Ulrichsberg   

Šentvid v Podjuni OT (Št. Vid (Fid) v Podjuni)

St. Veit im Jauntal OT

Sepec

Truttendorf   

Seraje

Serai  

Setiče

Freiberg (Setitsche)

Setiče

Setitsche (Freiberg)

Simislava (ma.)

Simislau

Sinča vas

Kühnsdorf

Sine (Sene)

Sinach           

Sinjski vrh

Sinacher Gupf          

Skobiče (Skubiče, Skovče)

Kühweg

Skočidol

Gottestal

Škocijan

Kanzianiberg

Škocjan (Škocijan v Podjuni, ob Klopinjskem jezeru)

St. Kanzian am Klopeiner See

škofiče

Schiefling

Škofji Dvor

Pischeldorf

Škofji Dvor

Pischeldorf

Škoflja gora

Bischofberg

Škofljica

Skoflitzen     

Skopar

Sakoparnig    

Škrbina

Hainschscharte

Škrbinj

Hornstein

Škrbinj

Hornwald (Skarbin)

Škrbinj

Skarbin (Hornwald)

Škrbinja (Škrbina, Škrbinj)

Skarbin (Siedlung)

Skrilje

Greilitz

Škrjanec

Skorianzhof  

Skubiče

Kühweg

Skukav (ma.)

Skokau †

Slovenja gora

Windischberg

Slovenje OT  (ma. †Rute)

Slovenjach OT (ma. † Geräut)

Slovenji graben

Windischgraben

Slovenji Plajberk OT (Plajberg)

Windisch Bleiberg OT

Slovenji Šmihel

St. Michael ob der Gurk (†Windisch St. Michael)

Šmadlen (Sveta Magdalena)

St. Magdalen

Šmarjeta

St. Margarethen

Šmarjeta (Sveta Marjeta)

St. Margarethen

Šmarjeta OT

St. Margarethen OT

Šmarjeta pri Velikovcu († …pri Telenbergu)

St. Margarethen ob Töllerberg

Šmarjeta v Rožu

St. Margareten im Rosental

Šmarkež (Šmarkeš)

St. Marxen

šmartin (pri Trušnjah)

St. Martin

šmartin (Šmarten, Šmartno)

St. Martin

šmartin (Št. Martin)

St. Martin

šmartin na Teholici

St. Martin am Techelsberg

Smeravčiče †

Emmersdorf

Smerče

Emmersdorf

Smeriče

Stemeritsch   

Šmihel

St. Michael

Šmihel na Gosposvetskem polju

St. Michael am Zollfeld (†Deutsch St. Michael)

Šmihel pri Pliberku OT (Šmihel nad Pliberkom)

St. Michael ob Bleiburg OT

Šmihelska Gora

Michaelerberg

šmiklavž (št. Miklavž)

St. Nikolai

šmiklavž (Sveti Miklavž)

St. Nikolai

Šmohor (ma. Trg)

Hermagor

Smolčiče

Möltschach

Smolčiče (Šmovčiče)

Schmölzing               

Smolje

Kronabeth

Sodraževa OT (Sodražava)

Zedras OT

Sojnica (ma.)

Zwanzgerberg          

Sokova (ma. Zołkova)               

Sulz †

Sopote

Sapoth          

Sopotnica (Zapotnica)

Sapotnica (-itza)       

Sorgendorf (Pri Štihu, Štih)

Sorgendorf               

Sotnica

Glanfurt (Sattnitz)

Sotnica

Sattnitz (Siedlung)    

Sotnica (Jezernica, Lank(a)rt)

Sattnitz (Fluss)         

Sovasja vas

Ziegelsdorf

Sovče (Selče)

Seltschach     

 Sovodnje

Gmünd

Špatrjan

Paternion

Špice (Na Špicah)

Spitzach        

Špital ob Dravi

Spittal an der Drau

Spodnja Bela

Untere Fellach          

Spodnja Bela (Spodnji Beljani)

Untervellach

Spodnja Bistrica

Unterfeistritz

Spodnja Buhlja

Unterwuchel 

Spodnja Buhlja

Wuchel (Ober-/Unter-)

Spodnja Goričica

Untergoritschitzen †

Spodnja Kneža

Untergrafenbach      

Spodnja Plaznica

Blasnitzen

Spodnja Plaznica (Zaplaznica)

Unterblasnitzen †     

Spodnja ves

Untermitterdorf

Spodnja Vesca

Niederdörfl

Spodnja vesca OT

Niederdörfl OT

Spodnja Vrata

Unterthörl

Spodnje Blato

Untermoos    

Spodnje Blato†

Moos OT (†Ober-/ Mitter-/Untermoos)

Spodnje Borovlje OT

Unterferlach OT

Spodnje Dobje

Unteraich      

Spodnje Dobje

Unteraichwald

Spodnje Dole

Unterdellach 

Spodnje Dole

Untertöllern

Spodnje Glinje

Unterglainach

Spodnje Goriče

Untergoritschach      

Spodnje Gorje

Untergöriach

Spodnje Humče

Unterguntschach      

Spodnje Jezerce (Jezerce pri Logi vasi)

Unterjeserz   

Spodnje Kraje

Maut (Unterkrajach)

Spodnje Kraje (Muta) 

Unterkrajach (Maut) 

Spodnje Krčanje

Untergreutschach

Spodnje Libuče

Unterloibach             

Spodnje Medgorje

Untermieger  

Spodnje Moše (ma. Spodnji Mošani)

Untermöschach        

Spodnje Ribiče (Ribnica)

Unterfischern

Spodnje Ribiče (Ribnica)

Unterfischern

Spodnje Rute

Unterkreuth  

Spodnje Rute OT

Untergreuth OT

Spodnje Sabuče

Unterschütt              

Spodnje Tehanče

Untertechanting

Spodnje Teharče  (Teharče, Tehotiče, Spodnje Tehanče)

Untertechanting

Spodnje Trušnje

Niedertrixen

Spodnje Vinare OT

Unternarrach OT

Spodnje Vogliče

Unterwinklern

Spodnje žamanje

Untersammelsdorf

 Spodnji Beljani

Untervellach

Spodnji Breg

Unterrain      

Spodnji Mošani (ma.)

Untermöschach        

Spodnji Podgrad (Podgrad)

Unterburg

Spodnji Podlog

Unterpudlach

Spodnji Vernberk

Unterwernberg

Srče

Sertschach    

Srednja vas

Obermitterdorf

Srednja vas na Gorenčah (auch v Gorenčah) (Spodnja oder Dolinja ves)

Untermitterdorf

Srednje Blato

Mittermoos

Srednje Blato †

Moos OT (†Ober-/ Mitter-/Untermoos)

Srednje Libuče

Unterloibach (Ortsteil)

Srednje Trušnje

Mittertrixen

Srednji Kot

Mitterwinkel

Sreje

Rajach

Sreje

Srejach

Sreje OT

Srajach OT

Srepiče (Žrebiče, †Šterpiče)

Stuttern         

Št. Ana

St. Anna

Št. Andraž

St. Andrä

Št. Andrež

St. Andrä Ř

Št. Andrež

St. Andrä

Št. Andrež

St. Andrä

Št. Danijel (ma. Šentanjel)

St. Daniel

Št. Donat (ma. Š(ent)onat)

St. Donát

Št. Florjan

St. Florian Ř

Št. Ilj ob Dravi

St. Egyden

Št. Jakob

St. Jakob

Št. Jakob

St. Jakob an der Straße

Št. Jakob v Rožu OT (Šentjakob v Rožu) 

St. Jakob im Rosental OT

Št. Janž

St. Johann

Št. Janž (Šentjanž) v Rožu OT

St. Johann im Rosental OT

Št. Jernej na Gori

St. Bartlmä

Št. Job (Sveti Job)

St. Job

Št. Jur

St. Georg

Št. Jurij

St. Gregorn

Št. Jurij (Šentjur) na Vinogradih

St. Georgen am Weinberg

Št. Jurij (Šentjur) pri Celovcu

St. Georgen am Sandhof

Št. Jurij na Strmcu (Šentjur na Strmcu)

Sternberg

Št. Kandolf

St. Gandolf

Št. Kolman

St. Kollmann

Št. Krištof (Krištofova gora)

Christofberg

Št. Lambert (Št. Lampret)

St. Lamprecht

Št. Lambert (Št. Lampret)

St. Lamprecht

Št. Lambert †

St. Lamprecht

Št. Lenart

St. Leonhard

Št. Lenart (v Remšeniku)

St. Leonhard

Št. Lenart pri Sedmih studencih

St. Leonhard bei Siebenbrünn

Št. Lipš

St. Filippen

Št. Lipš (v Podjuni pri Ženeku)

St. Philippen bei Sonnegg Ř

Št. Lovrenc

St. Lorenzen

Št. Lovrenc

St. Lorenzen

Št. oder Š-

St.

Št. Ožbolt

St. Oswald

Št. Ožbolt

St. Oswald

Št. Pavel na Zilji

St. Paul an der Gail

Št. Pavel v Labotski dolini

St. Paul im Lavanttal

št. Peter na Gori

St. Peter am Bichl

št. Radegunda (št. Radegund)

St. Radegund

št. Rupert

St. Ruprecht

št. Rupert

St. Ruprecht

Št. Tomaž pri Celovcu

St. Thomas am Zeiselberg

Št. Urh

St. Ulrich

Št. Urh

St. Ulrich

Št. Vid ob Glini

St. Veit an der Glan

Štalenska gora

Magdalensberg

Stani

Siebenhütten 

Stara gora

Altenberg

Stara vas

Altendorf

Stara vas

Altenmarkt

štarče

Schulterndorf

Stari Dvor

Althofen

Stari Dvor (ma. †Olthofen)

Althofen

Stari Grad

Altfinkenstein

Štasova (Štasava, Stosova)

Stossau                     

Štavf

Stallhofen     

Štavf (ma. †Gumno)

Stallhofen     

Šteben

St. Stefan

Šteben OT

St. Stefan OT (ma. St. Steben)

Štebnja ves (ma.)

Stegendorf

Štefan

St. Stefan

Štefan na Zilji

St. Stefan an der Gail

Štegna vas (ma. Štebnja/Štegnja ves)

Stegendorf

Steniče

Tentschach

Šterpiče †

Stuttern         

Štih

Sorgendorf               

Stoklese (ma.)

Stocklitz

Stol

Hochstuhl (†Stou)

Stopca (Stopce, Stob(i)ce)

Stobitzen                  

Storžič

Storschitz      

Straja vas

Hohenthurn

Strančiče

Strantschitschach     

Stranje OT

Strein OT

Straša vas

Schreckendorf

Stražišče

Straschitz                  

Štrebuncji

Willersdorf   

Stregle (ma. Streglje)

Ströglach      

Štriholče

Gattersdorf

Strmec

Krainberg

Strmec

Sternberg      

Strmec (Št. Jurij na Strmcu, Šentjur na Strmcu)

Sternberg

Štrospurg

Straßburg      

Strpna vas OT

Traundorf OT

Struga

Strau 

Strugarje OT (Strugarji)

Strugarjach OT

Struglov vrh

Struglberg     

Struška

Bärentaler Kotschna

Studenec

Brunn

Studenica

Studenitzen

Suha

Unterlibitsch

Suha

Dürrenbach

Suha

Neuhaus

Suha

Suha  

Suha

Suhabach      

Suha

Zauchen

Suha

Zuchen

Suha

Zuchenbach  

Suha OT

Zauchen OT

Suha OT (†Podlibič)

Hinterlibitsch OT

Suhi vrh

Dürngupf

Suho Blato

Dürrenmoos

Suho polje

Dürnfeld

Sušoviče

Sussawitsch              

Svamene gorice

Ameisbichl

Svatne

Zollfeld         

Svatne

Schlatten

Sveče

Suetschach

Sveta Agata (Sveti križ)

Sagat(en) Ř              

Sveta Agata (Sveti križ)

St. Agathen Ř

Sveta Hema

Hemmaberg (†Jaunberg)

Sveta Katarina

St. Katharina

Sveta Lucija

St. Luzia

Sveta Lucija na Gori

Rupertiberg

Sveta peč

Heilige Wand

Sveta Valpurga (ma. †Šent Valprg)

St. Walpurgen

Svete

Zollfeld         

Sveti Duh

Heiligengeist

Sveti križ

Sagat(en) Ř              

Sveti Lenart (na Obirskem, Št. Lenart na Obirskem)

St. Leonhard

Sveti Rupert †

Rupertiberg

Sveti, Sveta

Sankt …

Svetna vas

Weizelsdorf  

Sveto Mesto

Heiligen Gestade

Sveto Mesto OT

Heiligenstadt OT

Svinča (Činža, Senča) vas

Zinsdorf        

Svinec

Eberstein

Svinška planina (Svinjska planina, Svinja)

Saualpe                     

Svojnica (ma.)

Zwanzgerberg          

Tabor

Tabor 

Tale

Tallach          

Talir

Am Teller (Am Talir)

Techanče †

Techanting    

Teharče

Untertechanting

Teharče (†Techanče)

Techanting    

Teholica (Dholica)

Techelsberg am Wörther See

Tehotiče

Untertechanting

Teleče

Töltschach

Telenberk

Töllerberg     

Temenice

Timenitz                   

Tes(i)nja vas (ma. Došnja ves)

Tessendorf

Tešinja OT

Tösching OT

Tibiče

Tibitsch         

Tibinja ves

Leinsdorf

Tigr(i)če

Tigring          

Tihoja OT

Tichoja OT

Tihojsko jezero

Sonnegger See          

Timenica (Temenice)

Timenitz                   

Tinje

Tainach         

Tinjsko Polje

Tainacherfeld

Tmara vas

Emmersdorf

Toganje (Doganje)

Togain           

Tolsti Vrh

Großenegg

Topica

Topitza          

Toplice

Warmbad Villach     

Toporje

Töpriach        

Toškova (Tožkova)

Toschehof     

Trabenče (Trebeniče)

Trabenig                   

Trabenče (Trebeniče)

Trabenig                   

Trabesinje

Trabesing

Trabinja

Trabiner (Trabina)     

Tračje (†Na Dračji)

Ladratschen

Tramunje

Tramun

Trata

Tratten

Trata (Velika Trata)

Wulzentratten

Trata OT

Tratten OT

Tratice (ma. Tret(j)iče)

Trettnig

Trdaniče

Turdanitsch   

Trdinj

Terdin           

Trdnja vas

Hörtendorf

Trebeniče

Trabenig                   

Trebeša vas

Treffelsdorf

Trebinja

Treffen

Trebinja OT

Treffen OT

Treblinje (ma. Trebletne)

Trieblach

Treblje OT (Trebljenje)

Trieblach OT

Trešče (ma. Drežiče)

Dröschitz

 Tret(j)iče (ma.)

Trettnig

Trg

Feldkirchen

 Trg  (ma.)

Hermagor

Trnja vas

Terndorf (Annabichl)

Trnja vas (ma.)

Annabichl (†Terndorf)

Trnje

Dornach

Trnovlje

Terlach          

Trpece

Terpetzen      

Trupejevo poldne

Techantinger             

    Mittagskogel

Trušenjski potok (Trušnja)

Trixenbach, -tal        

Trušnje

Trixen (Mitter-/Nieder-/Ober-)      

Tuče †

Tutzach

Tuce OT (Tulce, †Tuče) 

Tutzach OT

Tudreš(i)če

Tuderschitz   

Tulce 

Tutzach

Tunel

Tunnel           

Turče

Türkei

Turje

Turia-Wald               

Turje (Osojske Ture)

Tauern (Ossiacher Tauern)   

Turn

Thurn

Turn

Thurnhof

Turška glava

Türkenkopf   

Udmat

Wudmath

Uha vas (ma. auch Potoče)

Hausdorf

Ulmat

 Wudmath

Umbar (Umberk, Humbar)

Umberg                    

Vabnja vas

Wabelsdorf   

Vabrnja vas

Bloder(s)dorf

Vacelna vas (Vaclina vas)

Watzelsdorf  

Vajnež

Wainasch      

Vajškra

Landskron

Vajšprh

Feuersberg

Valmat

Admont (†Admund)

Valovca (Valovce, Voljavica)

Wölfnitz

Vanca (Lanca) vas

Lanzendorf

Vap(o)ča vas (Vavčja vas)

Waltendorf   

Varpovče

Arndorf

Vašenšči Grad † (ma. Bošniški Grad)

Ehrenhausen

Vašinja gora (ma. Vłašinja gora)

Wallersberg   

Vašinjče (†Vašinje, †Vlažin(i)ca)

Wallersberg   

Vasja (Las(j)a) vas

Lassendorf

Vata vas

Attendorf

Vavčja vas

Waltendorf   

Važenberk

Waisenberg   

Večna vas OT

Wackendorf OT

Vejdek

Waidegg       

Velče čer

Großer Felsen

Velika Trata

Wulzentratten

Velika vas

Längdorf

Velika vas

Micheldorf

Velike (Zgornje) Goriče

Großgörtschach

Veliki Kopinj

Kapinberg

Veliki vrh

Hochturm

Veliki vrh

Sadonighöhe 

Veliko Sedlo

Großsattel

Velikovec (ma. Belkovc, Blekovc)

Völkermarkt 

Velinja vas OT (†Vilnja ves)

Wellersdorf OT

Vencinje

Rosenau

Vernberk (Vernberg)

Wernberg      

Verovce  OT

Werouzach OT

Vesava OT, Novo Selo (†Na Vselih)

Neusaß OT

Vesca

Niederdörfl

Vesca (Kajže, Spodnje Glinje)

Unterglainach

Vesca, Kajže

Dörfl

Vesele OT

Vesielach OT

Vesnice †

Wesnitzen

Veternica

Witternitz

Vetinga (Vetinje)

Wieting         

Vetrinj (ma. Bətrinje, Klošter)

Viktring (ma. †Fitring)

Vetrov

Federaun (Ober-/  Unter-)

Vezenice †

Bichlhof

Viden(i)če

Wittenig        

Vidra vas OT

Wiederndorf OT

Vigaznica

Wigasnitz

Viharja vas

Reichersdorf

Vijasce, Vigaznica

Wigasnitz

Vikoš

Wiggisch (Wald)

Vildenštanj †

Wildenstein  

Vilnja ves †

Wellersdorf

Vinare

Narrach (Ober-/Unter-)

Vinare (ma. auch Nare)

Weinzierl      

Vinare (Nare)

Unarach        

Vinče (ma. Ob(v)inče)

Wintschach   

Vinogradi

Weinberg

Vinogradi

Weinberg

Vinogradi (Nograd)

Weingarten   

Vinogradi (Pod Vinogradi)

Weinberg

Virnja vas

Eiersdorf

Virnja vas

Geiersdorf

Višnjaška Gora (Višnik, Višnja gora, ma. Višn(j)ek)

Weißeneggerberg     

Visoka Bistrica

Hochfeistritz

Visoke Ture

Tauern (Gebirge), Hohe Tauern

Visoki kurjek

Hühnerkogel

Višprije

Weißbriach

Vitenče (Biten(i)če, Viden(i)če)

Wittenig        

Vłašinja gora (ma.)

Wallersberg   

Vlažin(i)ca †

Wallersberg   

Voberska Gora (Vovbrske Gore)

Haimburger Berg

Vočiče

Watschig

Vočilo

Hart

Vod(o)mot (ma.)

 Wudmath

Vodiča (Diča) vas

Gödersdorf

Vodovnica (Vodolnica)

Wandelitzen 

Vogle (Voglje)

Kohldorf †

Vogle (Voglje)

Kohldorf (†Winklern, †Woglach)

Vogle (Voglje)

Woglach (Kohldorf)

Vogliče

Winklern       

Vogliče (†Gualiče)

Winklern

Voglje (Vogle)

Kohldorf

Voglje (Vogle)

Winklern       

Voglje (Vogle)

Winklern

Vognje Polje

Bogenfeld

Vogrče OT

Rinkenberg OT

Vojšca

Woischtza     

Vojvodski prestol

Herzogstuhl

Voljavica

Wölfnitz

Volmat

 Wudmath

Volmat (Valmat, Vudmat)

Admont (†Admund)

Volovica

Wölfnitz

Volovše

Loibegg

Volšperk (Vošper)

Wolfsberg     

Vošca (Vojšca)

Woischtza     

Vošper

Wolfsberg     

Vovbre

Haimburg

Vovbrske Gore

Haimburger Berg

Vožnica

Opferholz

Vranje Peči

Rabensteingreuth

Vranjica

Rabenberg

Vranjica

Oreinzasattel (Rabensattel)

Vranjica

Rabenberg

Vrata

Matschacher Sattel

Vrata

Thörl  (Ober-/Unter-)

Vrata

Vrata

Vrba ob Vrbskom jezeru      

Velden am Wörther See

Vrbsko jezero  (Otoško jezero)

Wörthersee   

Vrdi

Wurdach

Vrese (Vresje)

Haidach

Vresje (Vrese)

Haidach

Vrh

Kömmelgupf

Vrh

Gupf

Vrh (ma.)

Spitzegel       

Vrhove(c)  (Bałhovec)

Falkenberg

Vršič

Achomitzer Berg

Vršje (Vrhje)

Windische Höhe       

    (Siedlung)              

Vršje (Vrhje)

Windische Höhe (Pass)

Vršta vas

Ehrensdorf

Vrtača

Vertatscha

Vudmat

Admont (†Admund)

Vudmat (Udmat, Ulmat, Volmat, ma. Vod(o)mot)

Udmat † (Wudmath)

Vudmat (Udmat, Ulmat, Volmat, ma. Vod(o)mot)

Wudmath

Za Kamnom

Am Stein

Za Mirom

Mauern

Za Plužah (ma.)

Pflugern

Za Pučah †

Rotheis

Za Vrhom

Hintergupf

Žabiče

Froschendorf

Zabla(tni)ško jezero

Turnersee      

Zablate

Littermoos

Zablate

Sabuatach     

Žabnica

Boden(tal)bach

Zabrda

Saberda

Zabuče †

Unterschütt              

Zabukov(l)je

Großbuch

Zadole †

Seidolach

Žaga (Na Žagi)

Saag  

Zagoriče

Agoritschach

Zagoriče OT (Goriče)

Goritschach OT

Zagorje

Saager           

Zagorje OT

Sagerberg OT

Zagrad

Sagrad          

Zagroblje (ma.)

Gröblach

Zahołm (ma.)

Achalm (ma. Zachalm)

Zahomec OT

Achomitz OT

Žahtar

Sechter          

Zajzare

Saisserach     

Zajzersko jezero

Saissersee

Zakamen

Bergstein

Zakamen (Kamen)

Stein  

Žale (ma. Posralo)

Srallach †

žalem

Seltenheim

Žalha (Žalna) vas

Salchendorf  

Žalje

Sallach

Žalška gora

Salzenberg    

Žamanje OT (Zvrhnje oder Zgornje Žamanje)

Obersammelsdorf OT

Zaplaznica

Blasnitzen

Zaplaznica

Unterblasnitzen †     

Zaplaznica

Blasnitzenberg

Zapotnica

Sapotnica (-itza)       

Zapotnikova peč

Sapotnigofen

Zapotnikova peč

Sauofen (Großer, Kleiner)

Zapuže

Haag

Zasmoje

Kosasmojach

Zavince

Sawinzach (Sawinze)

Zavnja ves

Salchendorf  

Zavolšje

Erlach

Zavoze

Sabosach

Zavrh

Bärental

Zavrh (Sedem Studencev)

Siebenbrünn             

Zavrh (Za Vrhom)

Hintergupf

Žavška gora (Na Žalcu, Žalška gora, Žavska gora)

Salzenberg    

Zbenice (ma.)

Bichlhof